Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrariante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRARIANTE EN ITALIANO

con · tra · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrariante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRARIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrariante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrariante en el diccionario italiano

La primera definición de contrarist en el diccionario es que irrita, lo que molesta. Otra definición de contraria es aquella en la que las piezas se dejan o se truncan o se cortan de modo que cada mitad se opone alternativamente a la mitad opuesta a la otra mitad. Contrariante es también el prefijo que da un valor contrario a la palabra.

La prima definizione di contrariante nel dizionario è che irrita, che infastidisce. Altra definizione di contrariante è quelle in cui le pezze sono partite o troncate o tagliate in modo che ciascuna metà, alternatamente, opponga all'altra metà lo smalto contrario. Contrariante è anche di prefisso che dà un valore contrario alla parola.


Pulsa para ver la definición original de «contrariante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRARIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRARIANTE

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRARIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinónimos y antónimos de contrariante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRARIANTE»

contrariante contrariante hoepli parola riàn part pres contrariàre irrita infastidisce arald partizioni contrarianti quelle pezze sono partite définitions contrariant retrouvez définition ainsi expressions italian significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre come dice altro modo dire treccani pass contrariare irritante davvero questo rinvio araldica detto delle convenevoli quando interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contrarimite contrariar contraria mann decani repu gnanti cacc ragionamento alla eccelsa sopraeminente informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso french voici assez here rather annoying naturellement nombreux

Traductor en línea con la traducción de contrariante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRARIANTE

Conoce la traducción de contrariante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrariante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrariante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrariante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrariante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrariante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrariante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrariante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrariante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrariante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrariante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrariante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrariante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrariante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrariante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrariante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrariante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrariante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrariante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrariante
70 millones de hablantes

italiano

contrariante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrariante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrariante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrariante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrariante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrariante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrariante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrariante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrariante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRARIANTE»

El término «contrariante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrariante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrariante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrariante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRARIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrariante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrariante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrariante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRARIANTE»

Descubre el uso de contrariante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrariante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTRARIAMENTE: avv. Contrario. Al contrario, a Rovrscio, a Rilroso. Contrariamente ti covfà in questo luego. Comí inf. CONTRARIANTE: add. d' ogni g. Jdvcr- sans . Voce dell' uso ; Clic eovlraria , Clic si oppone. Proposizione contrariante ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplemento à vocabularj italiani
Contrariante. Partic. att. Che fa contra, ec. §. 8. Contrariante. T. grammat.Lo stesso che .^t> persa f»VOj e dicesi di quelle congiunzioni 0 particelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' acqua di lauro-ceraso, secondo il parere di questi, spiega sulla fibra organizzata vivente un' azione contrariante quella del tartaro emetico , e talmente contrariante che il potere dinamico di quest' ultima sostanza può, senondo essi, non ...
‎1820
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
L'altra aveva Г arme squartaia in travers ¡ sgbembi biancbi e осп . con sopr* un' Aqulla пета contrariante detti Caropi. La tena famiglia ai diaae dei CIPOLLON1 dalla qoale sorti Antonio Vescero d i Fieaole e di Volterra , celebre Teólogo ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. CONTRARIANTE. T. graminat. Lo slesso cì\e.4fversativo; e dicesi di quelle congiunzioni o pariicelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ciò che vien loro appresso. • Ancorché è ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Panegirici, e discorsi del padre Quirico Rossi della ...
Ma qual errore , o. qual massima v' ebbe mai più 'contrariante alle'brame di Gesucristo , che il Corpo suov , ed il suo Sangue sotto le spè'cieanaséose d` usual pane, per dinotar, come insegnano assai Dottori, cheasostenere ,la vita spirituale ...
Quirico Rossi, 1765
7
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Giulio Dati. cabalario manca di questa voce esempio in prosa). - " Commilitone . Compagno nella milizia . p. 47. accadde , che egli s' incontrasse in Bencio Benci uomo di chiara famiglia, suo commilitone, e di somigliante età '. Contrariante .
Giulio Dati, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. L. Ripieno. llcpleziono. a. f. V. L. Riempimento, Ripienezza; e s' intende dai medici per la soverchia abbondanza di umori, o di cibo. Buli. e Maeslr. Aldobr. IIÎ'| )IÌC.. :. f. Replicazione. “Risposta. Il contrariante a ciò che è stato detto o scritto.
Pietro Fanfani, 1865
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo delle scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. ' Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
‎1845
10
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo dello scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRARIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrariante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
... mai veramente annoiare, l'unico momento realmente contrariante riguarda l'apparizione di Shadow, personaggio noto ed idolatrato dai fan, ... «MyReviews, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrariante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrariante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z