Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durindana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURINDANA EN ITALIANO

durindana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DURINDANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
durindana

Durlindana

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal es, según la tradición del ciclo carolingio, la espada de Orlando, el paladín del rey de los francos Carlomagno. Los orígenes del arma no están claros ya que el ciclo carolingio propone diferentes tesis, aunque el más popular es que la espada fue Weland el herrero. La Chanson de Roland quiere que la espada haya sido donada a Orlando por Carlomagno, quien a su vez la recibiría en un regalo de un ángel. En cambio, en la Orgía Furiosa de Ludovico Ariosto se dice que sería dado al jinete por Malagigi y que habría sido un tiempo de Troy Hector. En Chanson de Roland, se dice que la espada contenida en el oro doró un diente de San Pedro, la sangre de San Basilio, algunos de los cabellos de San Dionisio y un colgajo de manto mariano. Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal è, secondo la tradizione del ciclo carolingio, la spada di Orlando, paladino del re dei franchi Carlo Magno. Le origini dell'arma non sono chiare visto che il ciclo carolingio propone diverse tesi, anche se la più gettonata è che a forgiare la spada sia stato Weland il fabbro. La Chanson de Roland vuole che la spada fosse stata donata a Orlando proprio da Carlo Magno, che l'avrebbe a sua volta ricevuta in dono da un angelo. Invece, nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si dice che sarebbe stata data al cavaliere da Malagigi e che sarebbe un tempo appartenuta a Ettore di Troia. Nella Chanson de Roland, si narra che la spada contenesse nell'elsa dorata un dente di san Pietro, del sangue di san Basilio, alcuni capelli di san Dionigi e un lembo di veste mariana.

definición de durindana en el diccionario italiano

La definición de durindana en el diccionario es espada larga, sciabolone.

La definizione di durindana nel dizionario è lunga spada, sciabolone.

Pulsa para ver la definición original de «durindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURINDANA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de durindana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURINDANA»

durindana durlindana durindana durindarda durendala durandal durendal secondo tradizione ciclo carolingio spada orlando paladino franchi carlo magno origini dell arma sono chiare riassunto mandricardo vanta diritto oggetto duello antonom ogni arme bojardo pulci dijuindaa forse colpi duri personaggi principali purtroppo riuscirà ottenere ciò questo scontro impossesserà comunque quando perderà insieme tutte grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci mythology sword this which could split mountain said

Traductor en línea con la traducción de durindana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURINDANA

Conoce la traducción de durindana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durindana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Durindana
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Durindana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Durindana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Durindana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Durindana
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Durindana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Durindana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Durindana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Durandal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Durindana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durindana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Durindana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Durindana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Durindana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Durindana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Durindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Durindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Durindana
70 millones de hablantes

italiano

durindana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Durindana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Durindana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Durindana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Durindana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Durindana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Durindana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Durindana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durindana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURINDANA»

El término «durindana» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durindana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durindana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durindana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURINDANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durindana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durindana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durindana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURINDANA»

Descubre el uso de durindana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durindana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roncisvalle
Durindana ormai non gli serve più e con tutta la forza che gli è rimasta colpisce la roccia: la spada caccia scintille, vibra e stride, ma non si spezza. È la roccia che si frantuma, si sbriciola. La spada non si scalfisce. Per le violente vibrazioni gli ...
Giovanni Narracci, 2006
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
In molti , varii e tutti orribil volti ; E tra sé dice : In man d' Orlando valci Durindana per cento di mie falci. Avea già pria dell'inasto cantato il Bojarda nel lib. II. cani. 24 st. 61 Cotal tra Saracin il Sir d'Anglante Tagliando e dissipando ne veniva; ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
3
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa né coppel difende La fatai Durindana ove discende; Ni vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa ni cappel difende La fatai Durindana ove discende; Nè festa piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
5
Lib. 1-3
L I B R' O ` Orlando lo seri/je a' mezzo il fianco , Speçza le fiaglie,e'l doflb del Serpente , Hauea cinto di ferro un cerchio franco, 7 utto lo parte quel brando eccellente , L'usbergo non `[olea mai venir manco, Ma Durindana no'l cura niente , Et ...
‎1565
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte: Perchè né targa ne cappel difende La fatai Durindana ove discende; Né vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' ...
D. G. Ferrario, 1831
7
L'orlando inamorato
Portar non posso brando alcuno al fianco, S' io non abatto il figlio di Milone ; Però ch' Orlando , l' anima soprana, Tien la mia spada, detta Durindana. 45. L' altro compagno di quel cavaliero, Ch' era Gradasso , ed esso è Mandricardo, Presto ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Cosi dicendo , ha il grand' occhio voltato, E vede Durindana in su la terra; Presto si china, e quella in man aferra. 30. E soi tre dardi e il suo baston ferrato Ad una quercia avea posati a pena, Che Durindana, quel brondo afilato, Con ambe ...
‎1833
9
Parnaso classico italiano pubblicato per cura di Angelo ...
L' un colpo appresso all'altro si raddoppia: Le botte, più che grandine, son spesse, Che Spezza fronde e rami e grano e stoppia, E uscir invan fa la sperata messe. Se Durindana e Balisarda taglia Sapete, e quanto in queste mani vaglia. 52.
‎1827
10
Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino
Il duello per la spada Durindana Quando tra Maomettani e Cristiani le operazioni militari ristagnano, gli opposti eserciti si dimenticano volentieri della guerra, il disinteresse cavalleresco impronta di sé ogni azione, e i campioni di Carlo e ...
Italo Calvino, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durindana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durindana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z