Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "l'uno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE L'UNO EN ITALIANO

l'uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE L'UNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
L'uno es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA L'UNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «l'uno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

el uno

L'uno

El primero es una comedia de Vittorio Alfieri. La comedia, que pone en marcha el nombramiento de un rey, Darío de Persia, elegido con el nitrito de un caballo, tiene intenciones de sátira política contra los gobiernos absolutistas. L'uno è una commedia di Vittorio Alfieri. La commedia, che mette in scena la nomina di un re, Dario di Persia, scelto col nitrito di un cavallo, ha intenti di satira politica contro i governi assolutisti.

Pulsa para ver la definición original de «l'uno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON L'UNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
tutt´uno
tutt´uno
uno
u·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO L'UNO

l
altro
ente supremo
eterno
Eterno
onnipotente
l´uno e l´altro
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO L'UNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere il numero uno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinónimos y antónimos de l'uno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «L'UNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «l'uno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de l'uno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «L'UNO»

l'uno questo numero articolo fiat game gioco mercatone regole commedia vittorio alfieri mette scena nomina dario persia scelto nitrito cavallo intenti satira politica contro governi assolutisti detto macrolibrarsi marchi trovi vendita libri spedizioni altro wordreference forums discorso riguarda donna uomo usano possono lasciare entrambi termini maschile meglio principi primi intelligenza suprema diade demiurgo supremi sono coincide bene indefinita grande piccolo principio molteplicità ciò deriva tutte cose

Traductor en línea con la traducción de l'uno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE L'UNO

Conoce la traducción de l'uno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de l'uno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

one
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

один
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一つ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir
70 millones de hablantes

italiano

l´uno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeden
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

один
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

een
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra l'uno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «L'UNO»

El término «l'uno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «l'uno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de l'uno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «l'uno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «L'UNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «l'uno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «l'uno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre l'uno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «L'UNO»

Citas y frases célebres con la palabra l'uno.
1
Russell Banks
Sappiamo che le persone che amiamo sono sia buone che cattive, ma ci aspettiamo che gli sconosciuti siano o l'uno o l'altro.
2
Godfried Bomans
Il bello tra l'uomo e la donna è che l'uno non capisce nulla dell'altra.
3
Georg Büchner
Siamo come pachidermi, tendiamo le braccia l'uno verso l'altro, ma è fatica sprecata. Riusciamo appena a sfregare l'uno contro l'altro le nostre ruvide pellacce. Siamo molto solitari.
4
Leo Buscaglia
Abbiamo dimenticato cosa sia guardarsi l'un l'altro, toccarsi, avere una vera vita di relazione, curarsi l'uno dell'altro. Non sorprende se stiamo morendo tutti di solitudine.
5
Bill Clinton
La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.
6
William Bourke Cockran
All'intero schema di civiltà sottostà la fiducia che gli uomini hanno l'uno verso l'altro, la fiducia nell'onestà, la fiducia nella loro correttezza, la fiducia nel loro futuro.
7
Carlo Collodi
Si sa: in questo mondo bisogna tutti aiutarsi l'uno coll'altro.
8
Alan Douar
Quando ti chiedi cos'è l'amore, immagina due mani ardenti che si incontrano, due sguardi perduti l'uno nell'altro, due cuori che tremano di fronte all'immensità di un sentimento, e poche parole per rendere eterno un istante.
9
Giorgio Faletti
E adesso erano lì, di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.
10
Maksim Gorky
Gli uomini sono abituati a vivere come se Dio li avesse messi in terra perché si prendessero beffe l'uno dell'altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «L'UNO»

