Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSELLARE EN ITALIANO

dis · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissellare en el diccionario italiano

La primera definición de disselling en el diccionario es privar a la silla de montar: d. un caballo, una mula. Otra definición de disselling es desensillar. Disolverse es también una silla de montar.

La prima definizione di dissellare nel dizionario è privare della sella: d. un cavallo, un mulo. Altra definizione di dissellare è disarcionare. Dissellare è anche cadere di sella.


Pulsa para ver la definición original de «dissellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSELLARE

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de dissellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSELLARE»

dissellare dissellare treccani disellare intr comp sellare dissèllo levare sella cavallo essere cader hoepli parola significato privare della mulo disarcionare cadere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pronuncia traduzioni dicios unsaddle miglior gratuito liberare dalla varianti data etimo crusca firenze edizione sulla degli accademici dizionari corriere sera scopri termine reverso consulta anche dissecare

Traductor en línea con la traducción de dissellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSELLARE

Conoce la traducción de dissellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dissellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dissellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dissellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dissellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dissellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dissellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dissellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dissellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dissellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dissellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dissellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dissellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dissellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dissellare
70 millones de hablantes

italiano

dissellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dissellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dissellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dissellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dissellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSELLARE»

El término «dissellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSELLARE»

Descubre el uso de dissellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scritt. var. 134 : Vorrei scrivere e parlar di maniera, che altri ne cavasse non solo l' asciugamento d' una parto (delle Chiane), ma anche la disseccazione del tutto. DISSECCO. - V. Disseccato. DISSELLARE e DISELLARE. Att. Levar la sella al ...
Accademia della Crusca
2
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
L' ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare icavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne' vestiboli i loro telai, s'afl'accendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il ...
‎1838
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Absagnng. f. A_bgíurazione , abnegazione, :rineazxone, rmegamento. Absattclll. Dissellare, cavar- (levar) la sella. Absaiz. rn. Absäize, ( an Samben.) Alzetta-tte. Poggerti,i ralloni ; besser, calcagnini, ò calcagnì, *ò calcngnuolí delle scarpe. v.
Nicolò Castelli, 1741
4
Notturni
Il conte Xaver lo guardò fisso in volto, aprì la porta dell'anticamera e gridò a Woyciech di portargli le borse, di dissellare i cavalli e di condurli nella stalla. Ritornò quindi nella stanza, si gettò sulla poltrona, collocata nelle immediate vicinanze ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
5
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera oniginale ...
L'ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare i cavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne've- stiboli i loro telai, s'all'acendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il  ...
Guglielmo Villarosa, 1841
6
Dizionario militare italiano: 4
Fece venire. il suo destrierc' Ballata, e cinghiale bene. Novena: Aa-ncna. - Imparando il cavaliere ad armeggiare, a saiix'e, scendere, sellare, e dissellare i cavalli. Monrscnccou. SELLATO, TA. rum rass. Dal verbo SELLABE ; V. SEMBRAGLIA.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Sannonnn. «Imparando il cavaliere oltre di ciò ad armeggiare , a salire e scendere, a sellare , e dissellare , imbrig'liare, pascolare, ferrare, e medicare il cavallo. Monracvorom. \n . IMBRIGLIATO, TA. me. mg.' Dal verbo IMBRIGLIARE; V. - .
‎1833
8
Istoria dell'impero di Russia, traduzione di Giannantonio ...
... Caffa e in altri luoghi, che ulani, mourzi e Soldati non avessero nè- a deporre le armi, nè a dissellare i cavalli,e che si' preparassero a marciare una seconda volta contro la Russia. Non 134.
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1823
9
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
Per dissellare, si comincierà a sfibbiare il pettorale e le cinghie, si tirerà indietro la sella per far sortire la coda dal codone , si rialzeranno sul sedile i porta-stafl'a, la groppiera e le cinghie, avendole prima nettate se fossero sporche; si solleverà  ...
..... Lebeaud, 1830
10
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
... corse alla capanna, ritornò di nuovo verso il cavaliere , e quando questo vi giunse ed ebbe posto piede a terra, essa gli saltò di nuovo al collo, e subitamente si accinse a dissellare il cavallo, e lo condusse sotto una piccola tettoja vicino alla ...
Honore de Balzac, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'uomo che sussurra ai cavalli
Rientro, dissellare, e dar da mangiare al cavallo. Poi a casa, necessario pisolino pomeridiano, e ancora a scuderia: 365 giorni all'anno: piova, ... «Corriere della Sera, Ene 15»
2
The lone ranger con Johnny Depp: 5 curiosità sul film in uscita
Tutti dovevano imparare il lazo, a cavalcare, a sellare e dissellare un cavallo. Keti Meriweather è stata un'esperta consulente di pistole: ha ... «International Business Times Italia, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z