Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDICATO EN ITALIANO

in · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indicato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indicato en el diccionario italiano

La primera definición de indicado en el diccionario se muestra al señalar el índice. Se informa otra definición de indicado. Indicado también es adecuado, apropiado: zapatos de tacón no están indicados con ese vestido; no es yo. para este trabajo.

La prima definizione di indicato nel dizionario è mostrato puntando l'indice. Altra definizione di indicato è segnalato. Indicato è anche adatto, appropriato: le scarpe col tacco non sono indicate con quel vestito; non è i. per questo lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «indicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDICATO

indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicatore
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de indicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indicato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indicato

ANTÓNIMOS DE «INDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indicato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDICATO»

indicato acconcio adatto adeguato appropriato azzeccato buono circostanziato competente confacente corretto definito determinato detto efficace efficiente esatto fissato fruttuoso giovevole giusto idoneo indovinato inequivocabile limitato nominato noto come indicato traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum della parola accennato additato mostrato search engine tesauri dizionari corriere sera segnalato termine dicios traduzioni announced argufied miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita controlla altre inglesi essere wiktionary feminine indicata masculine plural indicati indicate indicātō dative singular indicātus neuter treccani part pass qualsiasi cosa adatta

Traductor en línea con la traducción de indicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDICATO

Conoce la traducción de indicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指示
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indicated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

указанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indicado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞাপিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indiqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dinyatakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angezeigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

示されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가리키는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dituduhake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संकेत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirtilmedikçe
70 millones de hablantes

italiano

indicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазначений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποδεικνύεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangedui
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indikeras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indikert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDICATO»

El término «indicato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indicato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INDICATO»

Citas y frases célebres con la palabra indicato.
1
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
2
Tiziano Sclavi
Difendendo Arancia Meccanica, Kubrick disse che neanche con l'ipnosi si può costringere qualcuno a fare qualcosa contraria alla sua natura. Io ho paura di tutto, la subisco, sono il meno indicato a parlarne. Però so che non esiste una paura senza aggettivi, si ha paura sempre di qualcosa.
3
Mario Lodi
Un programma buono non può essere dato, ma solo indicato e deve tener conto non di un sapere nozionistico da ripartire, ma di ciò che è il bambino e di ciò che vede e capisce e ama. Ma fare questo significa far saltare tutti i piani prestabiliti, l’orario, la dittatura del maestro nella classe, il metodo d’insegnamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDICATO»

