Descarga la app
educalingo
far stare in pensiero

Significado de "far stare in pensiero" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAR STARE IN PENSIERO EN ITALIANO

far stare in pensiero


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR STARE IN PENSIERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far stare in pensiero es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR STARE IN PENSIERO

andare con il pensiero · antisiero · corsiero · darsi pensiero · fiero · gasiero · immunosiero · immunsiero · mettere in pensiero · mettersi in pensiero · non darsi pensiero · pensiero · risiero · siero · sopra pensiero · soprappensiero · sovrappensiero · stare in pensiero · versiero · viola delpensiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR STARE IN PENSIERO

far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare · far stare in ansia · far strage di · far stramazzare · far stridere · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR STARE IN PENSIERO

alberghiero · alighiero · altiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · condottiero · costiero · giornaliero · guerriero · lattiero · leggiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · scudiero · sentiero · straniero · veritiero

Sinónimos y antónimos de far stare in pensiero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR STARE IN PENSIERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far stare in pensiero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR STARE IN PENSIERO»

far stare in pensiero · terrorizzare · stare · pensiero · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · transitivo · home · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · mayetta · forum · alfemminile · allora · perche · stai · cosi · menomale · marziettina · scusa · ciao · viaggiare · telefono · casa · vorrete · mamma · vero · prima · partire · documentatevi · bene · fare · chiamare · italia · attenzione · chià ·

Traductor en línea con la traducción de far stare in pensiero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAR STARE IN PENSIERO

Conoce la traducción de far stare in pensiero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de far stare in pensiero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

要担心
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

para estar preocupado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To keep thinking
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सोच रखने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للقلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

беспокоиться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

estar preocupado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চিন্তিত হতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

d´être inquiet
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

untuk bimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

besorgt zu sein
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

気になります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

걱정하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dadi kuwatir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phải lo lắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கவலைக் கொள்ளத்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

भिती वाटत असेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

endişeli olmak
70 millones de hablantes
it

italiano

far stare in pensiero
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

się martwić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

турбуватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

să fie îngrijorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ανησυχούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om te dink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara orolig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å være bekymret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far stare in pensiero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR STARE IN PENSIERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far stare in pensiero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far stare in pensiero».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far stare in pensiero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR STARE IN PENSIERO»

Descubre el uso de far stare in pensiero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far stare in pensiero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mamma, che fatica!? Come vivere la maternità senza troppe ...
... italiane sono bravissime a far leva sui sensi di colpa: «ma va là, cosa vai via che dopo ti tocca fare fatica, chi ti lava e ti stira? e poi lo sai che mi piace sapere cosa fai, non vorrai mica far stare in pensiero la tua mamma?!». ho avuto l'onore di ...
Federica Schiavon, mancante, 2005
2
Carteggio (1891-1948)
12, e. 187) 28. [Roma, settembre 1900)43 Caro Luigi, Come stai? ti senti ancora la febbre? Dammi nuove, non mi far stare in pensiero. Ti mando la lettera per Margherita, fai presto ad impostarla poiché altrimenti quella poverina starà in pena.
Vittorio De Marco, 2005
3
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Questo treno pare che lo faccia apposta per far stare in pensiero le persone. Po. Stavate in pensiero...per me? Pia. Se non vi si vedeva giungere mai! Po.0h, signorina! (da se') Lo sapevo da molto tempo che è innamorata morta di me! Pia.
Francesco Fulco, 1872
4
...d'arte e d'amore...ritratto di un figlio
... nessuno dei miei dolorosi sentimenti, soprattutto per non far stare in pensiero Adalberto, che viveva della mia forza e del mio respiro. Per riuscire ad andare avanti mi sono sempre detta: “ Devi pensare ad Adi, lui ha sempre bisogno di te”.
Paola Tiberiis, 2014
5
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... strade di Firenze come si voleva e senza i pericoli che ci sono oggi) di osservare ora qua, ora là, le meraviglie che mi si presentavano, quasi in schiera, davanti ai miei passi corti corti, ma veloci giusto per non far stare in pensiero i miei zii.
6
Iniziazione ai fenomeni paranormali. Il mondo della ...
L'altra figlia fu sorpresa dalla domanda, poiché essa era certissima di non aver scritto nulla circa la malattia di Nanny (che aveva avuto veramente un attacco di influenza) per non far stare in pensiero la madre. Rilessero insieme la lettera e vi  ...
Gianluca Volarici, 1999
7
Epistolario di Giuseppe La Farina: 1
Ed io parte così sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma; la malat tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la posta ...
Giuseppe La Farina, 1869
8
Epistolario
Ed io parto cosi sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma ; la malat - tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869
9
Lettera a un adolescente
... ma bisognaevitare le interpretazioni esagerate ed estremedel pericolo, che giungono a «far stare in pensiero» un padre e unamadre dalla mattina allasera eafar loro trovareun po'di pacesolo quandoil figlio è chiuso nella propria stanza.
Vittorino Andreoli, 2012
10
Rivista universale: pubblicazione periodica
Vuol dire che allora il male, come più sopra avvertiva, non sarebbe solo dalla parte dagli scrittori, ma anche da quella dei lettori, e tutt' insieme radicato e profondo in guisa da far stare in pensiero per l'avvenire della società. Imperciocchè ...
‎1873

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR STARE IN PENSIERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far stare in pensiero en el contexto de las siguientes noticias.
1
CUORE RIBELLE / Anticipazioni puntata 4 dicembre: Alvaro prova a …
Alla fine Cosme si ostina nel non pagare preferendo stare in carcere mentre ... preso la multa facendogli notare come sia giusto non far stare in pensiero la ... «Il Sussidiario.net, Dic 14»
2
Tesla Model S, aggiornamenti per metterla a riparo da eventuali …
... per non far stare in pensiero i proprietari di Model S.” Il CEO americano ha poi continuato dicendo che “è importante far capire che non ci sono feriti da incendi ... «Motorionline, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far stare in pensiero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-stare-in-pensiero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES