QUÉ SIGNIFICA ACCOPPIARE EN ITALIANO
definición de accoppiare en el diccionario italiano
La primera definición de emparejamiento en el diccionario es unirse en parejas, organizar a dos personas, dos animales o dos cosas juntas: a. los soldados para marcar en dos filas; a. bien con el mal Otra definición de acoplamiento es unirse en el matrimonio. El emparejamiento también se une en parejas, formando una pareja: emparejamiento para comenzar el baile.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ACCOPPIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accoppio
tu accoppi
egli accoppia
noi accoppiamo
voi accoppiate
essi accoppiano
Imperfetto
io accoppiavo
tu accoppiavi
egli accoppiava
noi accoppiavamo
voi accoppiavate
essi accoppiavano
Futuro semplice
io accoppierò
tu accoppierai
egli accoppierà
noi accoppieremo
voi accoppierete
essi accoppieranno
Passato remoto
io accoppiai
tu accoppiasti
egli accoppiò
noi accoppiammo
voi accoppiaste
essi accoppiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accoppiato
tu hai accoppiato
egli ha accoppiato
noi abbiamo accoppiato
voi avete accoppiato
essi hanno accoppiato
Trapassato prossimo
io avevo accoppiato
tu avevi accoppiato
egli aveva accoppiato
noi avevamo accoppiato
voi avevate accoppiato
essi avevano accoppiato
Futuro anteriore
io avrò accoppiato
tu avrai accoppiato
egli avrà accoppiato
noi avremo accoppiato
voi avrete accoppiato
essi avranno accoppiato
Trapassato remoto
io ebbi accoppiato
tu avesti accoppiato
egli ebbe accoppiato
noi avemmo accoppiato
voi aveste accoppiato
essi ebbero accoppiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accoppi
che tu accoppi
che egli accoppi
che noi accoppiamo
che voi accoppiate
che essi accoppino
Imperfetto
che io accoppiassi
che tu accoppiassi
che egli accoppiasse
che noi accoppiassimo
che voi accoppiaste
che essi accoppiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accoppiato
che tu abbia accoppiato
che egli abbia accoppiato
che noi abbiamo accoppiato
che voi abbiate accoppiato
che essi abbiano accoppiato
Trapassato
che io avessi accoppiato
che tu avessi accoppiato
che egli avesse accoppiato
che noi avessimo accoppiato
che voi aveste accoppiato
che essi avessero accoppiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accoppierei
tu accoppieresti
egli accoppierebbe
noi accoppieremmo
voi accoppiereste
essi accoppierebbero
Passato
io avrei accoppiato
tu avresti accoppiato
egli avrebbe accoppiato
noi avremmo accoppiato
voi avreste accoppiato
essi avrebbero accoppiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accoppiare
infinito passato
aver accoppiato
PARTICIPIO
participio presente
accoppiante
participio passato
accoppiato
GERUNDIO
gerundio presente
accoppiando
gerundio passato
avendo accoppiato
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOPPIARE»
Descubre el uso de
accoppiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
accoppiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 316: Bene le possiamo [le cerimonie] accozzare insieme e accoppiare nel
nostro trattato. Tosa. Gerus. 19 , 59 : A dimande , a risposte astute e pronte
Accoppia baldanzosa , audace fronte. Dot. Vit. Pitt. 110 : A questi esempli antichi
piacemi ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 316: Bene le possiamo [le cerimonie] accozzare insieme e accoppiare nel
nostro trattato. Tass. Gerus. 19, 59: A dimande, 21. risposte astute e pronte
Accoppia baldanzosa, audace fronte. Dal. Vit. Pitt. 110: A questi esempli antichi
piacemi ...
3
L'ultimo teorema di Fermat
In altre parole, ogniE-serie è un elenco infinitodi elementi,singoli geniche
compongono il Dna, e Wiles volevadimostrare cheerapossibile accoppiare il
primo gene di ogni E-seriecon il primo gene diogniM-serie. Egli sarebbe quindi
passato a ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che cosa è f amore , salvo che una eerta vita alcuni due accoppiaste, o di
accoppiare appetente ? Salvili. Pr. T. ACCOPPIARE: da Coppia, v. a. Jungere ,
Copulare. Far coppia , cioè propriamente Accompagnare , o Congiugnere
insieme le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
5
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Ora che si è certi che Bluetooth funziona, si può accoppiare il sistema Ubuntu
con uno dei dispositivi. L'accoppiamento crea un collegamento tra i dispositivi in
modo che possano scambiare dati e collegarsi l'uno all'altro. #44 Collegarsi via ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers,
2007
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Tua. m.w'~ ACCOPPIAMENTO. Sust. m. La accoppiare, Lo' accoppiarsi. S.
