Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esorbitanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESORBITANZA EN ITALIANO

e · ʃor · bi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORBITANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esorbitanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESORBITANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esorbitanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esorbitanza en el diccionario italiano

La definición de exorbitancia en el diccionario es el carácter de lo que es exorbitante: e. de ciertos precios, de reclamaciones. La exorbitancia es también la diferencia entre la posición de los planetas derivada de la observación y la derivada de los cálculos.

La definizione di esorbitanza nel dizionario è carattere di ciò che è esorbitante: l'e. di certi prezzi, delle pretese. Esorbitanza è anche differenza tra la posizione dei pianeti derivata dall'osservazione e quella ricavata dai calcoli.


Pulsa para ver la definición original de «esorbitanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESORBITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESORBITANZA

esorabile
esorbitante
esorbitantemente
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESORBITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinónimos y antónimos de esorbitanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESORBITANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esorbitanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esorbitanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESORBITANZA»

esorbitanza dismisura eccedenza eccesso esagerazione esuberanza esubero sovrabbondanza surplus troppo esorbitanza grandi dizionari ʃor tàn carattere ciò esorbitante certi prezzi delle pretese astron offende sara proporzione degli senso conveniente crescendo secondo innovazione esorbilanza significato repubblica ṣor sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica essere termine traduzione dicios traduzioni exorbitancia miglior gratuito italian pronuncia corriere sera scopri tesauro cercare lessicografia crusca parola

Traductor en línea con la traducción de esorbitanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESORBITANZA

Conoce la traducción de esorbitanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esorbitanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exorbitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exorbitant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्यधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باهظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непомерный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exorbitante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলাকাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exorbitant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

exorbitant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엄청난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exorbitant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá chừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவுகடந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिशय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fahiş
70 millones de hablantes

italiano

esorbitanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygórowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непомірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exorbitant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitensporige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orimliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ublu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esorbitanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESORBITANZA»

El término «esorbitanza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esorbitanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esorbitanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esorbitanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESORBITANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esorbitanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esorbitanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esorbitanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESORBITANZA»

Descubre el uso de esorbitanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esorbitanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Il. Annullanclosi in appello una sentenza de'primi giudici per difetto di competensa, è una esorbitanza farsi lecito pronunziare sul merito della contestazione ; esorbitanza che non può costituire cosa giudicata. Non vi è Iuo o a deliberare sul ...
‎1853
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ESORBITANTI , agg. che ha esorbitanza , eccedente , maggiore del dovere, Eccessivo, Esorbitante. ESORBITANTIME'NTI, avv. con esorbitanza, Soprab- bondantemente, Esorbitantemente. ESORBITANZA , s. f. astratto di esorbitante , qualità ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E nel presente caso il rendere al compratore quelloche dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
7a. LETTERA e artenderela grandezza della esorbitanza , edire che è piùes' orbitante lo stimatore del monte, che lo stimatore del giovenco', perchè quello errò di cento . e questodi dicci , muterò il nome delle dieci libbre in centoventi once,e ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: 14
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più. persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1855
6
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Si sottolineava pero` che in base al diritto convenzionale, non e` solo l' esorbitanza della pronuncia rispetto ai limiti di competenza dettati dalle parti a integrare un eccesso di potere. Tutti gli strumenti internazionali considerati, infatti , eccezion ...
Andrea Atteritano, 2009
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno , ma non medica punto 1' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, 1811
8
Disegno sistematico dell'arbitrato
emergere dalle risultanze del diretto raffronto tra accordo arbitrale e contenuto del lodo e, nel caso di clausola compromissoria, può configurarsi solo allorquando vi sia un'esorbitanza rispetto ai limiti della stessa e non rispetto alle domande ...
Carmine Punzi, 2012
9
Classici italiani
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno, ma non medica puoto l' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1811
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno, ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESORBITANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esorbitanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... conseguenze che ne discendono presentino i caratteri dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo ... «InSic, Jul 15»
2
Comportamento anomalo del lavoratore
... dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo e alle direttive organizzative ricevute (v. ex aliis Sez. «InSic, Jul 15»
3
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
Si potrà discutere della esorbitanza del compenso», annotano i giudici di secondo grado, «della inadeguatezza delle attività svolte, della ... «PrimaDaNoi.it, Jun 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... invece, sufficiente che motivi sulla non esorbitanza del valore dei beni sequestrati rispetto al credito garantito (sez. 3, n. 39091 del 23.4.2013, ... «Altalex, Jun 15»
5
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
... vissuta in corpo e anima, nell'intimo della loro paradossale e irrefutabile «esorbitanza» artistica, della loro solitudine imposta. Ha scritto ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
L'abnormità ed esorbitanza del comportamento del lavoratore
43846 del 21/10/2014, pubblicata sul quotidiano del 20/4/2015, in quanto torna sul concetto dell'esorbitanza del comportamento del lavoratore ... «PuntoSicuro, Jun 15»
7
Biffi, la politica ricordi Tutto appartiene a Dio
E tale affermazione diventa premessa di salvezza dell'uomo di fronte a ogni esorbitanza dei potenti. Egli insegna: nessun organismo dello ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Finisce la convivenza dell'ex moglie con un altro uomo, ma l …
... modo infondata la censura della violazione del principio tra il chiesto ed il pronunciato dedotta dalla ricorrente per l'esorbitanza dell'indagine ... «La Stampa, Jun 15»
9
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... scolastica ma ad una “bravata” di un alunno e rilevando comunque l'esorbitanza della quantificazione del danno effettuata dall'attore. «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Il datore di lavoro non risponde degli infortuni sul lavoro …
... abnormità, inopinabilità ed esorbitanza rispetto al processo lavorativo alle direttive ricevute, così da porsi come causa esclusiva dell'evento. «Diritto & Diritti, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esorbitanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esorbitanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z