Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare menzione di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE MENZIONE DI EN ITALIANO

fare menzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE MENZIONE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare menzione di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE MENZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE MENZIONE DI

fare luce su
fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE MENZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinónimos y antónimos de fare menzione di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE MENZIONE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare menzione di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare menzione di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE MENZIONE DI»

fare menzione di toccare fare menzione significato menzióne treccani espressioni degno nota lodevole meritevole notevole immeritevole indegno trascurabile qualcuno portale italiani trova collins dictionaries official italian over translations words phrases pagina risultato della ricerca funz trovati desidero ignorate morire amare iddio morte amore traduzione mention worthy note edition harpercollins publishers collegamento french consenta altro caso increscioso certa rilevanza settore dell informazione comunicazione permettez master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana transitivo home visualizza sopratutto senza alcun dolo specifico necessarie norma sulle autorizzazioni

Traductor en línea con la traducción de fare menzione di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE MENZIONE DI

Conoce la traducción de fare menzione di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare menzione di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使得提
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

haciendo memoria de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make mention of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का उल्लेख करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذاكرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упоминая
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazendo menção de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্মরণ করে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faisant mention
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat sebutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

und gedachte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の言及を作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 언급을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngélingi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm đề cập đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आठवण करुन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denince yapma
70 millones de hablantes

italiano

fare menzione di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czyniąc wzmiankę o
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згадуючи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pomenindu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνοντας αναφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak melding van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att man hänvisar till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

når jeg kommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare menzione di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE MENZIONE DI»

El término «fare menzione di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.454 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare menzione di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare menzione di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare menzione di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE MENZIONE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare menzione di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare menzione di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare menzione di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE MENZIONE DI»

Descubre el uso de fare menzione di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare menzione di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La legge notarile commentata
La norma ha inteso sancire sul piano formale questa circostanza ed ha stabilito che il notaio deve fare menzione di cio` nell'atto; si deve cioe` menzionare, nella costruzione della legge notarile, la circostanza che i fidefacienti non hanno ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
2
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Non è necessario nel testamento per atto pubblico di fare menzione di essere stato dettato dal testalme e scritto dal notaro in presenza dei testimoni, ma basta, che dopo scritto se ne dia lettura al testatore in presenza dei testimoni, e di tutto si ...
‎1856
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
In tutti i casi in cui convien fare menzione di .un atto concernente lo stato civile in margine di un altro atto di già inscritto, essa debbe_praticarsi a.riclriesta delle Parti interessate dalI l'uliiziale'dello stato civile ne' registri correnti, o in uelli che ...
‎1839
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... di' ci le dichiara, vengono messe in iscritto dal notajo, che deve in seguito farne lettura al testatore, e fare menzione di questa lettura; dopo di che il testamento dev' esser sottoscritto dal notajo, dagli altri testimonj e dal lestatore, il tutto senza  ...
‎1841
5
Comento al codice civile del Regno d'Italia
Art. 779. Il testamento deve esser.sotloscritto dal Iestatore ; se egli non sa o non può sottoscrivere , deve dichiarare la causa che glielo impedisce , e il notaio deve fare menzione di questa dichiarazione.' Art. 786. 'Il testamento deve pure esser ...
Annibale Giordano, 1866
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... e il popolo possa fare in tempo le sue provvigioni. Il rappresentante Priuli: Domando la parola. Fra tutte le cose, che ho sentito dire tanto dal rappresentante Tommaseo, quanto dal rappresentante Pasini^ non ho sentilo fare menzione di una ...
Venice (Republic)., 1849
7
Istituzioni di diritto romano
Ove il testatore non potesse per qualche impedimento sottoscrivere l'atto della consegna, egli deve dichiarare la causa che glielo impedisce, e il notaio deve fare menzione di questa dichiarazione a norma dell' articolo 779. Tutto ciò deve ...
Alessandro Doveri, 1866
8
Compendio di ordinamento e deontologia forense
... che intenda fare menzione di una certificazione di qualità deve depositare presso il Consiglio dell'Ordine il giustificativo della certificazione in corso di validità e l'indicazione completa del certificatore e del campo di applicazione della ...
Lilla Laperuta, 2012
9
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
Può succedere che , dopo e'steso il testamento, mentre il notaio stava per farlo sottoscrivere dal testatore e fare menzione di siffatta sottoscrizione, sovraggiunga a questo un tremore che glielo impedisca : se il notaio, ciò accadendo, ...
‎1840
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Non vogliam chiudere quest' articolo senza fare menzione di due poemi antichi bensì , ma conosciuti da poco tempo , vale a dire de' poemi di Ossian , Fingal e Temora. (1) Ossian, figlio di Fingal re dc'Caledonj che abitavano la costa ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare menzione di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-menzione-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z