Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare notizia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE NOTIZIA EN ITALIANO

dare notizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE NOTIZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare notizia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE NOTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE NOTIZIA

dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE NOTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Sinónimos y antónimos de dare notizia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE NOTIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare notizia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare notizia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE NOTIZIA»

dare notizia annunciare comunicare dare annuncio avviso informazione dire conoscere sapere informare mettere corrente notificare rendere edotto noto riferire notizia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche master avvisare vedi anche wordreference risonanza alla diffondere digerire fare forum solo ricevuto italian pronuncia ratgeber presserat può suicidio principio casi sono trattare ritegno primo luogo rispetto congiunti inoltre come avvertono studi materia rischio global glossary warn communicate announce advise inform notìzia treccani sing sign generico correva qualche cosa partic fatto pubblicato reso altrimenti alternativi lemma lingua

Traductor en línea con la traducción de dare notizia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE NOTIZIA

Conoce la traducción de dare notizia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare notizia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发出通知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar aviso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give news
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नोटिस देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء إشعار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

извещать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নোটিশ দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donner un avis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi notis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kündigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニュースを与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통지를
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi kabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa ra thông báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிப்பு கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचना देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önceden haber vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare notizia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powiadomić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сповіщати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να γνωστοποιήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kennis gee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anmäla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi beskjed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare notizia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE NOTIZIA»

El término «dare notizia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare notizia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare notizia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare notizia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE NOTIZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare notizia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare notizia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare notizia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE NOTIZIA»

Descubre el uso de dare notizia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare notizia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Appressandosi di avvisare insieme, vollero dare il nome, come s' usa a battaglia, e disse : Signori , io prego , che il nome sia questo. Dare notizia, Dare nuova, la nuova, Avvisare , far noto. Andai per darle notizia , darle nuova della cosa.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
DARE NOTIZIA. Avvisare, Far nolo . Lat. certiorem faccre, inJlrucro , dovere. Gr. drdoioxav, [1nvu'av. Dov. Cumb. 96. Ho detto I' origine del cambio, ?uel , ch' e' sia , e perché lecito , dirò ora com' ci si accia , dando prima alcune notizie. Ar. Fur .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E 83. Tutta BUJ gente fece assembrare, e diede il nome. Tac, Dav. Ann. \. 4- Mortu Augu&tu, di.dc come imperadore il nume allu guardie. /• Star. i. aAG. Vi tiro Barbio Pruculo, che dava il uume ull.t guardia. DARE NOTIZIA. Avvitare, Far no- lo.
Accademia della Crusca, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Diede il nome alle guardie. Appressandosi di avvisare insieme, vollero dare il nome, come 5' usa a battaglia, e disse: Signori, io prego, che il nome sia questo. Dare notizia, Dare nuova, la nuova , Avvisare, far noto. Audai per darle notizia, ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare il nome: anche Termine militare. Segn. Pancg. 159. I foldati,che guardano una fortezza , (1 fogliono dare a fera tra Ipro ifnome, che únicamente ha da correré. Dare notizia . Avvifare , far noto . Lat. certiorem faceré, inßruere, docere. Dav.
‎1691
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DARE NOTIZIA. Awifare y far noto . Lat. cert i or em faceré , inflruere, docere. Gr. fiSoicxur, (titular . Dav. Camb. 96. Ho detto . l'origine del cambio, quel, ch' e' fia, e perché lecito , dirá ora com' «i fi faccia , dando prima alcune rjotizie. Ar. Fur. 14.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andava dicendo , ebe gli [degni delle madri si (leon tollerare, e placarli, per dar nome d'essersí rappatrzmzato , e accogliere Agr-ipyina , che veniva ec. a rallegrarfl. Dare notizia . Avvisare, Far noto . ' Dare nuova , o Dare la nuova . Avvisare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Codice delle successioni e donazioni
L'ufficiale di stato civile Il notaio Il cancelliere, entro quindici giorni dalla pubblicazione o dal deposito in cancelleria, deve dare notizia al giudice tutelare delle decisioni dalle quali derivi l'apertura di una tutela. I parenti entro il terzo grado ...
Michele Sesta, 2011
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Se l'impedimento insuperabile dura tutto il tempo nel quale si doveva dare. notizia'al-' l'assicuratore , il danneggiato se anche 'di poi non' da tale notizia conserva nondimeno il suo diritto di essere indennizzato ,perchè di 'tale diritto la legge ...
Onofrio Taglioni, 1822
10
Dizionario della lingua italiana: 3
DARE NOTIZIA.AwLszu-e, F ur noto. Lat. certiorem facere, instruere, docere. Gr. 8t6aimtsw, punvóew. Duo. Carni). 96. Ho detto I' origine del cambio, quel ch'e' sia , e perché lecito; dirò ora com' e: si faccia, dando prima - alcune'notiziel AI'.
‎1828

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE NOTIZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare notizia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terremoto Nepal, sono oltre 2mila le vittime. Facebook apre una …
Facebook apre una pagina per dare notizie sui superstiti ... persone presenti nella zona dove si sono verificate le scosse di terremoto possono dare notizia di sé. «ForexInfo.it, Abr 15»
2
Notizie di cronaca giudiziaria online: se non vengono aggiornate si …
Dare notizia sul proprio sito internet dell'avvio di un'inchiesta giudiziaria potrebbe costare caro: se il testo non viene costantemente aggiornato per seguire gli ... «Studio Cataldi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare notizia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-notizia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z