Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATA EN ITALIANO

fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fata

hada

Fata

La hada es una criatura legendaria, presente en los cuentos de hadas o mitos de origen principalmente italiano y francés, pero todavía encuentra figuras similares en las mitologías de Europa del Este. En el sentido original del sur de Europa, es totalmente sobrenatural, es decir, no tiene nada humano excepto la apariencia. El nombre de la hada proviene del otro nombre latino de Parches, que es Fatae, o los que presiden el Destino. La hada es un ser etéreo y mágico, una especie de espíritu de la Naturaleza. La fata è una creatura leggendaria, presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dell'Europa dell'Est. Nell'originale accezione dell'Europa meridionale è totalmente sovrannaturale, cioè non ha nulla di umano se non l'aspetto. Il nome fata deriva dall'altro nome latino delle Parche, che è Fatae, ovvero coloro che presiedono al Fato. La fata è un essere etereo e magico, una sorta di spirito della Natura.

definición de fata en el diccionario italiano

La primera definición de hada en el diccionario es un personaje ficticio de los cuentos de hadas representado como una mujer hermosa de poder sobrenatural, generalmente benévola y generosa hacia los humanos: el reino de las hadas; la varita mágica de f. Otra definición de hada es una mujer muy hermosa con grandes virtudes, espec. mucamas: su esposa es una f. Fata también está en la mitología romana, Parca.

La prima definizione di fata nel dizionario è personaggio immaginario delle fiabe raffigurato come una donna bellissima di potenza soprannaturale, in genere benevola e generosa verso gli umani: il regno delle fate; la bacchetta magica della f. Altra definizione di fata è donna molto bella e dotata di grandi virtù, spec. domestiche: sua moglie è una f. Fata è anche nella mitologia romana, Parca.

Pulsa para ver la definición original de «fata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATA


agata
a·ga·ta
andata
an·da·ta
avanzata
a·van·za·ta
bachata
bachata
calata
ca·la·ta
chiavata
chia·va·ta
contrata
contrata
data
da·ta
durata
du·ra·ta
giornata
gior·na·ta
lata
la·ta
nata
nata
pirata
pi·ra·ta
portata
por·ta·ta
rata
ra·ta
renata
re·na·ta
serata
se·ra·ta
sonata
so·na·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATA

fasullo
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATA

armata
arrivata
batata
chiamata
controllata
entrata
fidanzata
grata
iniziata
innamorata
legata
monata
passata
prostata
puntata
regata
salata
scopata
semata
usata

Sinónimos y antónimos de fata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fata

ANTÓNIMOS DE «FATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fata» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATA»

fata angelo bella bellezza beltà circe civetta diva divina fatalona fattucchiera incantatrice maga maliarda messalina rubacuori seduttrice sirena smorfiosa strega vamp venere fata assicurazioni homepage polizze prodotti assicurativi offerti compagnia gruppo cattolica group february awarded pianezza municipality recently acknowledgment their representative logistics febbraio sottoscritta convenzione logistic systems unione industriale torino siglato società diversificata operante campo della progettazione realizzazione impianti industriali completi autoservizi autonoleggi viaggi nazionali internazionali servizio taxi fatavita marchio commerciale dedicato esclusiva alla clientela rete agenziale decorrere giugno presenti

Traductor en línea con la traducción de fata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATA

Conoce la traducción de fata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仙女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fairy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фея
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fadas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dongeng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fee
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

妖精
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Crita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nàng tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काल्पनिक कथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

peri
70 millones de hablantes

italiano

fata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wróżka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фея
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zână
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεράιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

feetjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fairy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATA»

El término «fata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fata

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FATA»

Citas y frases célebres con la palabra fata.
1
Eleanor Anna Roosevelt
Io penso che, se alla nascita di un bambino una madre potesse chiedere ad una fata di dotarlo del dono più utile, quel dono sarebbe la curiosità.
2
Sir James Matthew Barrie
Ogni volta che un bimbo dice: “Non credo alle fate”, una fata muore.
3
William Butler Yeats
Avanti e indietro balziamo, e le bolle spumeggianti inseguiamo, mentre il mondo è colmo di pene e di un sonno ansioso riposa. Vieni via, oh, fanciullo umano! Verso i boschi e l'acque mai domate con una fata mano nella mano, ché nel mondo più lacrime ci sono di quanto mai potrai capire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATA»

