Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUREVOLE EN ITALIANO

du · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUREVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durevole en el diccionario italiano

La definición de duradero en el diccionario es que tiene una calidad duradera, que puede durar: amistades duraderas.

La definizione di durevole nel dizionario è che ha qualità per durare, che può durare: amicizie durevoli.


Pulsa para ver la definición original de «durevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUREVOLE

durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de durevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «durevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de durevole

ANTÓNIMOS DE «DUREVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «durevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de durevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUREVOLE»

durevole continuativo continuato continuo costante definitivo duraturo eterno fisso imperituro incorruttibile indelebile indeteriorabile ininterrotto interminabile intramontabile invariabile invariato irrevocabile lungo permanente perpetuo persistente prolungato regolare durevole dizionari corriere della sera econ utilità esaurisce unico atto soddisfazione bisogno consuma gradatamente mobili treccani durévole durare qualità materiali pace affetti legami durevoli economia ogni economico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile vincenzo amici ballo allievi maria anni nasce napoli vive volla genitori fratello cane sopporta attesa persone giovanna intervista sorrisi sono belli bravi gentili sempre sorridenti fidanzata anna grandi protagonisti wittytv aggressivo escluso filippi rischia perdere squadra bianca condanna già perso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios duradero miglior pieriboni presenta management presentano teatro rosmini

Traductor en línea con la traducción de durevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUREVOLE

Conoce la traducción de durevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耐用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duradero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिकाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

durável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেকসই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

durable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahan lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

langlebig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

丈夫な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

튼튼한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

awet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lâu dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टिकाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanıklı
70 millones de hablantes

italiano

durevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trwały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міцний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duursame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tålig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holdbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUREVOLE»

El término «durevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUREVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durevole

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DUREVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra durevole.
1
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
2
Victor Cousin
In qualsiasi cosa, gli estremi ben definiti sono il segreto di un successo durevole.
3
Johann Heinrich Füssli
Soltanto l’espressione dell’anima può conferire alla bellezza il supremo e durevole dominio sull’occhio.
4
Louis Kossuth
La neutralità, come principio durevole, è una prova di debolezza.
5
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
6
Menandro
L'uomo deve essere preparato ad ogni evento nella vita, perché non vi è nulla di durevole.
7
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
8
Walter Raleigh
Il vero amore è un fuoco durevole, Nella mente sempre brucia, Mai si ammala, mai invecchia, mai muore, Da se stesso mai cambia.
9
Paramahansa Yogananda
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
10
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUREVOLE»

Descubre el uso de durevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte di fare il vino perfetto e durevole da poter servire ...
Ferdinando Paoletti. _'-5—2'252282_ i quali si chiude entro la botte il puro mosto , il quale-.tarda certamente per qualche giorno a incominciare la sua ferme-ne tazione, ma quando vi si é' fiabilita', a.; ragione di efler chiuso,- e' privo di' ogni ...
Ferdinando Paoletti, 1774
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro chiaro, delicato è poco durevole. Di Bedan dolce. Specie buona, molto produttiva. Sidro assai buono, ma un poco chiaro. Bottiglia-dolce (due varietà). Buona specie, assai fertile (da pestarsi prima della sua maturità). Sidro gustoso e  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sidro buono e durevole. ' . Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolce-amara. Buono specie, assai produttiva e durevole. Sidro buono che si conserva molto. i ' Gialletta-dolce. Buona specie ...
‎1845
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' sa, assai fertile. Sidro assai colorate, eccellente, di lunga durata. X. GROSSA- DOLCE-DOLCE. Specie buona e bella. Sidro buono e gustoso. , ÀBETE-DOLCE. Specie bella e buona. Sidro di bel colore e durevole.
‎1841
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Y. Il. PICCOLO-INNBSTO-DOLCE. Specie assai tardiva. Sidro buono, assai colorato. Y. Donna-nome. Specie assai ventata pel suo sidro chiaro e spiritoso. Y . Occm m BUE-AMLBA. Specie mediocre, ma fertile. Sidro debole, e poco durevole.
Francesco Gera, 1841
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
Amara-dolce-bionca , dolce-amara . Specie' buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchietta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro cliiaroe buono. Bianco-molle, dolce-amara. Buona specie, assai produttiva e durevole.
‎1845
7
Contabilità e bilancio
Pertanto, le immobilizzazioni materiali e immateriali devono essere svalutate, per effetto di una riduzione del cambio giudicata durevole, solo quando, a un tempo: o risultano correlate ad una valuta estera; o si sia in presenza di una riduzione ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Amara-dolce-bianca , dolce-amara. Specie buonissima, e produttiva. Sidro buono e durevole. Conocchielta-dolce. Poco produttiva. Frutto piccolo. Sidro chiaro e buono. Bianca-molle, dolcemmara. Buona specie, assai produttiva ednrevole.
‎1845
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
X. FOSSETTA-DOLCB. Specie buona, e fertile. ROSA-DOLCE. . . Y' {Dr PBÉPlTIT -AIARA. Specie stimate' Y. ARRAMPIGANTE-ALTA-AMARA. Specie poco produttiva. Albero di statura alla. Sidro gustoso, e durevole. D1 SAUX-DOLCE- AMARL ...
‎1819
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sidro eccellente , e durevole.. Y. MESSER-GIACOPO-AMARA. Specie buona , ma poco fertile. Sidro chiaro , delicato , e poco durevole. X. Di BEUAN DOLCE. Specie buona , molto produttiva. Sidro assai buono , ma un poco chiaro.
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUREVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al via grandi lavori al Louvre - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE IN …
Martinez ha spiegato che vengono proposte soluzioni innovative in materia di sviluppo durevole e di inerzia dell'edificio. È soprattutto un ottimo ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra …
L'Occidente non ha intenzione di stringere alcun accordo durevole con l'Iran, visto che la sua capacità nucleare, perfino nel caso di ... «Informare per resistere, Jul 15»
3
INTERCAPEDINE TRA DUE APPARTAMENTI, A CHI APPARTIENE?
Una volta stabilito che l'intercapedine era asservita in modo durevole all'appartamento del primo piano i giudici hanno concluso che gli ... «EdilPortale, Jul 15»
4
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace | Russia Oggi
In primo luogo, per la situazione di durevole conflitto in Siria che mette a repentaglio la vita di molti cristiani”. La volta precedente, il Presidente ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Fisco: Redditometro: confini della prova contraria a carico del …
... Spesa per incrementi patrimoniali ovvero un incremento durevole del patrimonio del contribuente (acquisto di case, azioni, obbligazioni, ecc.) ... «IPSOA Editore, Jul 15»
6
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
Quello che salva l'Inateck MercuryBox dalla bocciatura è il corpo in alluminio, che lo rende resistente e durevole, e la sua resistenza agli ... «Tutto Android, Jul 15»
7
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
8
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
«Ogni tentativo di sottrarre la figura di Arturo Toscanini all'elemento cangiante dell'interpretazione musicale per fissarla nella più durevole ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... sistemazioni dell'arenile e degli spazi urbani immediatamente contigui, con l'obiettivo di conseguire uno sviluppo sostenibile e durevole che ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
L'avventura di Massimo Cusato e del suo tamburello calabrese
Ho scelto di attualizzarne il sound e di dargli una nuova dimensione strutturale, che lo rendesse più durevole e affidabile del tamburello ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durevole>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z