Descubre el uso de l'uno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con l'uno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uno, i molti: Rosmini-Hegel un dialogo filosofico
Rosmini-Hegel un dialogo filosofico Massimo Donà. PREFAZIONE ROSMINI E L' ONTOLOGIA TRINITARIA di Piero Coda Non penso di esagerare dicendo che questo denso e rigoroso saggio di Massimo Dona testimonia del ritorno ...
Massimo Donà, 2001
2
L' uno, e trino lucidissimo specchio
t*'. Bìoè'CotópàQJoHtiiolifsimo;. iLYOniripìttaàcóIpa'i difetti ria-' XNj: turali del corpo, conie la cecità,- fordita, bruttèz*àj infermità, et'e. No rnen quel dell'ani maìcorne laftblidez- za'il poCO ingegno",- la poca me moria» etc. per quelli difetti Dio ...
Giovanni Battista Polacco, 1668
3
Teosofia: Opere postume
Deduce dunque Platone che l'uno esistente ha parti, cioè 1.° l'uno, 2.° l'essenza. Ma prosegue: se noi predichiamo dell'uno essente, l'essenza, e dell'essente uno, l'uno, concepiamo dunque queste due parti separatamente : ma possiamo ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
4
Saggio storico sulla filosofia greca pel professore ...
più in quanto egli fosse disgiunto da ogni altra idea , ma anzi in quanto accoppiato con l ' idea dell ' essere ; onde se la prima ipotesi si poteva esprimere : se l ' uno è uno ; questa seconda per contrario si può formolare : se l ' uno è l ' ente .
Francesco Fiorentino, 1864
5
Verso una nuova immagine di Platone
Ma il divenire, privo dell'Uno, in quanto l'Uno non è, non trova in sé una definizione adeguata e quindi finisce con l'apparire autocontrad dittorio67 . d. L' ipotesi: Se l'Uno non è dà luogo alla Sesta tesi sull'Uno68 e alla Settima69 e Ottava70 ...
Giovanni Reale, 1994
6
Saggio storico sulla filosofia greca: con la giunta della ...
L'uno adunque è in sè,ed è in altro. Ora in quanto è in sè, egli quieta: in quanto è in altro, si muove; sicchè l'uno è in quiete ed in molo. Platone arrivato a questo punto vuol provare dell' uno le idee di medesimezza e di diversità, e tra queste ...
Francesco Fiorentino, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1864
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
il numero composto di unità non sarebbe una specie della quantità), credette che l'uno che coincide con l'ente aggiungesse qualcosa di reale alla sostanza dell' ente, come bianco a uomo. — Ma ciò è manifestamente falso: infatti ogni cosa è ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Per lo fteflb, che Univerfità . Universo. Add. Tutto . L. univerfus . U n l' v o c o . Termine Fi 1 olofico. L.univo- <•Kj.Gr. rv'e'vpix, Uno. Nome numerale, principio di numero. L.unus . §. L'un per l'altro, quello per (niello, o l'uno in cambio dell'altro.$ .
‎1729
9
Le Medicine Della Grande Purezza
6. La perfezione sulla Terra [eh. 18) EAO-p'u Tzu disse: Ho sentito dire al mio maestro: Quando si conosce l'Uno tutte le cose giungono a compimento. Se si conosce l'Uno non v'è nulla che non sia conosciuto, ma se non si conosce l'Uno non ...
10
Tutte l'opere di Niccolò Machiavelli: Prefazione. Istorie ...
... alcuno crudele, alcuno pietofo; l'uno fedifrago, l'altro fedele ; l'uno effemminato e pufillamine , l'altro feroce e animofo ; l'uno umano, l'altro fuperbo ; l'uno lafcivo , l'altro cafto ; l'uno intero, l'altro aftuto ; l'uno duro, l'altro facile ; l'uno grave, ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «L'UNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término l'uno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non solo Astori. Sondaggio anche per Andreolli. L'uno non …
Insomma, l'uno non escluderebbe l'altro. Capitolo Roncaglia: sembra arenata la trattativa con il Marsiglia e alla fine il 'Torito' potrebbe anche restare. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Nell'anniversario di matrimonio, gli sposi si possono dare la …
È tuttavia comune vedere in una chiesa o nell'altra che il sacerdote invita il marito e la moglie e questi, a loro volta, amministrano la Santa Comunione l'uno ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Papa Francesco: Quell'individualismo diffuso che ci separa, l'uno
In realtà, sono manifestazioni di quel 'diffuso individualismo' che ci separa e ci pone l'uno contro l'altro, frutto della ferita del peccato nel cuore delle persone, ... «Romagna Noi, Jul 15»
4
Due incidenti in città a pochi metri l'uno dall'altro
Due incidenti, a distanza di pochi metri e di pochi minuti l'uno dall'altro, nella mattina di venerdì 3 luglio a Grosseto. In viale della Repubblica un Suv, guidato da ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Scandiano, anziani coniugi muoiono a...
Poi, ieri mattina, ha cessato di vivere anche l'anziano padre e il figlio ha deciso di ricordare insieme i due anziani genitori morti a dieci giorni di distanza l'uno ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
6
SBK, WUP: Sykes guida l'uno-due Kawasaki
Sotto un cielo coperto ma che (almeno per ora) non minaccia pioggia, i piloti SBK hanno sistemato gli ultimi dettagli con la consueta sessione da 15 minuti di ... «GPone, Jun 15»
7
Coppie si scambiano il telefono e leggono messaggi e cronologia l
Coppie si scambiano il telefono e leggono messaggi e cronologia l'uno dell'altro ... i telefoni e leggere l'uno i messaggi e la cronologia delle ricerche dell'altro? «Il Post, May 15»
8
Disuguaglianze, basta: io sto con l'uno per cento
Bene: se si accetta il principio della responsabilità diretta, io mi schiero allora senza dubbio con quell'uno percento. Al di là della provocazione, i Del Vecchio, ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Colesterolo, solo l'uno per cento dei pazienti ha avuto una diagnosi …
"Un affare di famiglia": al via l'indagine di Cittadinanzattiva. Nel paese 200 mila le persone convivono con questa malattia, ma solamente l'1% dei pazienti ha ... «SuperAbile, May 15»
10
Chris Pratt e Anna Faris, ecco perché sono fatti l'uno per l'altra
Chris Pratt e Anna Faris sono nati per stare insieme. Per capirlo basta guardarli (la galleria fotografica che segue è stata creata per un motivo!). Ma se l'intuito ... «Gossipblog.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. L'uno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luno>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z