Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere diretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DIRETTO EN ITALIANO

essere diretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DIRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere diretto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DIRETTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DIRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de essere diretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DIRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere diretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere diretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DIRETTO»

essere diretto andare essere diretto modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati applicazione alle cose minute distoglie quelle importanti gratuito controlla altre traduzioni inglesi giusta mentalità donna correre dietro semplice fatto approcciata devi anche esserne corriere headed directed towards casa home navi bound mirante aimed appeal sopra parole frasi controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dichiara bergamo visita sbarca uomo aveva dichiarato oculistica essersi questo accompagnare nipote armata delle tenebre potrebbe raimi fede alvarez lancia bomba

Traductor en línea con la traducción de essere diretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DIRETTO

Conoce la traducción de essere diretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere diretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

定向
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser dirigido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be directed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्देशित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن توجه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть направлены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser dirigido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্দেশ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être dirigé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diarahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden gerichtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

向けられます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지시 할 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diarahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được hướng dẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்கப்பட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्देशित केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönlendirilebilir
70 millones de hablantes

italiano

essere diretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kierowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути спрямовані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie direcționate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να κατευθυνθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerig word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riktas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere diretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DIRETTO»

El término «essere diretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere diretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere diretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere diretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DIRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere diretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere diretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere diretto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE DIRETTO»

Citas y frases célebres con la palabra essere diretto.
1
Ennio Flaiano
Nei miei ritratti infantili sempre mi colpisce uno sguardo di rimprovero, che non può essere diretto che a me. Sarei stato io la causa della sua futura infelicità, lo presentiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DIRETTO»

Descubre el uso de essere diretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere diretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mantenimento diretto e affidamento condiviso
Nel caso di genitori con eguali potenzialita` di reddito, ''il modo con cui far fronte al dovere contributivo puo` essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma), e cioe` provvedendo in proprio all'acquisto dei beni ...
Giampaolo Frezza, 2008
2
Atti del Parlamento italiano: 1853
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il quale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al patere ; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
‎1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Questo debbe essere il suo scopo, scopo il qnale non debbe essere diretto secondo le mire speciali degli uomini che si trovano accidentalmente al potere; debbe essere diretto nell'interesse generale e nazionale, debbe essere diretto dal ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Pneumatica
Attualmente è iniziata la produzione anche di distributori a cassetto speciali che non richiedono di essere lubrificati. Il loro comando può essere diretto o indiretto. Combinando in vario modo i comandi diretti e indiretti con i diversi segnali di ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
5
Counseling a scuola
Counseling diretto e indiretto Il counseling può essere diretto o indiretto. Il counseling diretto è rivolto a chi ha il. problema ed è un rapporto a due ruoli: chi chiede aiuto e chi aiuta. Il counseling indiretto non è rivolto a chi ha il problema, ma a ...
Alfio Maggiolini, 1997
6
Il sapere barocco. Tra scienza e teologia: Lo Sguardo n. 6
... ciò, naturalmente non significa che la forma di realismo presupposto dalla scienza debba essere diretto, né che i principi del realismo diretto che Berkeley ritiene in contraddizione con la dottrina ottica pongano effettivamente un problema ...
Simone Guidi, Lorenzo Ciavatta
7
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Si consideri l'essere diretto ai costituenti della propria esperienza. Questa è una modalità relazionale di dispersione nella trama del mondo: è un proiettarsi dell' esistenza singolare su ciò che sta fuori di essa. Tale esperienza è cioè un essere  ...
Fabio Rossi, 2010
8
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
Ma che cosa intendiamo veramente con l'essere diretto della volontà verso una percezione futura? In un manoscritto intitolato 'Tendenza', Husserl solleva il problema e pone un esempio piuttosto drastico: se voglio dare uno schiaffo in faccia ...
Irene Angela Bianchi, 2003
9
Saldatura per fusione
L'arco elettrico può essere: – diretto, quando l'arco scocca direttamente tra un elettrodo e il metallo base che costituisce quindi il secondo elettrodo; – indiretto, quando l'arco scocca tra due elettrodi e i lembi da saldare posti nelle immediate  ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
10
Il mantenimento per il coniuge e per i figli nella ...
Il modo in cui far fronte al dovere contributivo può essere: diretto (ciascuno dei genitori provvede al mantenimento, recita la norma) e cioè provvedendo in proprio all'acquisto dei beni e al pagamento delle spese necessarie; ovvero indiretto e ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, PINI MILENA, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE DIRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere diretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
In futuro un dipartimento potrà essere diretto da un Infermiere
FIRENZE. Al convegno dei Dirigenti Infermieristici e dei Collegi Ipasvi Toscani dal Titolo “il futuro dell'Infermieristica in Toscana: 2015-2020” nella sessione ... «Nurse24.it, Abr 15»
2
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da …
Eddie Murphy sarà il padre di Richard Pryor nel biopic diretto da Lee Daniels ... parte dello stesso comico quando il biopic doveva essere diretto da Bill Condon. «Bad Taste, Mar 15»
3
Affido condiviso il mantenimento del figlio deve essere diretto o …
In caso di permanenza paritaria presso ciascun genitore, si applicherà dunque la regola del mantenimento diretto, non essendo riscontrabile alcuna disparità ... «Diritto.net, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere diretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-diretto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z