Descubre el uso de indicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di un supposto sistema telegrafico magnetico indicato da ...
DI UN SUPPIISIII SISTEMA TELEGRAFICIÌ MAGNETICI) INDICATO DA ALCUNI AUTORI DEI SECOLI XVI E XV|I. LETTERA DEL P. D. TIMO'I'EO BERTELLI BARNABITA A D. B. BONCOMPAGNI ' '..-Î'. ' .»k-'v(" '\. ;r.- ", u*:' _ -À . ',. ' r . 0 .
Timoteo Bertelli, 1868
2
La tecnica dell'autoveicolo
Non tutto il lavoro indicato risulta disponibile sull'albero motore; una parte notevole di questo lavoro viene infatti assorbito dagli attriti, dal lavoro di pompaggio e dagli organi ausiliari del motore. Il rapporto fra il lavoro utile effettivamente ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
E se comincia nell'ascesa verso il suo Indicato dopo aver assimilato268 in fatto di scienze quello che gli era possibile - e queste sono quelle citate prima - prende come riferimento le Sue azioni e le Sue manifestazioni accessorie {Jawàhiq).
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002
4
Motori endotermici
La potenza indicata può essere calcolata partendo dal ciclo indicato la cui area rappresenta il lavoro compiuto dai gas nell'interno del cilindro durante un ciclo. La potenza effettiva può essere ricavata misurando con un freno il lavoro ...
Dante Giacosa, 2000
5
CUD - Certificazione e compilazione
Nel caso di redditi solo parzialmente esentati da imposizioni in Italia, l' ammontare del reddito escluso dalla tassazione deve essere indicato nelle sole annotazioni (cod. AJ). Nel punto 3 va indicato il numero dei giorni compresi nel periodo di ...
Andrea Barone, 2008
6
Guida pratica TFR e previdenza complementare
Campo 155 Nel punto 155 va indicato il periodo, espresso in anni e mesi, di lavoro a tempo parziale. Campo 156 Nel punto 156 va indicata la percentuale di lavoro a tempo parziale (ore lavorate sul totale ore previste dal contratto nazionale).
Paolo Sanna, 2011
7
Liberi professionisti e antiriciclaggio. Nuovi obblighi e ...
L'attributo deve essere valorizzato solo per soggetti “non residenti”. D14) Va indicato il comune di residenza del soggetto; D14 è un attributo obbligatorio, da indicare anche per soggetti non residenti. - D14.B) Descrizione in chiaro del comune ...
Francesco Buffa, 2006
8
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano. D14) Va indicato il comune di residenza del soggetto; D14 è un attributo obbligatorio, da indicare anche per soggetti non residenti. - D14.B) Descrizione in chiaro del comune (sempre obbligatorio) ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
9
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Da alcuni esperimenti dovuti ad Hirn risulta che la diminuzione subita dal lavoro indicato, e dovuta alle sovraccennate cagioni, poco differisce dalla quantità di lavoro consumato dagli attriti e dalla resistenza dell'aria, che al moto della ...
‎1870
10
Le società non operative
In tal caso va indicato il codice “1” e il resto del prospetto non va compilato; • nell' ipotesi in cui il dichiarante, esclusivamente con riferimento all'esercizio relativo alla presente dichiarazione, non abbia posseduto dei beni indicati nei righi da ...
Annarita Gurrado, Donato Santamaria, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tsipras: Chi critica accordo non ha indicato alternative. Oggi il voto …
Atene (Grecia), 21 lug. (Lapresse/EFE) - Il primo ministro greco, Alexis Tsipras, alla vigilia del voto del Parlamento, ha chiesto unità ai deputati ... «LaPresse, Jul 15»
2
Aeroporto e rumori Il Comitato torna all'attacco
il dato è persino il triplo del livello di rumore indicato come limite massimo». «È pertanto naturale, tenuto conto dell'attuale trend di crescita ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Ue, accordo per la redistribuzione di 32 mila migranti
Saranno circa 32 mila, meno dell'obiettivo della vigilia indicato dalla Commissione europea in 40 mila. Tra sei mesi un nuovo vertice servirà a ... «Sky.it, Jul 15»
4
Siria: sequestrati 3 reporter spagnoli
Il ministero degli esteri di Madrid "é al corrente della situazione" e sta "lavorando" sul caso, hanno indicato fonti diplomatiche spagnole. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Congedi parentali: i chiarimenti sul decreto attuativo del Jobs Act
Nell'ambito della delega, il legislatore ha altresì indicato i principi ed i criteri direttivi per l'esercizio della stessa e, tra questi, ha previsto una ... «Altalex, Jul 15»
6
Immigrazione:prefetti noi stanchi e soli
Informativa privacy: L'invio di un commento richiede l'utilizzo di un “cookie di dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
Yara: Bossetti tenta ferirsi in carcere
Informativa privacy: L'invio di un commento richiede l'utilizzo di un “cookie di dominio” secondo quanto indicato nella Privacy Policy del sito; ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Olanda e Polonia creano agenzia in lingua russa per “contrastare …
Puoi ripristinare il tuo profilo entro 30 giorni, aprendo il link indicato nella ... che è stata inviata all'indirizzo indicato all'atto della registrazione. «Sputnik Italia, Jul 15»
9
C'è vita oltre la Terra? Parte sfida senza precedenti
Illustrando il progetto Breakthrough Listen, ha indicato nella ricerca di forme di vita extraterrestri, e magari di civilizzazioni aliene, uno dei ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Proteste a Istanbul
Puoi ripristinare il tuo profilo entro 30 giorni, aprendo il link indicato nella ... che è stata inviata all'indirizzo indicato all'atto della registrazione. «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indicato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z