Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descrizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCRIZIONE EN ITALIANO

de · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCRIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Descrizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESCRIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «descrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

descripción

Descrizione

La descripción es el acto de representar en una palabra una cierta realidad. El concepto de descripción puede ser visto desde un punto de vista epistemológico, cognitivo, científico, informático, la filosofía del lenguaje, archivística, bibliográfica, etc. El propósito de un texto "descriptivo" es indicar al lector u oyente las características de una determinada realidad. El término "científico" se refiere a la comunicación de conocimientos que sólo pueden ser interpretados de una manera. La descrizione è l'atto di rappresentare con parole una determinata realtà. Il concetto di descrizione può essere visto da un punto di vista epistemologico, cognitivo, scientifico, informatico, della filosofia del linguaggio, archivistico, bibliografico, ecc. Lo scopo di un testo "descrittivo" è quello di indicare al lettore o all'ascoltatore le caratteristiche di una certa realtà. La definizione "scientifica" invece indica la comunicazione di conoscenze che si possono interpretare in un solo modo.

definición de descrizione en el diccionario italiano

La definición de descripción en el diccionario es acción y resultado de describir: make me d. de lo que viste La descripción es también una inscripción.

La definizione di descrizione nel dizionario è azione e risultato del descrivere: fammi la d. di quello che hai visto. Descrizione è anche iscrizione.

Pulsa para ver la definición original de «descrizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESCRIZIONE

descendere
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de descrizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCRIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «descrizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de descrizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESCRIZIONE»

descrizione affresco catalogazione cronaca disegno elencazione elenco esposizione illustrazione inventario lista narrazione nota panorama panoramica quadro racconto rapporto relazione resoconto specchio visione persona paesaggio personale scuola primaria descrizione treccani descrizióne descriptio onis describĕre descrivere descrive iniziare colorire fare testi descrittivi tuttoscuola narrativi oggettiva poetici rima verso strofa similitudine personificazione metafora wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rappresentazione verbale fatto cosa significato termine linguaggi dell hardware laurea triennale docente prof michele favalli programma corso prerequisiti modalità creazione titolo efficaci ebay inserzione sono come annuncio pubblicitario ovvero offrono opportunità informare acquirenti richiamare loro pellini pierluigi libro laterza alfabeto letterario pubblicato nella collana

Traductor en línea con la traducción de descrizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCRIZIONE

Conoce la traducción de descrizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descrizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

描述
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descripción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Description
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

описание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descrição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

description
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Huraian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschreibung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

説明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기술
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gambaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miêu tả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर्णन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanım
70 millones de hablantes

italiano

descrizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beskrivning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beskrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descrizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCRIZIONE»

El término «descrizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descrizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descrizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «descrizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCRIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descrizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descrizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre descrizione

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «DESCRIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra descrizione.
1
John David Barrow
Nessuna descrizione non poetica della realtà potrà mai essere completa.
2
Robert Arthur Fairthorne
Ciò di cui parla un discorso, vale a dire, ciò che viene menzionato per nome o per descrizione, sono tra le sue proprietà estensive. Ciò su cui parla un discorso, vale a dire, ciò di cui tratta, è tra le sue proprietà intenzionali. Questa, la sua materia, non può venire determinata solo da ciò che esso menziona.
3
Werner Karl Heisenberg
Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.
4
Arthur Clive Heward Bell
Una descrizione di 'arte' datami da un bravo artista, è che ciò che egli cercava di esprimere in un quadro è 'un'appassionata contemplazione di forme'.
5
Italo Svevo
La descrizione della vita, una grande parte della quale, quella di cui tutti sanno e non parlano, è eliminata, si fa tanto più intensa della vita stessa.
6
Bruce Lee
Questa sera vedo qualcosa di totalmente nuovo, e questa tensione viene vissuta dalla mente; ma domani l’esperienza diventa meccanica, perché voglio ripetere la sensazione, il piacere implicito in essa. La descrizione non è mai reale. È reale cogliere la verità nell’istante, perché la verità non ha futuro.
7
John Locke
Una mente sana in un corpo sano è una breve ma completa descrizione di una condizione felice in questo mondo.
8
Eleanor Anna Roosevelt
Ebbi una volta una rosa dedicata a me e ne fui molto lusingata. Ma non fui contenta di leggerne la descrizione sul catalogo:

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESCRIZIONE»

Descubre el uso de descrizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descrizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Giuseppe Maria Galanti. DESCRIZIONE GEOGRAFICA E POLITICA PELLE SICILIE TOMO I, DESCRIZIONE GEOGRAFICA E POLITICA □ D E L L E JVtffo generale dell' Itafia dopo ía cadu- ta dell? imper i» Roman* »
Giuseppe Maria Galanti, 1793
2
Descrizione topografica di Taranto
Giovanni B. Gagliardo. X terreni adjacenti 3} fiasca perchè ada* cquatorj j cpme altresì quellj sottoposti a P-aluderhara (a) sonq ,$uttj desinati alfe cpUiyasiqne annuale della bambagia [ gos- sypium erbaceum ] ; antichissima coltiva? zioae de' ...
Giovanni B. Gagliardo, 1811
3
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
origini e successi della provincia d'Otranto Girolamo du Marciano. scambievoli doni dell'una e dell'altra parte - . 292 Cap. XXXIII. Secondo fatto d'arme di Pirro contro i Romani per i Tarentini con P. Sulpizio e Decio Mure Consoti in Ascoti di ...
Girolamo du Marciano, 1855
4
Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di ...
ROMA. MODERNA. Opera postuma dell'ABate RIDOLFINO VENUTI CORTONESE PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ* • R OMA N.E, E membro Onorario della Regia Società degli Antiquari di Londra , Ridotta in miglior forma^ accrefciuta e ornai ...
Ridolfino Venuti, 1767
5
Descrizione storica e artistica di Pisa e de suoi Contorni: ...
DESCRIZIONE. DUOMO. DI. PISA. hi ha perizia dell'arti belle, e ne conosce la storia, se a contemplare si pone per un momento i quattro più insigni edifizj di Pisa, che isolati primeggiano nel giro spazioso di libera piazza, le loro forme nobili e ...
Ranieri Grassi, 1837
6
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
... II DOMINIO DE' ROMANI fastfft W §§C. TOMO III. NAPOLI TIPOGRAFIA DENTRO LA PIETÀ DE' TURCHINI STRADA MEDINA NUM. 77- 1836? toaisbitrirofluk •unchtn DESCRIZIONE DELLA PROVINCIA DI MOLISE. <Q A IP. DESCRIZIONE .
Giuseppe Del Re, 1836
7
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
AL. LETTORE. £'%;'&?%:.. . J\| on v' è certamente chi ignora quanto riesca malagevole, qualunque sia l'impresa, di sviluppar de' fatti istorici , qualora le tracce lasciateci dagli Scrittori , nelle tenebre dell' antichità involte sono, e confuse.
Ferdinando Pistilli, 1824
8
Descrizione dell'Etna: con la storia delle eruzioni et il ...
con la storia delle eruzioni et il catalogo dei prodotti Francesco Ferrara. più tardo il loro sviluppo. Le lave dell' Etna si scompongono comunemente come le pietre cornee che noi conosciamo , e che loro servono di base. Nelle montagne dui ...
Francesco Ferrara, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCRIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descrizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapinano anziana in strada - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
La sua descrizione, precisa, del giovane che le aveva strappato la collanina dal collo, ha consentito l'arresto del responsabile, nel giro di pochi ... «Shippingonline, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Le offerte devono contenere la descrizione delle abitazioni e i prezzi. «Le case», puntualizza Scapin, «dovranno rispondere a requisiti ... «L'Arena, Jul 15»
3
Ragazza trevigiana stuprata nel parco in pieno giorno - Cronaca …
I controlli vanno avanti fino a metà pomeriggio sulla scorta della sommaria descrizione data dalla giovane che in evidente stato confusionale ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
SEGRETI E DELITTI/ Il caso di Yara Gambirasio. Riassunto e replica …
Per cui questo escluderebbe Bossetti dato che la descrizione non combacia. Si passa a discutere del processo relativo all'omicidio di Elena ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Muore a 16 anni dopo l'ecstasy in discoteca - La Stampa
Al momento però non hanno fornito alcuna descrizione utile. In stato confusionale, i due si sono contraddetti: uno ha raccontato di averla ... «La Stampa, Jul 15»
6
Rapinano orologio da 80mila euro a turista, arrestati - Repubblica.it
La vittima, un turista australiano a Napoli è riuscito a fornire una dettagliata descrizione dei rapinatori. 19 luglio 2015. Rapinano orologio da 80mila euro a ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La sensitiva: «Ho visto in sogno chi ha ucciso Maria Luisa Fassi …
Non è vero che nessuno sa chi sia il killer di Maria Luisa Fassi. Nei giorni scorsi a farne una descrizione completa è stata Maria Pia Pipitone, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
8
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
... cui il ragazzo si rifornisce di carburante, la presenza di un uomo in macchina, al fianco di Javier, coincide con la descrizione fatta dal cileno. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Temptation Island: Mauro e Marta, dichiarazioni su Instagram
... di un mazzo di rose rosse in cui nella descrizione parlava di un "ammiratore segreto", lo stesso che potrebbe essere Mauro, ma che suscita ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nuove tecnologie, nasce l'app che ti permette di vivere il territorio e …
... già geolocalizzate e con una foto ed una descrizione che ci aiuterà a prendere in carico in tempi rapidi le segnalazioni che ci vengono fornite ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descrizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/descrizione>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z