Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Oriente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIENTE EN ITALIANO

Oriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oriente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinónimos y antónimos de Oriente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Oriente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Oriente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORIENTE»

Oriente oriente sport significato scisma occidente giardini nomadi etimologia niccolò fabi festival dell arti marziali alla riscoperta antico moderno futuro presente centro internazionale agosto settembre ottobre programma hotel albergo stelle bari storico dallo stile liberty ospitato palazzo marroccoli vicino teatro petruzzelli congressi milano marittima riviera adriatica romagnola italia vacanza indimenticabile nella romagna grand napoli prenotazione lusso benvenuti sito citta prenota camera nostro miglior prezzo lipari vacanze nelle isole eolie incastonato nello spettacolare scenario delle sette splendide

Traductor en línea con la traducción de Oriente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIENTE

Conoce la traducción de Oriente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Oriente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

东方
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Oriente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Orient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Est
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

East
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Osten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동쪽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

East
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Doğu
70 millones de hablantes

italiano

Oriente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wschód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

est
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ανατολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Oos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Oriente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIENTE»

El término «Oriente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Oriente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Oriente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Oriente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Oriente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Oriente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Oriente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ORIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra Oriente.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Bill Bryson
Con l’avvento delle coltivazioni nel Medio Oriente, l’altezza media diminuì di quasi quindici centimetri.
3
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
4
Christopher Eric Hitchens
A ogni tappa del loro arduo viaggio, agli Israeliti viene ricordato di osservare le leggi, non perché siano giuste ma perché li condurranno alla conquista di quello che è, di fatto, uno dei pochi angoli del Medio Oriente in cui non c’è il petrolio.
5
Sir Elton John
Credo che Gesù fosse un gay misericordioso, super-intelligente che capì i problemi umani. Sulla croce ha perdonato le persone che lo hanno crocifisso. Gesù voleva che ci amassimo e perdonassimo. Non so che cosa rende la gente così crudele. Provare a essere una donna gay in Medio Oriente - praticamente è come essere già morte.
6
Golda Meir
Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.
7
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
8
Sophie Scholl
Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.
9
George W. Bush
Per decenni, le nazioni libere hanno tollerato l'oppressione nel Medio Oriente per amore della stabilità. In pratica questo approccio ha portato poca stabilità e molta oppressione, così io ho cambiato questa politica.
10
Totò
In Oriente non è che le donne sono calde calde, e non ci sono nemmeno fredde fredde. Sono a bagnomaria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORIENTE»

