Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retrobottega" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETROBOTTEGA EN ITALIANO

re · tro · bot · te · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROBOTTEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrobottega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETROBOTTEGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retrobottega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retrobottega en el diccionario italiano

La definición de trastienda en el diccionario es una pequeña sala de almacenamiento o almacenamiento ubicada detrás de una tienda.

La definizione di retrobottega nel dizionario è piccolo deposito o ripostiglio situato dietro un negozio.


Pulsa para ver la definición original de «retrobottega» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETROBOTTEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
ragazzo di bottega
ragazzo di bottega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETROBOTTEGA

retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETROBOTTEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

Sinónimos y antónimos de retrobottega en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETROBOTTEGA»

retrobottega casatenovo significato giulia retrobottega dizionari corriere della sera locale dietro bottega utilizzato come deposito stanza servizio termine trastevere roma pizzeria caffè piace persone parlano sono state ogni giornata avrete fame wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante colazione osteria merenda aperitivo brunch foto eventi prenotazioni iscriviti contatti treccani retrobottéga poco comp retro calco arrière boutique invar masch genere retrostante spaghi opinioni recensioni leggi commenti migliori ristoranti repubblica retrobottéghe piccolo ripostiglio situato negozio exhibit sfuso small scale practices

Traductor en línea con la traducción de retrobottega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETROBOTTEGA

Conoce la traducción de retrobottega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retrobottega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

回店
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trastienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

back shop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वापस दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متجر الخلفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

назад магазин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

loja de volta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফিরে দোকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière-boutique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedai belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zurück Shop
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バックショップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 가게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toko bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa hàng trở lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் கடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परत दुकान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arka dükkan
70 millones de hablantes

italiano

retrobottega
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z powrotem sklep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тому магазин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

magazin înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίσω shop
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terug winkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

back butik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbake butikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrobottega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROBOTTEGA»

El término «retrobottega» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retrobottega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrobottega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrobottega».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETROBOTTEGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retrobottega» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retrobottega» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrobottega

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RETROBOTTEGA»

Citas y frases célebres con la palabra retrobottega.
1
Anonimo
In India, una sera un macellaio stava chiudendo bottega quando entrò un cliente e chiese un pollo. Il macellaio quel giorno aveva venduto tutto, e gli era rimasto solo un pollo. Perciò, tutto contento, andò nel retrobottega a prendere l'ultimo pollo e, pesatolo disse:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETROBOTTEGA»

