Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare ombra a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE OMBRA A EN ITALIANO

dare ombra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE OMBRA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare ombra a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE OMBRA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE OMBRA A

dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE OMBRA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de dare ombra a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE OMBRA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare ombra a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare ombra a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE OMBRA A»

dare ombra a eclissare oscurare sminuire dare ombra modi dire corriere essere qualcuno sembrare seguire come gettare delle ombre lasciare nell della overshadow traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati onestà lodata tutti muore portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare larapedia contrario tedesco croato ceco russo serbo somebody shade sopra

Traductor en línea con la traducción de dare ombra a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE OMBRA A

Conoce la traducción de dare ombra a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare ombra a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可以遮阳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puede sombrear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give shadow to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छाया कर सकते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمكن الظل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

может тень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pode sombrear
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলোছায়া করতে পারেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peut ombrager
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh naungan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kann Schatten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

影を与える
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그늘 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisa iyub-iyub
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có thể bóng râm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிழல் முடியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सावली करू शकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gölge can
70 millones de hablantes

italiano

dare ombra a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

można cień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

може тінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poate umbra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπορεί απόχρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kan skaduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kan skugga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kan skygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare ombra a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE OMBRA A»

El término «dare ombra a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare ombra a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare ombra a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare ombra a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE OMBRA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare ombra a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare ombra a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare ombra a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE OMBRA A»

Descubre el uso de dare ombra a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare ombra a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Se tale titolo può dare ombra a qualcuno, il ché mi rifiuto di credere, agirò personalmente. Nessun superiore comando potrà impedire ad un individuo di compiere il proprio dovere; per cui farò come ho sempre fatto, impedendo soprusi, ...
Bolaffi, Colombini, 2014
2
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... sentite il pregio, e null'altro bramate, che poterli meritare, , Conviene essere discreto e prudente nel dimandar grazie, sì per non importunare il Re, e sì per non dare ombra a coloro, che sono i depositari della sua confidenza a quest' oggetto, ...
‎1856
3
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , né posso ov dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Aeton merita soprattutto di essere conservata : «• Io vi scrivo , signore , « COD la franchezza di uu ...
‎1833
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , nè posso « dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Acton merita soprattutto di essere conservata : « Io vi scrivo , signore , « con la franchezza di un Borbone  ...
‎1833
5
Laos
... possano dare ombra a concorrenti con aderenze nelle alte sfere statali. L'unica consolazione è che per la gente del posto le cose vanno molto peggio e che i funzionari laotiani evitano normalmente di dare fastidio agli stranieri per questioni ...
Austin Bush, Mark Elliott, Nick Ray, 2011
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa fierissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa Serissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Godere di una fiducia tanto più illimitata, quanto che non dare ombra a nessuno. La sua fama ne'pae. si stranieri era altresì somma; e lo Messo Linneo conservi» sempre per lui, dopo il suo soggiorno a Parigi, una sincera stima ed una vera ...
‎1826
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 7: La legazione ...
... Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri, e se ne volessino valere a fare qualche perturbazione in queste bande; però mi è parso avvisarne  ...
Francesco Guicciardini, 1865
10
Opere inedite: La legazione della Emilia
... sono avvisato questa notte di verso Bozzole , che il signor Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri , e se ne volessino valere a fare qualche ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare ombra a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-ombra-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z