Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATALE EN ITALIANO

fa · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FATALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fatale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El daño

Il danno

Damage es una película de 1992 dirigida por Louis Malle. El tema de la película se toma de la novela con el mismo nombre que Josephine Hart. Il danno è un film del 1992 diretto da Louis Malle. Il soggetto del film è tratto dal romanzo omonimo di Josephine Hart.

definición de fatale en el diccionario italiano

La primera definición de fatal en el diccionario fue a f. necesidades; era f. que esto debería suceder Otra definición de fatal es mortal: la caída fue f. Fatale también es fascinante, irresistiblemente atractivo: una mujer f.

La prima definizione di fatale nel dizionario è fu una f. necessità; era f. che questo si verificasse. Altra definizione di fatale è mortale: la caduta gli fu f. Fatale è anche affascinante, irresistibilmente attraente: una donna f.

Pulsa para ver la definición original de «fatale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATALE

fata
fata morgana
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Sinónimos y antónimos de fatale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fatale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fatale

ANTÓNIMOS DE «FATALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fatale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fatale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATALE»

fatale acuto addetto affascinante amaro ammaliante assassino automatico base bello brutto buio capitale cattivo certo chiave contrario cruciale dannoso decisivo definitivo deleterio deputato destinato determinante diretto disastroso fatale dizionari corriere della sera voluto destino significato termine treccani fatalis fatum fato avvenimento necessità impedir andare dante quindi amore mcewan libro einaudi supercoralli pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera attrazione mymovies film adrian lyne anne archer glenn close michael douglas barbara harris exploring salome tale tales night orient offers experimental narrative play experience that stimulates imagination encourages interpretation association capolavoro manchette storia assassina professionista contratto fuori comune progetto infiltrarsi esplodere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de fatale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATALE

Conoce la traducción de fatale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

致命
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fatal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fatal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घातक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مميت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фатальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fatal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মারাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tödlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

致命的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치명적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bejat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gây tử vong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபாயகரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीवघेणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölümcül
70 millones de hablantes

italiano

fatale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmiertelny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фатальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fatal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θανατηφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

noodlottige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dödlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fatal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATALE»

El término «fatale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FATALE»

Citas y frases célebres con la palabra fatale.
1
Fred Allen
Cambiare è difficile, non cambiare è fatale.
2
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
3
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
4
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
5
Vittorio Buttafava
È naturale che gli uomini presuntuosi siano anche mediocri. Se fossero intelligenti, avrebbero già capito la fatale stupidità della loro presunzione.
6
Sir Winston Churchill
Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.
7
Mike Ditka
Il successo non è permanente, e il fallimento non è fatale.
8
Al Franken
Gli errori sono parte della natura umana. Apprezza i tuoi errori per ciò che sono: preziose lezioni di vita che possono essere apprese solo nel modo più duro. A meno che si tratti di un errore fatale che, alla fin fine, può essere appreso dagli altri.
9
Sacha Guitry
Il lato fatale del paradiso è il fatto che lo si possa raggiungere solo col carro funebre.
10
Pauline Kael
Un errore di giudizio non è fatale, ma troppa ansietà sul giudizio si.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATALE»

Descubre el uso de fatale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
2
Viaggio fatale: La serie di Temperance Brennan #4
Bryson City, North Carolina: il volo 228 della Trans South esplode in aria.
Kathy Reichs, 2011
3
Il principe vampiro. Attrazione fatale - Desiderio - L'oro nero
Sono i carpazianiVincitore di innumerevoli premi tra cui l’RBL Romantica e il Romance Books and ReadersOltre un milione di copie vendute nel mondo Christine Feehanè una scrittrice a tempo pieno e ha all’attivo oltre 40 romanzi.
Christine Feehan, 2012
4
Un vampiro
Luigi Capuana, maestro del verismo, più noto per il suo capolavoro "Il marchese di Roccaverdina", si cimenta qui in due racconti brevi dell'orrore, "Un vampiro" e "Fatale influsso".
Luigi Capuana, 2012
5
Il Gran rifiuto, che fu, chi lo fece, e come fu fatale a ...
Vi si trova uno schizzo allegorico del più importante periodo della carriera politica del Poeta e bisogna aspettarsi a vedere in qualche modo comparire in iscena, quelle persone la cui condotta era stata fatale alle sue vedute ed alle sue  ...
Henry Clark BARLOW, Guglielmo GUISCARDI, 1864
6
Marcia fatale (Utet): 1812 Napoleone in Russia
Con l’erudizione dello storico e la penna del grande narratore, Adam Zamoyski attinge a fonti edite e inedite come i diari dei soldati di Napoleone - francesi e italiani, ma anche spagnoli e portoghesi, tedeschi e polacchi, olandesi e ...
Adam Zamoyski, 2013
7
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
Luigi De Lise. Con. Perdonate , sono io qui per ricordare al signor Choppard che fu appunto il di 9 Marzo quando per opera mia fu affittato uno de' suoi cavalli al qui presentmsignor Lesurques. (con marcato accento il nome di Lesurques) Cho  ...
Luigi De Lise, 1855
8
L'amore fatale
A brief meeting on the afternoon of a ballooning accident changes the lives of two men, threatening one man's rationalism, relationship with his wife, and his own life.
Ian McEwan, 2005
9
Seduzione fatale
Il tuo psicanalista è l'unico a sapere tutto di te.
Paul Harper, Alessandra Montrucchio, 2011
10
Vertigine fatale
Dave Elliot is a successful New York executive.
Joseph R. Garber, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Afa e caldo: malore fatale mentre sta lavorando - Ferrara - il Resto …
All'improvviso si è sentito male, è riuscito ad accostare il mezzo e a scendere prima del malore fatale. Tra le cause, non è stato escluso, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Moto, scontro fatale a Laguna Seca: muoiono due piloti spagnoli …
Baernat Martinez, 35 anni, e Daniel Rivas, 27, si sono scontrati poco dopo il via in una gara del campionato MotoAmerica a controno del ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, Jul 15»
4
Ecstasy, morto 16enne: a vendere la dose fatale un amico 19enne …
La droga l'avrebbero ottenuta da un amico 19enne di città di Castello. Si inizia a chiarire quanto avvenuto nell'ultima giornata di vita di ... «AltaRimini, Jul 15»
5
Bagno notturno fatale: davanti ai parenti si tuffa nel Garda e non …
Bagno notturno fatale: davanti ai parenti si tuffa nel Garda e non riemerge più. La terza vittima stagionale del lago di Garda in questo 2015 è ... «Verona Sera, Jul 15»
6
Un caldo "fatale" a Perugia: 10 ricoveri. Gli anziani a rischio …
Un caldo 'fatale' a Perugia: 10 ricoveri. Gli anziani a rischio. Un caldo da star male. Davvero. Dieci ricoveri all'ospedale di Perugia solo nella ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Grecia: incidente fatale per studentessa in vacanza dopo la maturità
Una diciannovenne pisana è morta domenica in un incidente stradale verificatosi all'isola di Kos, in Grecia: secondo quanto appreso la ... «MilanoPost, Jul 15»
8
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale
Liberale e democratico, il deputato salernitano (padre del dirigente comunista Giorgio Amendola) è uno dei martiri dell'antifascismo. Promotore ... «Fanpage, Jul 15»
9
Cosenza choc, malore fatale per Gigi Marulla: aveva 52 anni |
Cosenza choc, malore fatale per Gigi Marulla: aveva 52 anni Indimenticato capitano e bomber dei rossoblù calabresi, era nato a Stilo il 20 ... «Il Cirotano, Jul 15»
10
Caduta fatale: muore un motociclista - InInsubria
Caduta fatale: muore un motociclista. Ambulanza. Terribile schianto per un sessantenne sulla Provinciale per Ponte Tresa: inutili i soccorsi. Altro incidente a ... «InInsubria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatale>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z