ACCOPPIAMENTO DI cotone. L' essere le colonne poste a due a due, e vero Il
parte a due a due. (V. in COLONNA i! g. Cotone. sax-nere. «'ff il'S. COLONNE
mxna.) ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Maiat.Sfin.par.:!, wx. I, aon. 20, p. 29^, c^z- di Firenzi- , alla Passione, l6S3.
ACCOPPIÀBILE. Aggett. Che può accoppiarsi, Da potersi accoppiare. - Mentre il
corpo dorme, l'anima che non sa star oziosa, non avendo che esercitare intorno
agi' ...
Giovanni Gherardini,
1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nomuu - Congiungere, Appaiare, Accoppiare. - Congiungere è più generico; può
indicare o avvicinamento, o contiguità, o attaccatura; s'applica a cose ed a
persone; a cose della medesima specie e di diversa. Accoppiare non dicesi che
di ...
9
Il mio cane For Dummies
Il modo di accoppiare i cani non è cambiato molto negli anni: si unisce il meglio
al meglio e si spera nel meglio. I modi per determinare la qualità sono cambiati
invece, e cambieranno ancora se in futuro l'esame della salute arriverà a livello ...
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ofm. > Accoppiare , accompagnare t cioe congiurb gere , dicefi propriamente di
due . Socio , as , avi , atitm . Sadru/citi , /cujem , fc\o- fam. Siediniti , digntijem ,
diniofam . Slu- citi , cjujein , ciöfam . Stuciti , civam , ci5- fam . Sdru/citi , /cujem ...
Ardelio Della Bella,
1785
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOPPIARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
accoppiare en el contexto de las siguientes noticias.
«Cultura, la Regione chiacchiera invece di coinvolgere il ministro …
Alle Ville Vesuviane si potrebbe accoppiare il Parco del Vesuvio, conciliando il patrimonio artistico con quello ambientale e includendo anche ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
... nella lista dei dispositivi Garmin (Garmin Connect non funziona esclusivamente con il Vivosmart), selezionarlo e accoppiare il dispositivo con ... «Tom's Hardware, Jul 15»
Alcol in gravidanza, effetti negativi sul bambino anche se a bere è il …
Dopo aver somministrato dell'alcol agli animali e dopo averli fatti accoppiare con le femmine, si è visto che il consumo delle bevande alcoliche ... «UrbanPost, Jul 15»
Bon Ton in Spiaggia: Lo Stile e l'Etichetta Anche in Riva al Mare
... spiaggia (qualche braccialone colorato in plastica, una collana con grandi fiori da accoppiare al pareo saranno perfetti in questa occasione). «Vita Da Donna, Jul 15»
Apple Watch: la recensione definitiva
Per accoppiare l'Apple Watch con l'iPhone occorrono sì e no un paio di minuti, il tempo necessario per accendere il dispositivo, inserire l'Apple ... «Panorama, Jul 15»
marsalaviva.it » Home » Opinioni » Chissà perché in Sicilia finisce …
... emerito tubo a chi non trova lavoro o lo ha perso, a chi non riesce ad accoppiare il pranzo con la cena, ai negozianti che chiudono i negozi, ... «Marsalaviva, Jul 15»
Uberpop illegale? Ci pensa Google con una nuova app
La sua logica sarà utilizzata per accoppiare i piloti e passeggeri che fanno lo stesso percorso. I passeggeri pagheranno una tariffa suggerita da ... «InformatBlog, Jul 15»
Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt.2
Questa fornitura di liquidità, veniva realizzata in parte tramite l'uso del matching engine il quale cercava di accoppiare le indicazioni di ... «Commodities Trading, Jul 15»
Alcol, problemi per il bebè anche se a bere è il futuro papà?
Successivamente, hanno fatto accoppiare i topi con delle femmine che non avevano assunto alcol. Infine, hanno seguito le gravidanze, monitorando lo stato di ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
Android Auto e Apple CarPlay: sfida tra pro e contro
... grazie ad all'accesso diretto accennato sopra, bypassando di fatto i problemi incontrati da sempre per accoppiare il proprio device all'auto. «Androidiani.com, Jul 15»