Descubre el uso de Oriente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Oriente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
2
Oriente e Occidente
Il discorso sull'Oriente e l'Occidente è regolarmente - proprio "hegelianamente" - un discorso su qualcosa di geografico, su qualcosa che è diventato un simbolo abbastanza svuotato. La simbolica è generalmente conosciuta e si ripete ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
3
Incontri con l'Oriente
zione dello spirito tra Oriente e Occidente, ha detto tra l'altro: «L'abbandono di Gesù è il vuoto nel quale è rivelato Dio che è Tutto. Qui si trova l'unità tra Oriente e Occidente, non spegnendo né l'uno né l'altro, ma operando l'unità fra di loro».
Chiara Lubich, Enzo Maria Fondi, 1987
4
L'Oriente cristiano
Riccardo Pane. in quella orientale non sono neanche stati presi in considerazione perché non appartenenti alla tradizione. Accade così che la Chiesa Armena, benché arricchita lungo i secoli da teologi e maestri di fede di straordinaria ...
Riccardo Pane, 2005
5
Il giardino piantato a Oriente
Giustamente, dunque, il paradiso che è bagnato da molti fiumi è in oriente, non di fronte all'oriente, cioè in quell'oriente che si chiama Oriente, cioè in Cristo, che effuse, per così dire, uno splendore di luce eterna”, e si trova in Eden, cioè nella ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), Umberto Mattioli, 1981
6
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
MARCELLA EMILIANI II modello occidentale di Stato in Medio Oriente: un'analisi alle radici storiche del problema Per esaminare il delicato rapporto tra Medio Oriente ed Occidente la letteratura si concentra prevalentemente sul periodo ...
Marcella Emiliani, 2003
7
La questione commerciale d'Oriente l'Italia e il canale di ...
CAPITOLO I. — Ipopoli antichissimi — Commercio degli Arabi — Egiziani — Fenici — Ebrei — Greci — Cartaginesi — 1 Macedoni e le conquiste loro in Oriente — Successori d'Alessandro — Il porto d'Alessandria ed il commercio egiziano ...
Pier Luigi Barzellotti, 1869
8
Il mondo arabo in conflitto. Il vicino Oriente dal dramma ...
Gli effetti della rivoluzione iraniana sulla situazione conflittuale del Vicino Oriente Già alla fine degli anni Settanta, un nuovo avvenimento complicherà considerevolmente la situazione del Vicino Oriente. La rivoluzione iraniana avrà, in effetti, ...
Georges Corm, 2005
9
Il libro manoscritto da Oriente a Occidente: per una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
10
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Le. cure. con. le. erbe. in. Oriente. L'Ayurveda, che è la tradizione medica prevalente in lndia, in Pakistan, in Nepal e in Sri Lanka, ha influenzato anche la medicina tibetana, birmana e malese. Un altro sistema terapeutico con un'area ...
Frank J. Lipp, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Oriente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mogherini a Cipro: ruolo cruciale per la pace in Medio Oriente
Cipro, che ha aderito all'Unione europea nel 2004, ha cercato di sviluppare relazioni bilaterali con i suoi vicini del Medio Oriente negli ultimi anni. Nel mese di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa - Medio Oriente
La regione Africa – Medio Oriente deve diventare il terzo pilastro della crescita redditizia di Psa Peugeot Citroën e la realizzazione del nuovo impianto, che avrà ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Impagliazzo: è ora di un nuovo inizio tra Oriente e Occidente
Nel mondo plurale, nella società globalizzata, non si può costruire una riconciliazione tra Oriente e Occidente se non si parte da un punto comune: la condanna, ... «Radio Vaticana, Jun 15»
4
Dialoghi di Civiltà tra Oriente e Occidente nella Città del Fiore
Oriente e Occidente, città e continenti verso un nuovo mondo, disarmati dai pregiudizi, pronti a convivere nel mondo globale, a condividere una comunanza di ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Giovanni Allevi, tour in Oriente, poi in Germania e nuove date in Italia
Appena rientrerà dal tour in Oriente infatti, sarà ospite d'onore della terza edizione del 'Madesimo Music Festival' in Valle Spluga, l'11 luglio. Nell'occasione ... «Adnkronos, Jun 15»
6
Blair si dimette da inviato per il Medio Oriente, parte la corsa al …
Tony Blair si è dimesso da inviato del Quartetto sul Medio Oriente lasciando vacante la posizione di regista degli sforzi internazionali per arrivare ad una ... «La Stampa, May 15»
7
Isis: drappo nero sui siti Unesco contro le distruzioni in Medio Oriente
Siti senesi patrimonio dell'umanità Unesco listati a lutto, domani 15 maggio, per testimoniare lo sconcerto e lo sgomento per la distruzione di beni ... «gonews, May 15»
8
INFN/La Sapienza: SESAME, il supermicroscopio nel Medio Oriente
Comunicato stampa - Presentato oggi a Roma il progetto internazionale grazie al quale si sta realizzando in Giordania una sorgente di luce di sincrotrone, ... «Le Scienze, May 15»
9
Cristiani in Medio Oriente, appello
Lo ha detto il presidente della Comunità di Sant'Egidio, Marco Impagliazzo, riferendosi alla situazione dei cristiani in Medio Oriente, nel corso dell'intervento ... «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
10
Isis minaccia le minoranze, summit S. Egidio sui cristiani d'Oriente a …
ROMA – Travolte dalla guerra in Siria e in Iraq, le minoranze del Medio Oriente, non solo cristiane, rischiano di scomparire e finire disintegrate a causa di un ... «OnuItalia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oriente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oriente-1>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z