Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare luce a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE LUCE A EN ITALIANO

dare luce a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE LUCE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare luce a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE LUCE A


andare a
andare a
dar luce a
dar luce a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE LUCE A

dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luogo a
dare lustro a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE LUCE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinónimos y antónimos de dare luce a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE LUCE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare luce a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare luce a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE LUCE A»

dare luce a illuminare dare luce alla casa design capelli castani neri stanza buia viso pagina risultato della ricerca funz trovati malattia avverte salute poco punto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire scale specchi schlüter systems nuovi completi schlüter® liprotec zoom nuovo completo portale italiani trova significato scritti dagli lumiaid polesineonline speranza futuro delle

Traductor en línea con la traducción de dare luce a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE LUCE A

Conoce la traducción de dare luce a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare luce a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

照亮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar luz a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give light to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए प्रकाश देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعطاء الضوء ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просветить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alumiar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলো দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éclairer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi cahaya kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben Licht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

光をあげる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 빛을 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

madhangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho ánh sáng để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளி கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाश देत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ışık vermek
70 millones de hablantes

italiano

dare luce a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zajaśnieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просвітити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da lumină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να δώσει φως για να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee lig aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge ljus till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi lys til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare luce a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE LUCE A»

El término «dare luce a» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare luce a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare luce a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare luce a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE LUCE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare luce a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare luce a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare luce a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE LUCE A»

Descubre el uso de dare luce a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare luce a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di scrittura non creativa
In senso estensivo e figurato: avere/emanare una luce sinistra, avere una luce sinistra nello sguardo, avere una strana luce negli occhi, dare alla luce (= partorire oppure produrre un'opera d'arte, un libro), dare luce a qualcosa (Ci vuole un ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
... certamente stonerebbe la collocazione di apparecchi con corpi voluminosi . Conviene prevedere inoltre la possibilità di ampliare l ' impianto per dare luce a nuove attrezzature e dotazioni senza intervenire sui terreni coltivati , stravolgendo ...
Gianni Forcolini, 2004
3
Dizionario italiano
Che manda o riflette luce ® luminoso, splendente: vide una stella più lucente delle altre; l'oro è un metallo lucente. lucèrna s.f. Lampada portatile a olio o a petrolio. lucernario s.m. Apertura con vetrata nel tetto di un edificio, per dare luce a ...
‎2001
4
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
Detego, svelare, dare luce a ciò che è in ombra, a ciò che ancora non è stato osservato, investigato. La scoperta è una caratteristica fondamentale dell'omen nel modello m- customer. Ma come si immette la scoperta nel nostro modo di ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008
5
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova, sole nuovo, che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.a A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare , ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminato risplende.
Dante Alighieri, Giuseppe ZACHERONI, 1840
6
Del primo canto della Divina Commedia di Dante: comenti ...
... luce nuova , sole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità. 2 A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare, ed in niuna riposa/ed illuminante illuminato risplende.
Giuseppe Zacheroni, 1840
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... briller: (riflettere la luce) miroiter. luccio sm brochet. lucciola sf luciole. luce sf lLunière: (del giorno) jour (m): (lampada) lampe О luci di posizione feux de position: luci d'arresto feux de stop: dare luce a donner le jour a: venire alla luce voir le ...
AA. VV., 2012
8
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova , cole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.z A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna cillà appare, ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminatorisplende.
Giuseppe Zaccheroni, 1840
9
La Biblia: quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento
V. M. Chm'tianlfo Μο ΙΙε,τοτπε con fermo cielo girando €,πντπεΙο a' dare luce a' uulgari,n6 l'apen no 2! eh} meglio π τοπικη” un tanto li b_ro Φωτο· pieno di luce , 8: uerira :ΜΒ Ωμπετ,επε έττπεΙΙο che come Chriiio del Signore, ΙΙ nome di C ...
‎1539
10
Imparare l'ecostoria
Una lampada serve per dare luce a una stanza. Ma un lampadario di cristallo, o sedicente tale, oltre a dare luce serve a esprimere una scelta di gusto oppure, se si vuole, una capacità di spendere. Inoltre è improbabile trovare un lampadario ...
Piero Pierotti, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare luce a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-luce-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z