Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disseccazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSECCAZIONE EN ITALIANO

dis · sec · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSECCAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disseccazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSECCAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disseccazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disseccazione en el diccionario italiano

La definición de desecación en el diccionario es la acción y el resultado de la desecación o desecación; secado, secado.

La definizione di disseccazione nel dizionario è azione e risultato del disseccare o del disseccarsi; essiccazione, prosciugamento.


Pulsa para ver la definición original de «disseccazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSECCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSECCAZIONE

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSECCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de disseccazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSECCAZIONE»

disseccazione disseccazione grandi dizionari zió diseccazione azione risultato disseccare disseccarsi essiccazione prosciugamento traduzione dicios traduzioni desecación miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia tedesco pons corriere della sera termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue loro data etimo tardo desiccatio dessication adone lenta accurata cadaveri imbalsamali carotide può operare cardiochirurgia vorrei

Traductor en línea con la traducción de disseccazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSECCAZIONE

Conoce la traducción de disseccazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disseccazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

干燥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desecación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desiccation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

высушивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dessecação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশুষ্কীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dessiccation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekeringan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trocknung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

乾燥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desiccation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலர்வித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुकवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuruma
70 millones de hablantes

italiano

disseccazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osuszanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висушування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποξήρανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitdroging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uttorkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uttørking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disseccazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSECCAZIONE»

El término «disseccazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disseccazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disseccazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disseccazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSECCAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disseccazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disseccazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disseccazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSECCAZIONE»

Descubre el uso de disseccazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disseccazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano
Ma non è più così quando le foglie non sono preservate dalla disseccazione : per cui le foglie esposte all'aria libera, nell'oscurità, all'ombra e al sole, senza prendere le precauzioni indicate avanti, perdono gradatamente, insieme con l' acqua ...
‎1860
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
DISSECCAZIONE (chim.). - La disseccazione è un'operazione col mezzo della quale si toglie ai corpi solidi o liquidi l'acqua d'interposizione che contengono. Non si creda che per disseccare una sostanza sia sempre tante agevole, ...
‎1870
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
DEVONSHIRE (DUCA DI) GUGLIELMO SPENCER CAVENDISII - DISSECCAZIONE razionc , non induca la prima contemporaneamente a svol-. visi punto per entro. Il cloruro di calcio fuso, la potassa secca, DOBEREINER TOMMASO ...
‎1864
4
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le piante aromatiche devonsi similmente seccare con prontezza ad un calor moderato, impercioccbè siccome quelle perdono del lor olio volatile, si deve sollecitare questa disseccazione, perderebbero assai prolungandola, e prenderebbero ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1834
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Ogni giorno si deve visitare il pacco , per cambiare la caria umida , con della secca , e ciò fino a perfetta disseccazione. Si può accorciare di poco questo lavoro cambiando solamente i logli intermediarj , e lasciando sempre la pianta in quello ...
‎1835
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
possibile l' acqua ch' esso è destìl nato ad assorbire, aumentandone così la eflìcacìa; per la qual cosa suolsi adoperare preventivamente la salagione o la disseccazione preparatoria. mente che l' aceto, per conservare le sostanze sulle quali ...
‎1858
7
Rendiconti
SULLA PREPARAZIONE E DISSECCAZIONE DI TALUNI COMPOSTI DI FERRO FACILMENTE OSSIDABILI ALL' ARIA MEMORIA DEL SOCIO ORDINARIO S. DE LUCA letta nelT adunanza del dì 9 marzo 1867 (Sunto fatto dall'A8tore) Nel ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1867
8
Il Giambattista Vico
La conservazione dunque non é d'attribuirsi solamente ai melodi di disseccazione ed imbalsamazione, che si adottavano, per impedire la putrefazione, e per preservare i cadaveri dalla distruzione, ma altresì alle proprietà fisiche dei terreni, ...
‎1857
9
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
1 I I mezzi generali, che l'arte ha scoperto per conservare gli alimenti, e che lîesperienza ha conosciuti per migliori , sono: ,i:° la disseccazione , gfvln salaggione, 3]' lÎaffumióazione , ,41'. .l'a_pplicazione del calore, 5.° il freddo al disotto del ...
‎1825
10
Istituzioni fondamentali di agricoltura sotto forma di ...
Diminuzione di volume per la disseccazione. Di tutte le terre il terriccio è quello che diminuisce di più in volume per mezzo della disseccazione (i terreni torbosi si trovano nello stesso caso); poi viene l'argilla; quindi segue il carbonato di ...
Achille Bruni, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSECCAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disseccazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alberto Maggi, il "frate eretico" fa boom con "Chi non muore si rivede …
A seguito della diagnosi di disseccazione dell'aorta il frate “eretico” – come veniva definito Maggi prima della proclamazione di Papa ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
L'appello dei pazienti, più formazione sulla sindrome di Marfan
... colpisce il tessuto connettivo colpendo molti organi ma, in particolare, occhi e cuore, con il rischio di disseccazione (lacerazione) dell'aorta. «Adnkronos, Mar 15»
3
Più movimento, meno mal di schiena
I lombi restano sempre il luogo in cui si avverte il dolore, ma all'origine, come cause, ci possono essere problemi gravi: tumori, disseccazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
4
Sara e Irene, le sorelline comprano una pagina ​per ringraziare i …
Nella lettera le bambine spiegano che si è trattato di una disseccazione aortica, una malattia vascolare rara, e aggiungono: "Papi ci ha spiegato che per salvare ... «Leggo.it, Dic 14»
5
Abbreviato per Pegoraro «Non voleva uccidere»
... cui è impossibile che uno sparo con quel calibro abbia provocato un contraccolpo fisico, tale da causare la disseccazione della pica». «La Provincia di Varese, Jun 14»
6
Perugia, donna morta dopo il parto: decesso dovuto alla …
Disseccazione dell'aorta. L'autopsia eseguita sabato mattina sul corpo di Antonella Morganti, la donna di 42 anni morta mercoledì pomeriggio ... «Umbria 24 News, Ene 14»
7
Cede l'aorta, ma i medici non capiscono
Ha forti dolori al ventre, chiama il 118 che lo porta al pronto soccorso dell'ospedale di Lodi ma dopo poche ore muore per disseccazione ... «Corriere della Sera, Oct 13»
8
Sulla sindrome di Marfan e non solo
... monitorandola periodicamente, al fine di sostituirne la radice, prima dell'insorgenza di un'eventuale disseccazione. L'impiego della chirurgia ... «Superando.it, May 13»
9
«La diagnosi fu tardiva», medici del Civile imputati
... aneurisma di un anziano paziente dell'ospedale Civile, nel 2010, cui non sarebbe stata diagnosticata in tempo la disseccazione dell'aorta. «La Nuova Sardegna, Ene 13»
10
Civile, paziente morì in Medicina il gip scagiona primario e dottore
... inizialmente indagati ma scagionati quando la Procura ha accertato che non avevano mai avuto in cura il paziente, morto per disseccazione ... «La Nuova Sardegna, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disseccazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disseccazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z