Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fermacarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERMACARRO EN ITALIANO

fer · ma · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMACARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fermacarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERMACARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fermacarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fermacarro en el diccionario italiano

La definición de stopper en el diccionario está en estaciones principales o pistas muertas, barras transversales con búferes, ubicadas al final de la pista.

La definizione di fermacarro nel dizionario è nelle stazioni ferroviarie di testa o nei binari morti, barriera trasversale dotata di respingenti, posta al termine del binario.


Pulsa para ver la definición original de «fermacarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERMACARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERMACARRO

ferma
fermacapelli
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERMACARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de fermacarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERMACARRO»

fermacarro fermacarro treccani comp fermare carro nella tecnica ferroviaria sinon meno usato paraurti funzione attributiva scarpa cuneo ferro scarpe socofer costruzioni ferroviarie produce tipo standard assorbimento degli urti altresì traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios parachoques paragolpes miglior dizionari corriere della sera scopri termine geatech ferroviario ghisa leggera servizi ferroviari integrati arresto offerte promozioni materiale attrezzatura ravenna grandi càr tecn nelle stazioni testa binari morti barriera trasversale dotata respingenti posta binario significato repubblica ferr ostacolo messo estremità tronco pronuncia sapere impt dispositivo posto costituito contrappongono wiktionary

Traductor en línea con la traducción de fermacarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERMACARRO

Conoce la traducción de fermacarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fermacarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fermacarro
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fermacarro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fermacarro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fermacarro
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fermacarro
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fermacarro
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fermacarro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fermacarro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fermacarro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fermacarro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fermacarro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fermacarro
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fermacarro
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fermacarro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fermacarro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fermacarro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fermacarro
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fermacarro
70 millones de hablantes

italiano

fermacarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fermacarro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fermacarro
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fermacarro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fermacarro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fermacarro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fermacarro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fermacarro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fermacarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERMACARRO»

El término «fermacarro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fermacarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fermacarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fermacarro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fermacarro

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERMACARRO»

Descubre el uso de fermacarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fermacarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La luce della follia
furgoncino sbuca da destra. Blu chiaro! Enorme! Indiscutibile! Francois è su un binario, tronco. L'orizzonte, un fermacarro azzurro. La scritta... S.V.P. Trasporti... Pensa a La- choune. Lui non avrà il tempo di prendere nota. Nessun segnalibro.
Daniel Picouly, 2000
2
Viaggio nella nuova Europa
La nostra locomotiva, costruita a Zagabria, si ferma con stridore proprio di fronte al creatore della Turchia moderna, Kemal Atatürk, la cui testa dorata sporge da un piedistallo marmoreo accanto ai fermacarro. Con il lungo naso diritto e la ...
Michael Palin, 2011
3
La scrittura della storia
... cronologia; oppure è il movimento che rimanda tale periodo in un suo più primitivo al di qua, e che risale indefinitamente fino a un «inizio» immaginario, « fermacarro» fittizio ma necessario per poter ripercorrere i tempi e classificarli, ecc .
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
4
L'Anello Che Non Tiene
Si soffermarono accanto al fermacarro, in testa al binario 13. Leonardo disse: " Vado a prenderti una cosa da bere? Una cosa da leggere?" "No, grazie. Non lasciarmi. Tienmi ancora un momento stretta a te." "Roba da matti." La serrò forte  ...
‎1997
5
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Il dato di acquisizione è un termine prodotto da una bambina di 3 anni e 8 mesi, M.,fermanza, che in it.mod. non è attestato. (28) Questo serve per la fermanza del treno Il termine è stato creato per dare un nome al fermacarro all'estremità di un ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
6
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
estrarre protrarre rattrarre retrarre ritrarre sottrarre trarre àrri curry àrro anticarro autocarro bizzarro carro catarro controcarro farro fermacarro motocarro paracarro ramarro sgarro tabarro tamarro àrroco parroco àrrulo garrulo àrsa comparsa ...
Emilio Renzi, 1990
7
Poeti spagnoli contemporanei
Una panchina sul viale e nessuno vicino, Un magazzino abbandonato, Il fermacarro di un binario morto, Un autobus deserto, Un giardino solitario, Un treno senza luci, L'alba, Un vuoto. Io. II Freddo attaccato al vetro e freddo fuori, nell'aria ...
Emilio Coco, 2008
8
Garzanti italiano
tale uso sopravvive nella P'- di capello. loc. senza colpo ferire, senza bisogno di com- fermacarro [fer-ma-car-ro] s.m [Pl invaF battere, senza trovare resistenza || ferirmi y. 0 -ri) nelle stazioni ferroviarie e negK sca j di rifl. o intr.pron. procurarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lessico universale italiano
In Lombardia, l'abolizione della f. era già stata ottenuta da P. Verri nel 1770. fermacarro s. m. feomp. ài fermare e carro]. - Nella tecnica ferroviaria, sinon., meno usato, di paraurti. Scarpa /., cuneo di ferro avente la superfìcie superiore ...
Umberto Bosco, 1968

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fermacarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fermacarro>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z