Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere opportuno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE OPPORTUNO EN ITALIANO

essere opportuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE OPPORTUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere opportuno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE OPPORTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE OPPORTUNO

essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE OPPORTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Sinónimos y antónimos de essere opportuno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE OPPORTUNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere opportuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere opportuno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE OPPORTUNO»

essere opportuno bisognare convenire giovare essere opportuno intr pagina risultato della ricerca funz trovati ogni autentica opera arte deve iniziare controversia come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parole diretto licere lecito includono quali sono scopri conveniente wordreference tutto madre caso avere determinata identità natura paolo quel liquido svolgere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto reverso trovato anche être saison mise portale italiani trova significato volevo chiedere potrebbe applicare guaina bituminosa perimetro dell edificio pareti xlam

Traductor en línea con la traducción de essere opportuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE OPPORTUNO

Conoce la traducción de essere opportuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere opportuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

适当
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser apropiado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be appropriate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए उपयुक्त हो सकता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون مناسبا ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

целесообразно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser apropriado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যথাযথ হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être approprié de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angemessen sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に適したもの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 적합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cocok kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரியானது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için uygun
70 millones de hablantes

italiano

essere opportuno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być odpowiednie do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доцільно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie adecvate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι σκόπιμο να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees wat geskik is vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara lämpligt att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være hensiktsmessig å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere opportuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE OPPORTUNO»

El término «essere opportuno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere opportuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere opportuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere opportuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE OPPORTUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere opportuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere opportuno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere opportuno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE OPPORTUNO»

Descubre el uso de essere opportuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere opportuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deontico e anankastico
Essere necessario ed essere opportuno Come ho anticipato, le descrizioni delle divisioni modali proposte nella Grammatica costituiscono un elemento problematico, che sembra mettere in crisi l'impianto fin qui descritto. Mi riferisco alle ...
Carlotta Sparvoli, 2013
2
L'esame incrociato
La chiusura spesso è riconducibile all'inadeguatezza del setting: il luogo può essere inappropriato e potrebbe essere opportuno realizzare l'incidente in un luogo eXtragiudiziale, come la scuola o l'abitazione. Del pari deve essere valutato ...
Ettore Randazzo, 2011
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Può essere opportuno, quindi, riproporre la clausola di sussidiarietà, in modo da restituire all'art. 323 la funzione di chiusura del quadro delle incriminazioni, evitando tra l'altro di estenderne la portata sino a comprendere gli abusi omissivi  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In manu: venire, incidere. S. -- ruoli: , I'DOIH , e voli: , vagliono Manifestarli. S- Venir fuori , parlando di vento, vale Levarsi. S. - IL nesrso ., vale Turnar comodo, essere opportuno. L. Upporlunum esse. S. - u. 1'ìzmmu , vale Cunxpiersi il tempo  ...
‎1842
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. — H* destro , vale Tornar comodo, essere opportuno. L. Opportunum esse. $. — il termine , vate Compiersi il tempo. L. Advtnire diem. $. — ili acqua , dicesi de' M< talli che struggendosi , diventano liquidi. J. — in alcuno , sì dice parlandosi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Finora la si è indicata come «filosofia prima»2: e ciò può essere opportuno, ma non basta certo a rispondere alla questione, che resta. 3.0. Sintesi preliminare. Questa nostra filosofia prima è dunque forse una «metafisica dell'inverificabile»?
Francesca Rivetti Barbò, 1990
7
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Le esperienze con cui sono entrato in contatto mi consentono di fornire alcuni suggerimenti in merito agli interventi organizzativi che potrebbe essere opportuno prendere in considerazione, ed eventualmente attuare. Eliminare eventuali ...
Graziano Ferrini, 2005
8
Metodi termodinamici per l’uso efficiente delle risorse ...
dell'applicazione che è esaminata, può essere opportuno considerare valori differenti. Nel caso in cui si voglia per esempio analizzare il funzionamento di un sistema di riscaldamento per un edificio, è opportuno utilizzare come temperatura ...
Vittorio Verda, Elisa Guelpa, 2013
9
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
4.2)∗ Oltre alle informazioni sopra riportate può essere opportuno compilare, per ciascuna misura, una scheda analitica contenente un maggior numero di informazioni, utili nella gestione operativa della sicurezza e, in particolare, nelle attività ...
Nadia Arnaboldi, 2010
10
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
1 Al fine di evitare esrjhsioni abusive può essere opportuno clic la richiesta di pa ^paMnftB contenda una espilata dichiarazjone del Beneficiario relativa ai seguenti due aspetti: (i) l'attcstaz ione- che il debitore è inadempiente ai sensi dei  ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE OPPORTUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere opportuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Legge Elettorale, Renzi: “Decisiva per il Governo”
Non l'ultima volta visto che potrebbe essere opportuno che il gruppo della Camera abbia la possibilità di riunirsi”. Poi la richiesta ai propri compagni di partito di ... «Newsly, Mar 15»
2
Ad ogni età le giuste ore di sonno
Se servono tanti caffè per restare svegli, si è poco produttivi durante il giorno o se ... Per alcuni bambini potrebbe essere opportuno dormire tra 11 e 13 ore o tra ... «Humanitas Salute, Feb 15»
3
Come riconoscere un falso finanziere
Altro indice di possibile anomalia è la circostanza che il controllo fiscale sia eseguito da un solo soggetto: in questo caso può essere opportuno un immediato ... «Varese News, May 14»
4
SPF e DKIM, server di posta configurato correttamente
Per evitare che le proprie email vengano erroneamente classificate come spam potrebbe essere opportuno configurare il proprio dominio introducendo due ... «HostingTalk, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere opportuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-opportuno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z