Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distenere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTENERE EN ITALIANO

di · ste · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTENERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distenere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISTENERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distenere en el diccionario italiano

La primera definición de distorsión en el diccionario es retener, prevenir; sostener. Otra definición de desapego es opresiva, agravante. Alejarse también es ansioso.

La prima definizione di distenere nel dizionario è trattenere, impedire; detenere. Altra definizione di distenere è opprimere, aggravare. Distenere è anche tenere in ansia.


Pulsa para ver la definición original de «distenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTENERE

distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distensione
distensivo
disterrare
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinónimos y antónimos de distenere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTENERE»

distenere distenere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari distenere† distèngo coniuga come tenére trattenere impedire detenere opprimere aggravare tenere ansia repubblica disteivere camp inlertenere distinco aureo citta fosse distenuta contese distenne sedici caporali maggiori fossono quella coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana ritenere tener violenza distinere detinere storia pistolese stampata giunti stor pistol cosa scopri dizionarioitaliano imprigionare gravare data metà etimo distĭnēre anche qualiparole parole iniziano finiscono anagrammi

Traductor en línea con la traducción de distenere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTENERE

Conoce la traducción de distenere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distenere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

distenere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distenere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distenere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

distenere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

distenere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

distenere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distenere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

distenere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distenere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

distenere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

distenere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

distenere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

distenere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

distenere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

distenere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

distenere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

distenere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

distenere
70 millones de hablantes

italiano

distenere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

distenere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

distenere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distenere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

distenere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

distenere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

distenere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distenere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distenere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTENERE»

El término «distenere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distenere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distenere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distenere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTENERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distenere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distenere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distenere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTENERE»

Descubre el uso de distenere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distenere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Distenere . Ritenere , tener con violenza . Distenimento . II distenere . J. Per lo soprat- □ tenere , e soprassedere . Distenitrice . Verbal, femm. di distenere. Distcnsione . Estensione , allargamente, allun- gamento . Distcnúto . Add. da distenere ...
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
(Qui allegorie.) (V) DISTENEBRATO, Add. da Distenebrare . Pros. J?ior. 5. 291. Alla fine, distenebrata ogni nuvola ec, non volesse di oosì lucido suo chiarore far bella mostra. DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere, detinere.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
291. Alla Goe dis- teaehrata ogni nuvola ec. , non volesse di così lucido suo chiarore far bella mostra. (') DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere , detinere. Gr. sire'x«t»- Stor. Pisi. l63. Gli contese e distenne da sedici caporali ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'effetto del distenere. DISTENITORE. Chi distiene e suol distenere. DISTENITRICE. Femminile di Distenitore. DISTENO (dìsteno). Lo stesso che Dìstene. DISTENSIONE. L'ell'etto del distendere; lo stato della cosa distesa.
‎1837
5
Dizionario della lingua italiana
Che hai, e perché piangií Di'melo tostó, carissimo; non mi disidiere più. t DISTEXIMENTO. S. m. Da Distenere. Il diste- nere. Stat. Mere. (С) Dove fallo fosse cotai disteni- mento, prendimento o arrestamento. 2. t Л Soprattenere e Soprassedere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Vocabolario della lingua italiana
DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lìl. dislinere, detinere. Gr. imi1uv. Star. Pist. 163. Gli contese e disteune da sedici caporali de' maggiori che l' ossono in quella gente, ed impcdto la loro andata. Amm. Aut. 9 8. 26. Delle cose disusate ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÎÌ Distendimento, Estensione e Lunghezza d' una cosa distesa. il dicesi anche dello Stile di una scrittura. . _ DISTENEBRARE. v. alt. Toglier le tenebre, Rischiarare. P. pass. DIETE nsnnno. DISTENERE. o. inlr. Ritener'e , Tener con violenza. u ...
‎1855
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
DXSTENlMENTO- ll distenere. Lat. darmtío . Gr. Emax-i. snunMn-c. 6. Per lo Soprarrenere Sopraffedere . TEÎHDÎF. Stessono,e ubbi issono a ragione , spezialrnente sopra il distcnimcnto delle ragioni. Drsrnmruícr. Verbal, femm. di Distenere.
Accademia della Crusca, 1741
9
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Di B. 552. in Italia, egli avea i Romani costretti di mandare le armate e gli eserciti in Grecia; e, per lo distenere le copie de' Romani ne nascesse primieramente cagione a' servi di trapassare in Africa (1). E di doma». dare che alle loro guerre  ...
‎1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISTENÈRE, au. DR'I'IMIRB, otsrrrune, xafc'zsxv, lebal; ten, flelrnir, rlélrnir, [T0 detain, to keep ] Tener cnn violenza o per forza, ritenere. Arraismo. MIN.-N. DISTENIMÈN'I'O, y... nu't'ns'rro, ima. 91btmltung, De'teutt'on, l Detainingl ll « listvnere, ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distenere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distenere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z