Descarga la app
educalingo
far coppia

Significado de "far coppia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAR COPPIA EN ITALIANO

far coppia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR COPPIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far coppia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR COPPIA

bicoppia · cappia · cheppia · coppia · di coppia · doppia · greppia · grippia · in coppia · nero di seppia · omocoppia · scappia · seppia · stoppia · termocoppia · zoppia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR COPPIA

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre · far credere · far credere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR COPPIA

aromaterapia · chemioterapia · copia · cornucopia · crioterapia · endoscopia · fare la spia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · fototerapia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

Sinónimos y antónimos de far coppia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR COPPIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far coppia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR COPPIA»

far coppia · accoppiare · amoreggiare · fidanzarsi · filare · flirtare · frequentarsi · stare · insieme · uscire · coppia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sostituto · rossi · gomez · fiorentina · chievo · verona · cuadrado · pepito · metà · stagione · forse · anche · più · visto · comunicato · casa · parla · mesi · ripresa · dell · attività · brovarone · deve · liberare · mente · difficile · bernardo · ospite · negli · studi · radio · parlato · così · mario · scrollarsi · dosso · problematiche · mentali · palmeiras · tornano · cuore · appuntamento · può · proprio · meno · fissato · della · notte · alle · quando · squadra ·

Traductor en línea con la traducción de far coppia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAR COPPIA

Conoce la traducción de far coppia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de far coppia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

联手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

asociándose
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Make couple
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मिलकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفريق واحد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

объединяясь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

parceria
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দলবদ্ধ হচ্ছি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faire équipe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bekerjasama
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kooperation
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

提携
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

팀 구성
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

teaming munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp tác
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கூட்டு சேர்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अप टिमिंगला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ekip
70 millones de hablantes
it

italiano

far coppia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Współpracując
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

об´єднуючись
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

teaming sus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνασπίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam te werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanslagning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teaming up
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far coppia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR COPPIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far coppia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far coppia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far coppia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAR COPPIA»

Citas y frases célebres con la palabra far coppia.
1
Liam Gallagher
Solo una lesbica può far coppia con un cantante come Robbie Williams.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR COPPIA»

Descubre el uso de far coppia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far coppia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli Sposi E la Famiglia in Igino Giordani
dalla chiesa alla casa, per continUare a far coppia con lUi Gesù Signore, lo Sposo, e la coppia, la sposa, hanno un solo scopo, sono una sola cosa, una sola famiglia. dopo aver celebrato una divina unità d'amore con il Signore, non posso  ...
C. In Hye Kim
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Accompagnare. Fare compagnia ad altri ; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al canto. Accoppiare. Far coppia o mettere in coppia due individui ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Accompagnare. Fare compagnia ad altri; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al canto. Accoppiare. Far coppia o mettere in coppia due individui ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Opere
Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia. (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile u coppia a quella del marchese e « della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile « coppia a quella del marchese e u della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile « coppia a quella del marchese e « della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Con lui, l' io-poetico dice di voler far coppia inventandosi un'etica della coppia che ripensi la cultura del matrimonio, che la ripulisca dai sensi e dalle modalità solite per porsi come nuova, innocente a partire dall'irriducibilità della differenza di ...
Paola Zaccaria, 1995
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Accompagnare. Fare compagnia ad altri -, oppure con altro significato Far compagnia un individuo all' altro . ( Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza . Accompagnare il suono al canto. Accoppiare . Far coppia o mettere ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... accompagnare 0 congiugnere instane due ìlove st regolano tutti gli affari domestici, e cose, far coppia. le spese del Rè. To couple [to copulate, as the act of Country, S. [land, or région] paese, generation] copularst, congiugnerst carnal- t. m. ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Propriamente Ac compagnare, o Congiugncre_ f J insieme due cose,Far coppia . Accozzare . Adunare. Mettere insieme, quasi' Accoppiare . Accozzarsi . Accompagnar/ì,Unirsi. l. Accumolare , e Accumulare . Ammassare , Ammontare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR COPPIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far coppia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex viola, Pazzini verso l'Hellas Verona. Tornerà a far coppia in …
Pazzini Blitz del presidente del Verona Setti: Giampaolo Pazzini sta per firmare un quadriennale con l'Hellas, dove tornerà a giocare in coppia con Luca Toni, ... «Fiorentina.it, Jun 15»
2
JGC11, è lui il sostituto di Rossi per far coppia con Gomez
Fiorentina-Chievo Verona 3-1 Cuadrado Pepito Rossi out per metà stagione, forse anche di più visto che nel comunicato di casa Fiorentina si parla di 4-5 mesi ... «Fiorentina.it, Sep 14»
3
“Zelig”, sarà Virginia Raffaele a far coppia con Claudio Bisio
Claudio Bisio e Virginia Raffaele: sarà questa la nuova coppia che condurrà la prossima edizione dello show comico Zelig, secondo l'anticipazione data dal ... «La Stampa, Sep 13»
4
Calciomercato Juventus: Higuain "Bello far coppia con Llorente"
Magari, sarebbe bello giocare in coppia con lui, speriamo bene. ... dell'attaccante e minaccia di far rispettare la clausola di rescissione da 200 milioni di euro. «Blogosfere, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far coppia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-coppia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES