Descarga la app
educalingo
di poco conto

Significado de "di poco conto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DI POCO CONTO EN ITALIANO

di poco conto


CATEGORIA GRAMATICAL DE DI POCO CONTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di poco conto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI POCO CONTO

acconto · conto · dare conto · di gran conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · racconto · rendere conto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · riconto · sconto · tenere conto · tenere in conto · tornaconto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI POCO CONTO

di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI POCO CONTO

affronto · al tramonto · confronto · defonto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · parodonto · periodonto · ponto · pronto · raffronto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

Sinónimos y antónimos de di poco conto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI POCO CONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di poco conto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI POCO CONTO»

di poco conto · banale · piccolo · poco · conto · ninnolo · cosa · come · dice · altro · modo · dire · essere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · insignificante · futile · insulso · mediocre · scialbo · dappoco · irrilevante · irrisorio · minimo · privo · significato · trascurabile · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · parte · master · chiacchierone · anche · ciarlone · cicalone · loquace · valore · polso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · definire · uomo · felice · finché · muore · tutt · più · egli · fortunato · persona · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traductor en línea con la traducción de di poco conto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DI POCO CONTO

Conoce la traducción de di poco conto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de di poco conto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

未成年人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

menor
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Of little account
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नाबालिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاصر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

несовершеннолетний
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

menor
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নাবালক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mineur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Moll
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

マイナー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

미성년자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

suntingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிறிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

किरकोळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

küçük
70 millones de hablantes
it

italiano

di poco conto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

moll
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

неповнолітній
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

minor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mindre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di poco conto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI POCO CONTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di poco conto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di poco conto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di poco conto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI POCO CONTO»

Descubre el uso de di poco conto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di poco conto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nutre la mente solo ciò che la rallegra: le Confessioni di ...
... semplicità ognuno di noi a una propria missione attiva e continua perché «se molti uomini di poco conto, in molti posti di poco conto, facessero cose di poco conto, la faccia della terra potrebbe cambiare»: ed è un compito così importante!
Paola Fandella, Luigi Franco Pizzolato, 2007
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Egli disconosce all'inizio che le donne possano esserne sprovviste, giungendo in seguito alla conclusione che prima c'era e poi è stato asportato. Dapprima pensa che solo le donne di poco conto siano private di pene, mentre le donne ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
«Se molti uomini di poco conto, in tanti luoghi di poco conto, facessero cose di poco conto, la faccia della Terra potrebbe cambiare», recita lo slogan che i Bilanci di Giustizia hanno scelto per la loro campagna volta a un'economia di sobrietà.
Antonio Mazza, 2006
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Persona di poco conto: levis persona. Cic. tiotno di тип conto: homo nullo miniera . Cic. Ma egli uomo dappoco crede clte si farà conto di lui: at ille tennis se spectatum putat. Cie. Nelle cognizioni questo è di poco conto: id in cagnitione est  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Kant e l'ornitorinco
Perché riconosciamo un gatto come tale non è problema filosofico di poco conto, almeno da Platone ai giorni nostri.
Umberto Eco, 2011
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Ricordiamo allora le occorrenze di <|>aiAoc, (di poco conto, sciocco, cattivo) nel nostro dialogo. Esso è presente innanzitutto in Cratilo, 390 D 7 e D 8, in cui Socrate osserva che non è un'impresa «di poco conto», come pensa Ermogene,  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Operazioni come quelle compiute dalla tecnica del bagno sono di poco conto per nominarle (227 A 2). Rosen 37 osserva che, con quest'ultima affermazione, lo straniero evidentemente usa il criterio del migliore e del peggiore.
Giancarlo Movia, 1991
8
Dizionario del cinema italiano : testi e strumenti per la ...
... Dopo un oscuro esordio in filmetti di poco conto, nel 1936 coglie la grande occasione interpretando un militare duro e integerrimo nel bell'affresco coloniale di Genina GlACHETTl Fosco 273 Squadrone bianco, Sulla scia di quel successo,
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
(§tringfugÌ0fctt, f. poca importanza, cosa di poco conto. ringi) al ti 9, uggt di poca so- stanzat scarso) - -e 6 $\\, miniera scarsa ; - -e gHiin^c, moneta di bassa lega. mgljeit, / viltà, bassezza. CJf ringfd)flljf n, i/, a. vilipendere, dispregiare.
Francesco Valentini, 1837
10
I carmi
Dirò veramente fatti di poco conto, degni tuttavia di ammirazione: di poco conto per quanto riguarda il mio ingegno, ammirevoli per il merito del beato Felice. Di questo non si può cantare senza lodare Cristo, perché tutto quello che ammiriamo ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI POCO CONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di poco conto en el contexto de las siguientes noticias.
1
SerIe B2 Maschile: Società scontente per i gironi da 14 e 12
Viene da chiedersi il perché di una simile organizzazione, che di certo non può ... Differenza non di poco conto, dato che i team inseriti nei gironi più numerosi ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
2
Il decoro in Tribunale: questione di rispetto
CON GLI OCCHI DI LUCIA - Un giudice del Tribunale di Ischia ha rispedito a ... Tribunale di Ischia può sembrare un problema di poco conto, quasi un vezzo o ... «IO donna, Jul 15»
3
Tre giorni per salvare l'aeroporto di Cuneo Dardanello attacca: "Ma …
In troppi sono convinti che sia una questione tutta cuneese, di poco conto, rinunciando a difendere un'infrastruttura che invece può essere utile anche a Torino ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Brasile eliminato, Dunga risponde alle critiche: "La Copa vale poco"
Il Brasile è stato infatti eliminato ai quarti di finale dal Paraguay e di fatto, la sua ... su Lance - tutti hanno detto che questa era una competizione di poco conto. «Goal.com, Jun 15»
5
Viterbo, i fiori di zucca sono finiti: al ristorante scoppia la rissa
Che anche nella Tuscia, si sa, sono una di quelle prelibatezze che in cucina non ... fiori, poverina - che aveva accusato un malore, fortunatamente di poco conto. «Il Messaggero, Jun 15»
6
Quando gli oggetti raccontano: un museo per le cose di poco conto
Di rara delicatezza e poesia. In una stanza grande quanto un universo crepuscolare, c'è una miriade di piccoli oggetti. Oggetti ordinari. Di poco conto. «La Repubblica, Jun 15»
7
Dormire poco e male? Provoca danni tanto quanto il fumo. La …
E che il professor Valery Gafarov ha sintetizzato in questi termini al quotidiano britannico Daily Mail: "Dormire non è affatto questione di poco conto. Il sonno ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
ING Direct passa a VPay. Cosa cambia?
Com'è facile intendere, non si tratta di un cambiamento di poco conto, soprattutto per chi è abituato a vivere senza contanti e a fare tutto con la propria carta di ... «Facile.it, May 15»
9
Il tormentato anno dell'Unione non finirà con la battaglia a Dro
E non è un affare di poco conto. L'Associazione italiana Triestina Club è padrona del marchio. Pontrelli è il proprietario dell'Unione. La squadra potrebbe anche ... «Il Piccolo, May 15»
10
Aeroporto Orio al Serio: sequestrate opere di un noto artista …
Opere d'arte molto preziose fatte passare per stampe di poco conto. Sequestro del valore di oltre 80 mila euro all'aeroporto di Orio al Serio. Redazione 11 ... «MilanoToday, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di poco conto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-poco-conto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES