Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere nell'aria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE NELL'ARIA EN ITALIANO

essere nell'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE NELL'ARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere nell'aria es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE NELL'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE NELL'ARIA

essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE NELL'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Sinónimos y antónimos de essere nell'aria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE NELL'ARIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere nell'aria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere nell'aria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE NELL'ARIA»

essere nell'aria aleggiare arrivare avvicinarsi minacciare prepararsi scatenarsi sfogarsi essere nell aria nuotando polline testo ancora profumo dolce caldo morbido modi dire corriere nulla dare ossigeno denti alla bocca darsi delle arie pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani mettere ordine ordinare rassettare campato evento procinto realizzarsi dimissioni master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de essere nell'aria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE NELL'ARIA

Conoce la traducción de essere nell'aria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere nell'aria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在空中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar en el aire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be in the air
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवा में हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون في الهواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

носиться в воздухе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar no ar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বায়ু হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être dans l´air
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada di udara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein in der Luft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

五里霧中
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공중에있을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing udhara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có trong không khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காற்றில் இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवेत असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Havada olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere nell´aria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

się w powietrzu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

носитися в повітрі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi nesigur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι στον αέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in die lug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara i luften
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være i luften
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere nell'aria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE NELL'ARIA»

El término «essere nell'aria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere nell'aria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere nell'aria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere nell'aria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE NELL'ARIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere nell'aria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere nell'aria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere nell'aria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE NELL'ARIA»

Descubre el uso de essere nell'aria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere nell'aria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. (HEPA) sono richiesti per diverse aree di un ospedale. Non possono essere trascurati i virus che possono essere nell'aria, quali Varicel-. (fl. KiMtoeKitoffl. Indagini epidemiologiche e altri studi hanno posto in evidenza che molti ...
Nicola Rossi, 2003
2
Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 lì contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Ferdinando Visconti, 1829
3
Atti
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968 Xo,oooo356 = 0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,a R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà == 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 Il contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
‎1832
5
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000556= 0,00005446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 5°,2 R contenuta in quvl mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1832
6
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
Dunque nel caso medesimo la perdita fatta dal mezzo tomolo di rame sarà = 0,968X0,0000356=0,00003446; e perciò il peso dell'acqua distillata a 3°,2 R contenuta in quel mezzo tomolo di rame dovea essere nell' aria di chilogrammi 27 ...
‎1832
7
TRattato Elementare di Fisica
Per compiere l'istoria dell'evaporazione, nei rammentercmo le principali idee de' fisici sulla formazione del vapore, e sul modo di essere nell'aria. ' Musschenbroch fisico Olandese nel 1751 aveva assimilata la diffusione del vapore nellfaria ...
C. Despretz, 1838
8
Risposta apologetica ad una Lettera filosofica sopra il ...
sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effluvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze più diradati, allungati, e rar-esatti, che nell' aria; anzi più tosto servono d'impedimento alla raIefazione, e' diradazione de' medesimi.
Claudio Fromond, Giovanni Gentili, 1745
9
Risposta apologetica ad una lettera filosofica sopra il ...
sono essere nell'aria, nulla conferiscono, acciò gli effiuvj in esso mescolati rimangano in pari circostanze pi-ù diradati, allungati, e rarefatti, che nell' aria; anzi più tolto servono d'impedimento alla rarefazione , e diradazione de' medesimi.
Claudio Fromond, 1745
10
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
... interiore de'corpi terrestri, che si formano tutti gli altri sali; o se al contrario tutto il Nitro, che potrebbe essere nell' aria , non vi si trovasse in conseguenza dell' esalazioni saline, che s'mnalzano da corpi terrestri, nel qual caso raDel S4Îmî'ro.
‎1799

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere nell'aria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-nellaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z