Descubre el uso de retrobottega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrobottega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita istruzioni per l'uso
CAPITOLO. XXIV. Marcia,. 1. Il retrobottega del negozio di antichitàdellasignora Marcia. La signora Marcia abita, con il marito e il figlio, in un appartamento di tre locali al pianterreno a destra. Anche il negozio si trova al pianterreno, ma a ...
Georges Perec, 2013
2
Le nuvole di Picasso: Una bambina nella storia del manicomio ...
Nel retrobottega, al momento giusto, il lavoro è iniziato: parole dette, parole ascoltate e immediatamente trasferite su foglio. Forse si sarebbero combinate insieme per arrivare a una storia da far leggere ad altri, magari non più bambini, ma ...
Alberta Basaglia, 2014
3
Lean relationships. Come sviluppare relazioni snelle in ...
Retrobottega” e forme affini Nel momento in cui le persone cominciano a lavorare insieme emerge in modo quasi automatico un comportamento collettivo che può essere descritto ricorrendo al termine gergale di “retrobottega”. Con questa ...
Di Lenna, 2014
4
Il diario di Gino Cornabò
A un certo punto quel tale s'alza dal suo tavolo e passa nel retrobottega. Hocolto la palla al balzo. «Vado aschiaffeggiarlo»ho detto. Passatonel retrobottega ho ripetutamente picchiato palma a palma. Indi sono tornato dalla tardonaele ho ...
Achille Campanile, 2013
5
Se le paure si comportano male...
E non l'avessero mai fatto: scostata la tenda che separava il retrobottega dalla bottega, videro le lenzuola camminare per il locale e subito afflosciarsi a terra, mentre delle ombre si dileguavano in un angolo. E potete ancor meglio immaginare: ...
Maria Monaco, 2009
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Alle sette e venti, i clandestini erano nel retrobottega delnegozio di Marcella, e qui fecerocolazione eatteseroche arrivasse l'ora della scuola. Alle otto eventi Marcella,cheaveva già iscritto i bambini, affidò ottoelementi all'istruzione pubblica ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
I soliti idioti
Quanta ne vuoi, eh, quanta ne vuoi? Lo sai cos'è questa?» Il titolare del negozio mostra alcliente un portachiavi con unasola chiave attaccata. «No, vero?Te lo dico io cos'è: è la chiave del retrobottega. E lo sai chi ci sta nel retrobottega?
Francesco Mandelli, Fabrizio Biggio, Martino Ferro, 2012
8
Il lato oscuro della Rete: Alla scoperta del Deep Web e del ...
Alla scoperta del Deep Web e del Bitcoin Riccardo Meggiato. l'abitudine, rimarrai qui per un po'. P.S: non è quello che pensi, è il sito ufficiale di un album di Kylie Minogue. (Sì, lo so che dicono tutti così). Nel retrobottega del Web Diciamo pure  ...
Riccardo Meggiato, 2014
9
Rileggere Pompei
3.2 Ambiente (1b) (retrobottega) Parete N (USM3) DEFINIZIONE: muro perimetrale N del retrobottega ( Ih). MISURE: h. max. m I.70, min. m I.48; lungh. m 2,62. RELAZIONI STRATIGRAFICHE: anteriore a USMI0; posteriore aUSM2. TECNICA ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Intranet teoria e pratica
Retrobottega: più. interessanti. delle. vetrine. di Alessandro Lucchini Questo è il primo libro italiano a presentare le intranet che funzionano, direttamente con le voci dei protagonisti. 25 case history di intranet italiane grandi e piccole (ma molto ...
Alessandro Lucchini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROBOTTEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrobottega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paola Gassman, il Veretium alla signora in giallo
... Azzurra per trascorre intere giornate nel buio del retrobottega del Liberty Bar. In questo gioco di atmosfere, Maigret incontra due personaggi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Lucia Borsellino nell'inferno sanità
Salvatore Cuffaro è in carcere per aver favorito Cosa nostra dopo aver concordato il tariffario regionale nel retrobottega di un negozio a ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Un consiglio al presidente: chi fa da sé non fa per tre
... prevalenza dell'interesse supremo (il territorio) rispetto alla pletora dei mille interessi di bottega e retrobottega che albergano nei corridoi del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
... dei tifosi anche di coloro ai quali sta bene sempre tutto ( anche prenderlo nel retrobottega ) quello che pone in essere la ' sagrada familla. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... dorati della Costa Azzurra per trascorrere intere giornate nel buio retrobottega del Liberty Bar. In questo gioco di atmosfere, Maigret incontra ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Cannabis, Canapa o Marijuana: produrla in casa, istruzioni e curiosità
... i pomodori e le canne di bambù, fino alla coppia che la coltiva in giardino o il commerciante che ha sfruttato il retrobottega, per arrotondare. «Nove da Firenze, Jul 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Nonostante gli annunci moralizzatori, le sparate rivoluzionarie, quella “pulizia” affermata pubblicamente e negata nei retrobottega delle ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
Che al tempo del padre Mario era il retrobottega del bar-gelateria di Piazza Margherita, mentre oggi è un intero stabile di duemila metri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
OMICIDIO RIGOLLET: Aggressore condannato a 10 anni di carcere
L'aveva lasciata sul marciapiede, era entrato nel bar tabaccheria e si era scagliato su Enrico, mentre Prospero era nel retrobottega.Un pugno ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
10
L'opera al nero di Le Corbusier
Questi scenari resterebbero solo il retrobottega del grande architetto, una visione da “senso comune” o il rimosso biografico se non ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrobottega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrobottega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z