Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spossato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOSSATO EN ITALIANO

spos · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOSSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spossato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPOSSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spossato en el diccionario italiano

La definición de agotado en el diccionario carece de fuerzas, de energía; agotado, agotado

La definizione di spossato nel dizionario è privo di forze, di energia; sfinito, esausto.


Pulsa para ver la definición original de «spossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOSSATO

sposi
sposina
sposino
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOSSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de spossato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPOSSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spossato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spossato

ANTÓNIMOS DE «SPOSSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spossato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spossato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOSSATO»

spossato pezzi affaticato ammosciato cotto debilitato debole deperito disfatto distrutto enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fuori forma inerte logorato molle morto moscio prostrato provato sfiancato sfibrato spossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spossati molto privo forze corriere indebolito giù spossare treccani possa pref sign prob part documentato come età anteriore origine grandi dizionari spos pass spossàre energia affievolito traduzione dicios traduzioni exhausted jaded miglior gratuito abbattuto affranto motore lingua italiana tante altre dice altro modo dire larousse trovate anche

Traductor en línea con la traducción de spossato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOSSATO

Conoce la traducción de spossato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spossato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

筋疲力尽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agotado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exhausted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منهك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

измученный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esgotado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épuisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erschöpft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kenthekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiệt quệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitkin
70 millones de hablantes

italiano

spossato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyczerpany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змучений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

epuizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαντλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgeput
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmattad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppbrukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spossato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOSSATO»

El término «spossato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spossato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spossato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spossato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOSSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spossato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spossato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spossato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOSSATO»

Descubre el uso de spossato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spossato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofia e diritto
E prorompendo in movimento oratorio soggia-h gne : Un popolo che non sa morire , che non infligge la morte e si toglie ilpoterc d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il vero spirito dell' umanità, che non comprende i ' ...
‎1868
2
Dizionario della lingua italiana
36З. Mi pare di vedere in quel verso piut- tosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia e nauseata foggia di mezza spi- gnersi spossatissimamente innanzi, e mezza stri- aciarsi ec. (A) SPOSSATO . Add. Senza possa , Debole.
‎1829
3
L'Abolizione della Pena di Morte Considerazioni
Essi sono nelle loro varie forme come il suggello della vita, della redenzione e della grandezza de' popoli. Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il ...
Mariano Vitto, 1864
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
E prorompendo in movimento oratorio soggiuA gne: Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non 'oibra il coro spirito dell' umanità, che non comprende 2' ...
Enrico Pessina, 1868
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
spossato , e sterile al punto di non meritare il pensiero di seminarlo. Tuttavia quest'efl'etto è relativ0, e non assoluto. Il prodotto s'inalzerà dafdue schefl'als e mezzo per giornale a cinque per molte raccolte, specialmenre per la terza: in seguito ...
Albert Thaer, 1818
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
0,03 0,00 0,39 0,51 ") è chiaro, che l' ingrosso sarà spossato di alcoli, quando avremo 5'2'6 = 1 , lo che ci P ) 0,57 a: dà oc = 916,8 chilog. di tubercoli; ma allora non avremo impiegato d' azoto che 7 0,39 x 9l6,8 100 potassa, succede più ...
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
263. Mi pare divedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra , e quella sua sudicia e nauseala foggia di mezza spigner&i spossatissimamente innanzi , e mezza strisciarsi ec. (A) SPOSSATO. Add. Senza possa, Debole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pro:. Fior. pari. 4. Vol. 1. Pag. ,63. Mi Fa. re di vedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia , e nauseata foggia di mezza spignersì spossatissimamente innanzi, C nÌCZT.EI Slrlscmr51€c. SPOSSATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Ed eccolo in fondo, steso sull'erbe, supino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebsupino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebbrezza fantastica, come se fosse precipitato in fondo all' abisso ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
Il cassetto dei ricordi segreti
Sembrava spossato, spossato quanto lei, spossato quanto di sicuro lo era sua madre, una spossatezzapesante quanto un secolo. Ho bisognodi unpo' d'aria fresca,pensò. Chinandosi sotto il nastro giallo di John Jasper, scese fino al vialetto ...
Lynda Rutledge, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOSSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spossato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colpo di calore in casa, grave anziano
Quando è arrivato al pronto soccorso era spossato, in uno stato di semincoscienza. Aveva difficoltà a parlare e sembrava non capire quello che ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
L'odissea di Luigi, disabile, al pronto soccorso del Sant'Andrea
Luigi a un certo punto, sopraffatto dalla alta temperatura, denuncia difficoltà nella respirazione, è spossato, fatica anche a parlare, ma non si ... «Primocanale, Jul 15»
3
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
La ninfa rifiutò l'incauto amante, che, spossato dalla veglia notturna, si addormentò e,inabissatosi, perì nei flutti. Venere, dea dell'amore, ... «Positanonews, Jul 15»
4
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa
Intanto, Tejay van Garderen si ritira sconsolato dalla Grande Boucle da terzo overall, ma spossato già dal rest-day di ieri. La lunga salita del ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
Spossato nel vano tentativo di trarre in salvo la consorte, Vetusti è caduto nel fossato su cui affaccia la palazzina di due piani ricavata nella ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
I risultati li conosciamo bene: quando il sonno non è ristoratore causa ansia, stress e irrequietezza per tutta la giornata successiva, il fisico è spossato e l'umore ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
Capelli: le cure da fare in vacanza
“Questi minerali danno una mano all'organismo spossato e forniscono ai bulbi piliferi le sostanze necessarie per restituire loro il giusto benessere”. Sì anche a ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
8
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
Senza acqua il corpo è stanco e spossato, ma non solo. Magari molti di noi bevono poco, non sentono necessità di farlo, io personalmente ... «Leggilo.net, Jul 15»
9
"Niente di meglio del campus estivo della LiM". La soddisfazione dei …
L'afa dei giorni scorsi non ha di certo spossato i piccoli partecipanti, anzi insieme alle temperature è aumentato anche il loro livello di ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Missione compiuta
Giacomo si era risvegliato in infermeria e non ricordava nulla, si sentiva solo spossato e colpito da un grande gonfiore sull'occhio destro. «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spossato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spossato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z