Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esarcato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESARCATO EN ITALIANO

e · ʃar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESARCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esarcato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESARCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esarcato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
esarcato

exarcado

Esarcato

En la Iglesia Católica del rito oriental se llama exarcada esa porción de territorio y de los fieles que, aunque parecidos a un epicuro, por circunstancias especiales no se erige como una eparquía. Mientras que la eparquía es gobernada por un obispo, el exarchate es gobernado por un exarch, que es obispo de un sostenedor de la diócesis; el exarchado no pertenece a ninguna metrópoli. Por lo demás, todo lo que concierne al primero también es válido para lo exagerado. Los exiliados y ex arcos están gobernados por los Cánones 311-321 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales. Nella Chiesa cattolica di rito orientale si chiama esarcato quella porzione di territorio e di fedeli che, pur essendo del tutto simile ad un'eparchia, per speciali circostanze non viene eretta come eparchia. Mentre l'eparchia è retta da un vescovo, l'esarcato è retto da un esarca, che è vescovo di una diocesi titolare; l'esarcato non appartiene a nessuna metropolia. Per il resto, tutto quello che riguarda l'eparchia vale anche per l'esarcato. Gli esarcati e gli esarchi sono disciplinati dai canoni 311-321 del Codice dei canoni delle Chiese orientali.

definición de esarcato en el diccionario italiano

La definición de exarchate en el diccionario es la oficina y la dignidad del exarca. El exarcado es también el territorio de Italia sometido al gobierno del exarca.

La definizione di esarcato nel dizionario è ufficio e dignità dell'esarca. Esarcato è anche territorio d'Italia sottoposto al governo dell'esarca.

Pulsa para ver la definición original de «esarcato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESARCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESARCATO

esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione
esarca
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperarsi
esasperato
esasperatore
esasperazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESARCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Sinónimos y antónimos de esarcato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESARCATO»

esarcato pentapoli ortodosso longobardia apostolico etimologia significato africa europa russia nella chiesa cattolica rito orientale chiama quella porzione territorio fedeli essendo tutto simile eparchia speciali circostanze viene eretta come mentre esarcato treccani eṡarcato mediev exarchatus exarchus senso ampio sottoposto alla giurisdizione storia dell italia homolaicus ravenna stato circoscrizione amministrativa impero bizantino comprendente viii secolo territori bizantini arcivescovado ortodosse russe occidentale venerdì giugno presso sede daru parigi riunito consiglio annuale decani sotto presidenza sapere istituito consolidare difesa paese progressivamente invaso longobardi datare primo notizia certa dizionari corriere della sera ufficio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sacra arcidiocesi ortodossa meridionale stata fondata novembre tomo patriarcale sinodale traduzione dicios traduzioni exarcado miglior gratuito garzanti linguistica dignità grandi ʃar durata tale governo repubblica ṣar altalex norme regolazione rapporti legge

Traductor en línea con la traducción de esarcato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESARCATO

Conoce la traducción de esarcato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esarcato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

督主教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exarcado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exarchate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक्ज़र्खट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطريرك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экзархат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exarcado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

exarchate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exarchat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Exarchate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Exarchats
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正教会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

태수의 지위
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exarchate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tổng giáo chủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

exarchate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

exarchate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piskoposluk
70 millones de hablantes

italiano

esarcato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

egzarchat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екзархат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Exarhatul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prikkelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eksarkatet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksarkatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esarcato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESARCATO»

El término «esarcato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esarcato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esarcato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esarcato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESARCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esarcato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esarcato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esarcato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESARCATO»

Descubre el uso de esarcato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esarcato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
alle cote d' Dalia, né volendo avrebbe potuto si tosto soccorrerla; si mosse in un subito con tutte le sue forze conlra Etitirhio, ed a Ravenna capo dell' Esarcato dirizzò il suo cammino, cingendo di stretto assedio quella imperiai città. Eulichio  ...
Achille Mauri, 1833
2
Istoria civile del regno di Napoli
I. Translazione del Reame di Francia da' Merovingi a' Carolingi . . . , ,,i76 §. IL Rachi abbandona il Regno, e fassi Monaco Cassinese ,, i8i Cap. IL Di Astolfo Re de' Longobardi: sua spedizione in Ravenna e fine di quelV Esarcato . . . '. ., ,, i87 § ...
Pietro Giannone, 1821
3
Raccolta di tutto ciò, ch'è uscito alle stampe fino al ...
investiti gli Abati dellaPomposa: gli uni e gli altri soggetti all'alto dominio della SantaSede. E dice Agnello, cheSergio governo l'Esarcato nella guisa, che nel tempo di esso Agnello il governavano i Romani, ut soliti SUN T MODO &mai-i foce”; ...
‎1713
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Frattanto l'esarca Eutichio, per la partenza de' longobardi verso la Lombardia, prese l'occasione di ricuperare l'Esarcato, la Pentapoli ed altri stati datisi alla protezione di s. Pietro, piglianda per assedio le città pentapolitane,cos'i Rimini.
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Comprendeva 1' esarcato e residenza degli esarchi . Comprendeva 1 esarcato quattordici città ed i loro territorj, cioè: Ravenna, Classe, Cesarea, Cervia, Cesena, limila, Forlimpopoli, Forlì, Faenza, Bologna, Ferrara, Cornacchie, Adria,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
Archeologia e storia di un territorio di confine
Francesca Fiori TRACCE DELLA PRESENZA BIZANTINA NELLA TOPONOMASTICA DEI TERRITORI DELL'ESARCATO E DELLA PENTAPOLI FRA VII E XIII SECOLO. A partire dalla riconquista giustinianea del 540 con l' istituzione formale ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
7
Storia d'Italia: (568 - 1815)
o almeno promettesse restituire a' pontefici V esarcato di Ravenna , ch' eglino avean tenuto sotto alla suprema autorità dell' Impero , durante la dominazione de ' Franchi, e che poscia ( non so precisare il quando ed il come ) avean perduto.
Giuseppe La Farina, 1846
8
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
città dell'esarcato, e si facesse dare il giuramento de' popoli] ma clic l'arcivescovo l'aveva impedito. E perciocché il Papa avrà posto per conte, cioè per governatore , nella pirciola citta di Olivello Domenico, raccomandatogli dal medesimo re ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grego1'io I fece un trattato coll'Esarcato per cacciare i barbari dall'ltalia, federazione in cui sembra entrata anche Pesaro, ove allora risiedevano ministri imperialLNellfattentato dell'esarca Platino contro Papa s. Sergio Laquesti spedì gran ...
Gaetano Moroni, 1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
inviò in maggio un'armata navale nell'Adriatico, che intimorìi popoli marittimi dell' Esarcato e della Pentapoli,chè riconseroal Papa per sollecitarl'aiutodi Franeia; esiccome s. Paolol credè opportuno di ad1icarsi Desiderio in tanta angustia, ...
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESARCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esarcato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Jul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... contro il razzismo e l'antisemitismo).; alla Sacra Arcidiocesi ortodossa d'Italia ed Esarcato per l'Europa Meridionale (per il mantenimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
La sede del movimento oggi si trova presso l'esarcato maronita di Gerusalemme dove opera un gruppo di aderenti a servizio della Custodia di ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
La fine dell'UE comincia d'Atene?
... che nemmeno pare un istituto europeo: assomiglia più a un Esarcato, a un reame cinese di secoli e secoli fa; a una consorteria di Mandarini. «La Voce di New York, Jul 15»
5
Si insedia don Gorgio Gallaro, l'Eparchia di Piana degli Albanesi ha …
A conferire la chirotonia saranno i vescovi delle eparchie di Lungro e Newton e dell'esarcato in Atene. Entrambe le celebrazioni avverranno ... «Monreale News, Jun 15»
6
Guida di Pesaro e Urbino
... ruolo di primo piano nello scacchiere politico italico, e successivamente entrò a far parte dell'Esarcato di Ravenna sotto il controllo bizantino, ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Guida di Ravenna
... dapprima con l'Impero Romano d'Occidente, quindi con il Regno degli Ostrogoti ed in ultima con l'Esarcato Bizantino, Ravenna possiede un ... «Fidelity News, Jun 15»
8
LA VIA AMERINA UNA META IMPERDIBILE, RICCA DI STORIA
... la sua importanza nel basso medioevo, poiché divenne l'unico collegamento rimasto aperto per i Bizantini tra Roma e l'Esarcato di Ravenna, ... «NewTuscia, Jun 15»
9
Bambini abbandonati, oggi come allora: dai nastri nascosti nelle …
... nascosti … segni dell'infanzia abbandonata” organizzata dal Club Soroptimist di Ravenna e allestita in piazzetta dell'Esarcato (complesso di ... «Romagna Mamma, Jun 15»
10
Al Faro di Marina storie di antichi naviganti, pirati e trasvolate …
... Ottaviano Augusto la scelse come base della flotta militare del suo impero fino alle vicende legate al regno di Teoderico e dell'Esarcato. «Ravenna24ore, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esarcato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esarcato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z