Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esorbitante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESORBITANTE EN ITALIANO

e · ʃor · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORBITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esorbitante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESORBITANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esorbitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esorbitante en el diccionario italiano

La definición de exorbitante en el diccionario es que excede, lo que va más allá del derecho: peso, medida y. reclamos exorbitantes.

La definizione di esorbitante nel dizionario è che esorbita, che va oltre il giusto: peso, misura e.; pretese esorbitanti.


Pulsa para ver la definición original de «esorbitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESORBITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESORBITANTE

esorabile
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESORBITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de esorbitante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESORBITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esorbitante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esorbitante

ANTÓNIMOS DE «ESORBITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esorbitante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esorbitante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESORBITANTE»

esorbitante abnorme alle stelle alto astronomico caro arrabbiato eccedente eccessivo elevato enorme esagerato esoso esuberante folle gigantesco grande grandissimo inaccessibile indecente esorbitante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi ʃor tàn part pres esorbitàre esorbita giusto peso pretese esorbitanti treccani eṡorbitante esorbitare eccede limiti richiedere prezzi pretesa gravezze più traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia parola giorno etimo exorbitare uscire dalla carreggiata composto fuori orbita solco ruota coni esorbitanza maggiore condizioni prodigalita gavpigna cosi

Traductor en línea con la traducción de esorbitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESORBITANTE

Conoce la traducción de esorbitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esorbitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exorbitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exorbitant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्यधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باهظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непомерный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exorbitante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলাকাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exorbitant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

exorbitant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

法外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엄청난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exorbitant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá chừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அளவுகடந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतिशय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fahiş
70 millones de hablantes

italiano

esorbitante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygórowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непомірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exorbitant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitensporige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orimliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ublu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esorbitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESORBITANTE»

El término «esorbitante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esorbitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esorbitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esorbitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESORBITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esorbitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esorbitante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esorbitante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESORBITANTE»

Descubre el uso de esorbitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esorbitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo scioglimento del matrimonio nei regolamenti europei: da ...
2201/2003 disciplina l'esercizio della giurisdizione esorbitante per il rilascio di provvedimenti provvisori e cautelari da parte di un giudice diverso da quello competente per il merito. È una norma meglio formulata del corrispondente art. 31 del ...
Stefania Bariatti, Carola Ricci, 2007
2
Dicorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
D'altronde voi investireste i tribunali di un potere esorbitante. Io professo per l' autorità della magistratura il maggior rispetto, io reputo che convenga conferirle amplissima facoltà nell'applicazione delle leggi, ma io sono altresì d'avviso che ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
3
Discorsi parlamentari
Il signor Levet chiama l'imprestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione : ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. 11 signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1863
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Il signor Levet chiama l'imPrestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione: ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. Il signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
(Segni di maraviglia) Esorbitante, se si ha riguardo al diritto pubblico e privato; esorbitante, se si ha riguardo alla giustizia ed alla convenienza. Nel diritto pubblico, o signori, è massima, ebe il potere legislativo non può dare disposizioni, ...
Italy. Parlamento, 1868
6
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
4, c.p.c. e` un caso di nullita` comprensivo di due tipi di vizi del lodo: la decisione esorbitante dai limiti dell'accordo di arbitrato resa su domanda di una delle parti; e la decisione che supera i limiti della convenzione di arbitrato a prescindere ...
Elena Marinucci, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
pegni, con ricavarne troppo esorbitante frutto ? Paolett. Oper. agr. 1, 135: Nè le fatiche, nè il dispendio esorbitante, nè il dubbio d' un esito felice, potò giammai richiamarlo dall'opere incominciate. Manz. Prom. Spos. 533 : Altri, andati esenti da ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Quello che porta seco maggiori difficoltà, come conchiuse il Guglielmini, e che non può accertatamene te praticarsi se non quando vi sia caduta esorbitante , e considerabile altezza del piano della campagna , si è il caso , nel quale i fiumi ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Egli è sensibilissimo che il sale, di cui il regno abbonda , si dia a prezzo sì ▽ile agli stranieri e sì esorbitante a' proprj sudditi , i quali si veggono perciò privati del prodotto di quelle arti e di quelle industrie ch' esigono T impiego e l' uso del sale  ...
Pietro Custodi (barone), 1805
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
che si pagavano ad un prezzo esorbitante fino i Toro frammenti . Un vecchio già stato Console compro uno di questi vasi per settanta talenti . Petronio fece acquisto di una coppa Murrina per 3ooooo se»terzj , e presso a morire la spezzò  ...
Christoph Meiners, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESORBITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esorbitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
«Parliamo di una cifra esorbitante – ha rilevato Marco Tassi (Pdl) - sono stufo di continuare a sentire che le cose vanno bene. È un carrozzone ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
'E' una cifra esorbitante, quella che ci viene chiesta. Sono stufo poi di sentirmi dire che le cose vanno bene quando invece vanno male - dice ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Mourinho "Che Guevara" contro Porto e Casillas: "Lo pagano troppo"
... come Casillas durante la sua guida con i “Blancos”, il contratto che il club lusitano ha fatto firmare al suo nuovo acquisto è esorbitante. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Credito e sostegno pubblico, ecco le sfide dei giovani agricoltori …
“C'è uno sfruttamento intensivo del suolo e un costo della terra esorbitante che può arrivare fino a centomila euro ad ettaro. Un prezzo irraggiungibile per un ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Inter, c'è l'offerta per Diego Perotti, potrebbe saltare l'affare Duda
... una cifra ritenuta esorbitante dal d.s. Ausilio. La controproposta dell'Inter prevederebbe invece un prestito per un anno versando un milione ... «Blasting News, Jul 15»
6
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che "riscrive" la commedia
... ebraica - la cui sfortuna e inettitudine vanno a braccetto con un'intelligenza fuori dalla norma e una quantità esorbitante di tic e ipocondrie. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
La seconda ipotesi è stata scartata dopo che i ribelli hanno chiesto una quantità esorbitante di kilowattora (da dirottare verso le regioni ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Dopo un incendio pompieri deridono hipster su Twitter costretti a …
... contrastano questi giovani, colpevoli, secondo i residenti, di aver fatto innalzare in modo esorbitante affitti e prezzi alla vendita delle case. «Fanpage, Jul 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
... o voler preservare il “privilegio esorbitante” del dollaro. E così, l'euro giunse. Per un decennio dopo la sua introduzione una bolla finanziaria ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Come Don Chisciotte - IL SOGNO IMPOSSIBILE DELL'EUROPA
... accusati di coltivare secondi fini – ovvero di essere ostili nei riguardi dell'Europa e di voler preservare “l'esorbitante privilegio" del dollaro [5]. «Come Don Chisciotte, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esorbitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esorbitante>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z