Descarga la app
educalingo
discoccare

Significado de "discoccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISCOCCARE EN ITALIANO

di · scoc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discoccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCOCCARE EN ITALIANO

definición de discoccare en el diccionario italiano

La definición de descarte en el diccionario es pop.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCOCCARE

disco · disco volante · disco-dance · disco-mix · disco-music · discobar · discobeach · discobolo · discofilo · Discofori · discografia · discografico · discoiare · discoidale · discoide · discoideo · discolamente · discoleggiare · discolia · discollegare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de discoccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCOCCARE»

discoccare · discoccare · grandi · dizionari · scoc · discòcco · coniuga · come · scoccàre · intr · essere · lett · scoccare · significato · repubblica · treccani · cocca · pref · discòcchi · letter · discocca · arco · colui · quale · ogni · arme · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · dell · termine · sapere · ccare · riso · talor · dolce · dani · conv · molte · volte · dirizzare · questa · monconi · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · partire · forza · scatto · leggiere · anagrammi · giacobbe · elenco · discaccero · tratti · dalla · raccolta · lingua ·

Traductor en línea con la traducción de discoccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISCOCCARE

Conoce la traducción de discoccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de discoccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

discoccare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

discoccare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

discoccare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

discoccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discoccare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

discoccare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

discoccare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

discoccare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

discoccare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

discoccare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

discoccare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

discoccare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

discoccare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

discoccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discoccare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

discoccare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

discoccare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

discoccare
70 millones de hablantes
it

italiano

discoccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

discoccare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

discoccare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

discoccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discoccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discoccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discoccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discoccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discoccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCOCCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discoccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discoccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discoccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCOCCARE»

Descubre el uso de discoccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discoccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano
Dicesi pure DISCOCCARE; V. p Es. Quando li cavalieri vidono feriti grande quantità de' Franresrlii, montnrono a cavallo, e menarnno con set-o lo figliuolo del Re d' Inghilterra; e molti Gallesi , li quali sono come uomini sulvaticlti , ed altri assai, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Frasologia italiana
DISCOCCARE (discoccare) trans. Scoccare. Molte volte nel dirizzare di questa linea discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera. Ma il riso che talor dolce discocca Del suo labbro dai fulgidi coralli. DISCOLARE (discolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quei, che più in alto , e lontano lo sospingevano erano i più va- lorosi , e discoboli si chiamavano . DISCOCCARE. ... Discoccare. Salvin. Iliad. f DISCOLAMENTE. Avverb. Alia discola , Da Scape- ! trato. Lat. perdite. Gr. rovnfüf. Cron. Veil. a5.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISCOCCARE . Sceccare . Dant. Cenv. 91. Moire volte nel dir zzare di queda linea difeocca 1' arco di colui , a! quale ogni arme i leggiera . Rrd. rlm. Ma il rifo , che talor dotee difeocca Del fuo labroda i fùlgidi coralli. DÍSCOLAMENTE . ^ tvverb.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dante spiegato con Dante commenti alla Divina Commedia nuovo ...
Questa significazione gli è data ne' luoghi ora addotti, e il nostro vocabolario non deve trascurarla, oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostralo: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall'occhio di chi mira e va nella ...
Giambattista Giuliani, 1854
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri ...
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. “2, e. 10.
Giambattista Giuliani, Clotilde Capparelli, 1861
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Lo scappare che fanno le cose lese e ritenute da ciò che le ritiene, come strali e dardi dall'arco, dalle balestre; i ponti levatoi e trabocchelli dai loro ritegni , e macchine d' ogni genere per forza d'ingegni: diecsi pure discoccare. In signif. alt.
‎1847
8
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. 2, c. 10.
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Discoccare. V. Seoccare. Discolainente. avv. Alla diseola: Perdite, ]lagi'ti' osc, e/frcnate, dissoliite. Cie. Diseoleganza. V. Sconnessione. Discoletto. add. dim. di Discolo: Improbiiliis, a, um. Giov. Discolo. add. -1- Di costumi (“ 131111110ni, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCOCCARE. v. alt. e intr. assol. Scoccare. P. pass. DISCOCCA'I'O. DISCOJARE. 0. on. Levare il cuòjo, Spogliare del cuoio. II per met. Levar Via, Mondarc, S ogliar d' alcuna cosa che cuopra a me o di cuòjo. DISCOLATO. s. m. si diceva in ...
‎1855
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discoccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discoccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES