Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fossato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOSSATO EN ITALIANO

fos · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fossato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOSSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fossato

foso

Fossato

El foso, en arquitectura, era parte del dispositivo defensivo de las antiguas ciudades fortificadas. Consistía en una excavación, que podía tener dimensiones variables, situada en el perímetro exterior de las obras defensivas en cuestión. Su propósito era evitar, o por lo menos dificultar, el acceso de enemigos al resort presidencial. Más a menudo fue excavado hasta llegar a los acuíferos o la roca virgen, para evitar o hacer la minería de una mina muy difícil. Estaba entre la pared del zapato y la pared del zapato. Dependiendo del terreno podría estar permanentemente lleno de agua, con una pequeña picadura que bloqueado en tiempo de asedio podría inundar por completo, o simplemente seco. En fosos antiguos era una única invadido sin obras de defensa en el interior, pero con el avance de la fortaleza de estrella se transformó tomando caminos muy complejos, ocupadas por numerosos trabajos externos, tales como medias lunas, contraguardias, terraplenes y otros caponeras. Il fossato, in architettura, faceva parte del dispositivo difensivo delle antiche città fortificate. Materialmente constava di uno scavo, che poteva avere dimensioni variabili, giacente sul perimetro esterno delle opere difensive in questione. Il suo scopo era impedire, o almeno rendere difficoltoso, l'accesso dei nemici alla località presidiata. Più spesso si scavava fino a raggiungere la falda acquifera o la roccia vergine, per impedire o rendere assai difficile lo scavo di una mina. Si trovava tra il muro di scarpa e quello di controscarpa. A seconda del terreno poteva essere permanentemente pieno d'acqua, munito di una piccola roggia che bloccata in tempo di assedio poteva allagarlo completamente, o semplicemente asciutto. Nei fossati più antichi si trattava di un unico invaso, senza opere difensive al suo interno, ma col progredire della fortificazione alla moderna si trasformò assumendo tracciati assai complessi, occupati da numerose opere esterne, come mezzelune, controguardie, rivellini, caponiere e altre.

definición de fossato en el diccionario italiano

La definición de un foso en el diccionario es una zanja natural o artificial de varias dimensiones, a menudo llena de agua, espec. de drenaje Fossato es también un torrente, un pequeño curso de agua.

La definizione di fossato nel dizionario è fosso naturale o artificiale di varia dimensione, spesso riempito di acqua, spec. di scolo. Fossato è anche torrente, piccolo corso d'acqua.

Pulsa para ver la definición original de «fossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOSSATO

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOSSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de fossato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOSSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fossato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fossato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOSSATO»

fossato buca canale canaletto fossatello fosso gora roggia vico cosa vedere stazione calcio ionico volley fieri architettura faceva parte dispositivo difensivo delle antiche città fortificate materialmente constava scavo poteva comune serralta home origini fossato coinvolgono storia taverna nella magna grecia antica trischene noto centro della presila catanzarese presentazione dell amministrazione comunale degli uffici servizi include informazioni storiche sulle manifestazioni treccani tardo fossatum anche fossatus propriam part pass fossare intens fodĕre scavare largo scavato lungo previsioni meteo weather tempo calabria temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast utili tuttitalia umbria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci jonico piace persone parlano paese olio oliva fossatese potrà andar dalla propria bella quest ultima chiamata alto tipico borgo medievale caratterizzato dall epoca assetto

Traductor en línea con la traducción de fossato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOSSATO

Conoce la traducción de fossato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fossato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护城河
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

foso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

moat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خندق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ров
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fosso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fossé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Graben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hào sâu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खंदक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hendek
70 millones de hablantes

italiano

fossato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fosa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șanț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάφρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vallgrav
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vollgrav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fossato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOSSATO»

El término «fossato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fossato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fossato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fossato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOSSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fossato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fossato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fossato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FOSSATO»

Citas y frases célebres con la palabra fossato.
1
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
2
Neil Simon
Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOSSATO»

Descubre el uso de fossato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fossato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Varco dell'Appennino a Fossato proposto per la strada ...
Filippo Cerroti. per la deviazione alle serre di Cerreto, da Foligno a Castel Raimondo, della lunghezza di 99,572 met. Essa ha il pregio su quella Topino- Potenza di offrire nella sua altimetria una pendenza assoluta minore, come si è veduto, ...
Filippo Cerroti, 1861
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Alessan Fossato - Acqualagna - Pesaro e Urbino Acqualagna. Fossato - Bagnasco Cuneo - Bagnasco. Fossato Balestrino Genova ~ Loano. FossATo Calabria ultra 2' - Catanzaro - 1,555 a. Fossato - Cantagallo - Firenze Prato. Fossato ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Il fossato difensivo era qui interrotto per una lunghezza di 10,4 m. Sulla linea del fossato si trovavano due file di buche di palo di forma quadrata. Altre due file di simili buche di palo si individuarono nella parte interna dell'accampamento ai lati  ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
Storia della guerra di Federigo primo contro i Comuni di ...
il giro descriverò del fossato, notando le uscite, che vi si fecero, rispondenti a quelle delle mura di Massimiano. Rimpetto a Porta Romana. della mura, e poco dall' arco Romano discosto, era Porta Romana del fossato. Questo continuando suo ...
‎1857
5
Sicilia
Tra questo e il terzo (D) sorgevano le potenti mura di un'opera avanzata (C), cadute in parte nel secondo fossato. Il terzo fossato, pure ad angolo, largo m 17, profondo m 9, è il più interessante perché collega tutto il sistema difensivo della ...
‎1989
6
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
fossato , a ,, 4° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano. l' anno. ' ,, Un podere con casa e terra lavoratoia e vigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
7
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
ci s1 può mettere due confini, mettendo_ in parte il medesimo Fossato ,e in parte Prataglia di là dal Fossato. X. E questo fi verifica maggiormente dalle enunciative posteriori, che s1 leggono nelle descrizioni di detto' Podere fatte in occasione ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
FOSSATO. Rivo di Liguria , che bagna il territorio di Diano Aretino (prov. di Oneglia) e si versa nel torrente S. Pietro. FOSSATO. Fr. di Balestrino, nel mand. di Loano, prov. di Alhenga. FOSSATO. Fr. di Lorsica , nel mand. di Cicogna, prov. di ...
Gugl Stefani, 1835
9
Ricordi storici
fossato, a ,, 4.° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano l'anno. ,, Un podere c0n casa e terra lavoratoia evigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Sorveglianza dell'ul!a polizia. , . " FOSSATO -- FOSSE. - Fosso cavato in lungo, sia per racchiudere qualche spazio di terreno, sia per dare scolo alle acque, cc. 1 . l Fossati che servono 0 hanno servito alle fortificazioni delle città, fan parte ...
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOSSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fossato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mongolfiera fuori controllo, travolge anche un suv e lo trascina nel …
La mongolfiera «impazzita» ha agganciato addirittura un suv trascinandolo verso un fossato dove è finito tra le urla del pubblico che assisteva. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il 2015 sarà l'anno delle Mura urbiche e del teatro Apollo
In una città del futuro - o dei sogni - ci sarà anche il fossato del castello Carlo V. Opera inserita anche, ma solo nel 2016, nel Piano triennale ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Vuoi costruire il castello di sabbia più bello della spiaggia? Prova a …
Bisogna creare un ingresso nel fossato, per permettere all'acqua del mare di entrare. L'aspetto più suggestivo è dato proprio dalle onde che ... «idealista.it/news, Jul 15»
5
Quattro tecnici italiani rapiti in Libia. Dall'Isis? | Online-News
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Online-News, Jul 15»
6
Europeo, l'Italia al nono posto Il titolo lo vince la super Serbia - Sport …
Il break che poi si è rivelato determinante è avvenuto a cavallo fra primo e secondo tempo, scavando il fossato fino al 50-32 per l'Italia in avvio ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Andiamo con ordine: sapete che per entrare nel fossato della Cittadella, aggirando il primo cancello quando è chiuso, esiste un passaggio ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... verso le 17.15, un altro terremoto di magnitudo 0.5 è avvenuto in provincia di Perugia (Umbria) con epicentro tra i comuni di Fossato Di Vico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada - Empoli - La …
Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada. Commenti. 20 luglio 2015. La coppia finisce nel fossato, sul posto 118 e vigili del fuoco. Incidente stradale a ... «La Nazione, Jul 15»
10
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
Il tre volte campione olimpico e tre volte campione mondiale, oggi 49enne, ha scavato tra sé e il resto del mondo un fossato più profondo di ... «Fidal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fossato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fossato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z