Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURABILE EN ITALIANO

du · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durabile en el diccionario italiano

La primera definición de durabilidad en el diccionario es duradera y duradera. Otra definición de durabilidad es persistente. Durable también es en persona, firme, constante.

La prima definizione di durabile nel dizionario è durevole, duraturo. Altra definizione di durabile è persistente. Durabile è anche di persona, fermo, costante.


Pulsa para ver la definición original de «durabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURABILE

dura
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURABILE

abile
apprezzabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de durabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURABILE»

durabile durabile hoepli parola significato raro durevole duraturo alimento conserva lungo senza deteriorarsi persistente malattia cronico lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni asentado durable miglior gratuito wiktionary masculine feminine plural durabili dūrābile nominative neuter singular dūrābilis accusative vocative treccani duràbile durabĭlis atto durare estendersi tempo forma meno regni quali dipendono solo dalla virtù uomo gerardo sesto giovanni autoscuole torino leggi recensioni utenti corriere sera scopri termine concrete concept calcestruzzo

Traductor en línea con la traducción de durabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURABILE

Conoce la traducción de durabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耐用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duradero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिकाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

durável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেকসই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

durable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahan lama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

langlebig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

丈夫な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

튼튼한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

awet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lâu dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீடித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टिकाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanıklı
70 millones de hablantes

italiano

durabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trwały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міцний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duursame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tålig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holdbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURABILE»

El término «durabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURABILE»

Descubre el uso de durabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Tabella 7 Classe di durabilità Prove in campo (vita media) 1 – Molto durabile > 25 anni 2 – Durabile 15-25 anni 3 – Moderatamente durabile 10-15 anni 4 – Poco durabile 5-10 anni 5 – Non durabile < 5 anni In tab. 8 è consegnata invece la ...
Rodolfo Antonucci, 2012
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La normativa Europea permette di classificare le diverse specie legnose nelle cosiddette "classi di resistenza" in ordine decrescente di durabilità da 1 a 5 (1: molto durabile; 2: durabile; 3: moderatamente durabile; 4: poco durabile; 5: non ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Per la resistenza ai funghi: 1: significa: molto durabile 2: significa: durabile 3: significa: moderatamente durabile 4: significa: poco durabile 5: significa: non durabile (cioè rapidamente deperibile) Notisi bene che questa classificazione si  ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Opere di Platone
più_ durabí è; .il genere. degli uomini', o la, veste, la- quale ogni giorno alcun portasse i che degli tispondesse, che, fosse_ durabile più il. genere; umano :. allora: Eeusasse, che si fosse dimostratoffihe perciò fosse piùfano , _e fiìlvo Puomu: ...
Platon, 1742
5
Opera di Platone
Perchè non concedi, tu , far ancora bifo- gno, che rimanga in qucfto fteffo tempo ciò, ch'era durabile, più? ma confiderà ornai,, di quanto momento fia quello , ch'io a ciò ri- fpondo : perciocché ancor io ho bifogno di fomiglianza , come Si- mia .
Plato, Dardi Bembo, 1742
6
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
... Angeles) LA35 - LA35 Resistenza alla frammentazione (urto) SZ33 - SZ35 Durabilità: resistenza al gelo ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile Contaminanti leggeri grossi - - - Contenuto di conchiglie NPD ...
Rossella Franchino, 2005
7
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
La leva dei saperi locali nello sviluppo durabile Proponiamo qui una riflessione sui processi dello sviluppo nella Sardegna contemporanea, a partire da criteri che contribuiscano a mettere in luce la progettualità degli attori coinvolti e i percorsi ...
Romina Deriu, 2012
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Quel durabile si dee spiegar costante; e quel sempre si dee spiegare al riscontro o ritorno delle medesime Circostanze. Notate poi che il poeta potea fare — seguendo il cielo fu sempre durabile; = e fece = sempre fu durabile: = perchè nell ' ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DURABILITA, sfi uusmuns. xpovto'rns. Sîaucrbaftig; felt, Ìît't'tbdttfl', Durc'e, | Duration|. Astratto di Durabile; stato o qualità di ciò ch'è durabile, che può sussistere lungamente; duramentn, durata. - Sin. Bui-abilitade, (lumbilt'lul9, rlurevoh zia. M|\.
Marco Bognolo, 1839
10
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Europa 5 NR NR R NR 1 3 Legenda Durabilità naturale ai funghi Durabilità naturale agli insetti Insetti Impregnabilità molto durabile R resistente Hyl = Hylotrupes l - permeabile 2 durabile NR non resistente Hesp = Hesperophanes 2  ...
Roberto Zanuttini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcantara, simbolo dell'eccellenza Made in Italy
... e il cui costo è allineato a una pelle di qualità medio-alta, ma rispetto alla quale pesa soltanto la metà, ed è molto più durabile. Per saperne ... «Info Motori, Jul 15»
2
Giornata dello Yoga: 10 motivi per cui fa bene
In ecologia si parla di sviluppo sostenibile (durabile); le risorse non sono infinite, nemmeno quelle interiori, dunque non dobbiamo sprecare ... «IO donna, Jun 15»
3
Food for Soul, Nutrire l'Anima
I tavoli di alto design, in durabile e resistente legno di rovere, non sono altro che tavola di condivisione, in linea con il cenacolo cristiano. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jun 15»
4
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... raffinazione della cellulosa di cartiera per arrivare a offrire un prodotto innovativo ed ecologico: fiocchi isolanti in cellulosa durabile nel tempo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, May 15»
5
eBay spinge sull'enogastronomia, zero commissioni sui prodotti …
... internazionale nei confronti del cibo italiano e della nostra capacità di produrlo in maniera sostenibile e durabile. È così che l'Italia diventa un ... «Corriere delle Comunicazioni, Mar 15»
6
A Chengdu scattato il Challenge Bibendum Ecco come saranno le …
«Una presa di coscienza - ha detto Patrick Oliva, direttore delle prospettiva e della crescita durabile di Michelin e presidente del Bibendum ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Niger, i sassi di Niamey
I sassi di Niamey sono testimoni delle inaugurazioni ufficiali e dei congressi sullo sviluppo durabile. Quelli raccolti accanto al fiume invece si ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
8
I ponti in calcestruzzo: la difficile arte del risanamento
In mancanza di questa possibilità ci sono soluzioni alternative per ottenere un'adesione durabile che sia soddisfacente, quali ad esempio le ... «EdilOne, Dic 13»
9
Un collegamento ciclabile da Venezia a Torino (Progetto VEnTO)
La bicicletta non è una fissa di pochi, ma una possibilità per tutti e una concreta opzione di sviluppo durabile e a impatto zero. Il tracciato previsto è lungo ben ... «Comune di Venezia, May 13»
10
Rifiuti di plastica: cosa farne? Un Nuovo Libro verde lancia una …
Il mondo d'oggi non può fare a meno della plastica. Materiale versatile e durabile, proprio per la sua durabilità pone però problemi di ... «Dailye, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durabile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z