Descubre el uso de fata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fata del dolore
Per molto tempo Hermann Sudermann (1857-1928) è stato il più affermato rappresentante della nuova scuola naturalistica. Il romanzo "La fata del dolore", del 1887, ebbe un grandissimo successo di pubblico.
Hermann Sudermann, 2010
2
Gli aspetti psicologici della formazione a distanza
Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.
Anna Fata, 2004
3
Fata morgana
Il romanzo di Gianni Celati è il racconto – appassionante come un delirio scientifico, come una riscrittura dell’avventura umana – dell’approssimazione infinita all’identità dei Gamuna, degli studi che la squadernano e si ...
Gianni Celati, 2010
4
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
5
La fata carabina
Intenta ad attraversare la strada con tutta la circospezione dovuta all’età avanzata, una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38, prende la mira e fa secco un giovane commissario di polizia... È proprio attorno ai ...
Daniel Pennac, 2013
6
Una fata su un milione
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
7
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
FATA MORGANA Quadrimestrale di cinema e visioni Pellegrini Editore Direttore: Roberto De Gaetano Comitato scientifico: Sandro Bernardi, Francesco Casetti, Antonio Costa, Giorgio Tinazzi Caporedattore: Daniele Dottorini Comitato di ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
8
Le fiabe della fata Ninetta
9/frzlvfe 1'1'1'01'120 Tutte le apette batterono le loro ali dalla felicità e ringraziarono la fata che aveva raccontato una storia con un lieto fine così bello e romantico. La fata, d'altro canto, ringraziò le Api Mielose per la loro ospitalità e per il loro ...
Ottavio Olliveri, 2005
9
Strega più fata
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
10
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
23 Oh! Come il pensier mio corse alla Fata, Mentr' io giacca dentro alla grotta oscura! Poiché v' ebbi trascorsa la nottata, Di mezzo al rio canil strana figura Di non so che animal mi fu mostrata, Che in accento di umana creatura, Presemi a ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …
Una vera e propria "fata dei sogni" - come è stata ribattezzata lungo il percorso - che certo non sarà in grado di realizzarli tutti, ma che gli sono ... «Zonalocale, Jul 15»
2
Taylor Swift deve tutto a Lady Gaga? La sua dichiarazione …
Taylor Swift: Lady Gaga è la sua fata madrina come Cenerentola? Taylor Swift e Lady Gaga: non potrebbero esserci due star più diverse tra ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Wow, spin off delle Winx, su Rai1 nel 2016
Si raccontano le avventure di una giovane fata chiamata Bloom e delle cinque fate e migliori amiche della ragazza, Stella, Flora, Tecna, Musa, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
La Gallery delle balle più grosse raccontate da Renzi - Milano Post
La Ministra Maria Elena Boschi (i tratti tra la Madonna e una Fatina) dovrebbe ricordare a Matteo Renzi cosa diceva la Fata Turchina al ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
VAL DI FASSA BIKE-VOLVO CUP: NEL PACCO GARA I GAMBALI …
Ancora una volta ad ospitare l'evento, in programma domenica 13 settembre, sarà Moena "La Fata delle Dolomiti" e i due percorsi MARATHON ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
7
Convegno internazionale e pluralità di linguaggi a Kilowatt Festival …
Ad accompagnarci in questo mondo liminale, frontiera magica tra sogno e realtà, è la figura enigmatica della Fata-bambola turchina, che si ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
8
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Con la sua bacchetta e grazie all`aiuto della fata Nanny Plum Holly sta imparando a fare le magieà In realtà i due amici sono ancora alle prime ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Bagnacavallo, "Il segreto della Regina" ha chiuso il Music Summer …
Il grazie di Accademia Bizantina è andato inoltre ai sostenitori Conad Superstore Bagnacavallo, Natura Nuova e Fata Assicurazioni e al Lions ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
10
[1532] Mistero: il Festival della Magia del Supermagic incanta Roma …
Presi per mano da una splendida fata, Aira, (interpretata dall'attrice Arianna Moro) che ricordava moltissimo la Trilly di Peter Pan - non per ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z