Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scassato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCASSATO EN ITALIANO

scas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCASSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scassato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCASSATO

scaruffare
scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de scassato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCASSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scassato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scassato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCASSATO»

scassato pezzi andato danneggiato deteriorato disfatto distrutto finito forzato fracassato guasto infranto inservibile inutile inutilizzabile irrecuperabile manomesso rotto rovinato scardinato scassinato sciupato sconnesso sconquassato sfasciato sfondato scassato dizionari corriere della sera dissodato arato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma grandi scas part pass scassàre anche nelle accezioni traduzione dicios traduzioni banged miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary feminine scassata masculine

Traductor en línea con la traducción de scassato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCASSATO

Conoce la traducción de scassato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scassato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

naufragado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

broken
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बर्बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحطمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разрушенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

naufragado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

wrecked
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

naufragé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rosak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerstört
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

難破
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난파
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tak gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संसार देशोधडीला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaza yapmış
70 millones de hablantes

italiano

scassato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozbity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зруйнований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naufragiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαραβαλιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

havere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forliste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scassato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCASSATO»

El término «scassato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scassato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scassato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scassato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCASSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scassato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scassato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scassato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCASSATO»

Citas y frases célebres con la palabra scassato.
1
George Pólya
Il professore di matematica tradizionale nelle storielle popolari è distratto. Appare di solito in pubblico con un ombrello scassato per mano. Preferisce guardare in faccia la lavagna e dare la schiena alla classe. Scrive A, dice B, intende C; ma dovrebbe essere D. Alcune delle cose che dice sono tramandate di generazione in generazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCASSATO»

Descubre el uso de scassato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scassato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
nelle molte volte che ha dovuto scassare il terreno e spezzare il peperino, siasi mai avvenuto di trovare nel vivo masso, o sotto di esso, alcun utensile o stoviglia, egli mi ha attestato che mai in qualunque scassato abbia fatto, e qualunque ...
‎1875
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quindi stimò bene il tenere un metodo che partecipasse dello scassato, e nel medesimo tempo si uniformasse alla qualità del terreno. Perciò dopo aver fatta l' unione di certi magliuoli di refosco, e di buoni letami, come pure di fascine quanto ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
3
Le vigne ed il vino di Borgogna in Friuli
ma in varj altri Paesi vancora', si prepara, avanti di piantare la Vigna, il terreno col sare, come essi dicono, lo scassato, o come chiamano in Toscana, il Divesto; la quale operazione non consìste in altro, che in un ravvoglimento del terreno per  ...
Lodovico Bertoli, 1747
4
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Per scassare il terreno alla profondità non minore di palmi 5 nei piani, e nei monti di palmi 6 ai 7. Si: terra porcina . . . . . . . . . . . . opere 160 Se s'incontra il tufo . . . . . . . ,, 200 S'è terra sciolta . . . ,, 140 Per verificare la profondità dello scassato, ...
‎1857
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Conciossiacchè lo scassato diretto da uomini sagaci, ed ammaestrati nell'arte, una informe superficie in altra regolare e ben composta tramuta. Certo non si ponno rilevare bassure, o pareggiare eminenze che trapassino due o tre quarti di  ...
‎1851
6
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Lo scassato all'altezza di tre; piedi si Fa con Bo opere er ogni jugoro; all'altezza di due piedi e mezzo con 50 opere; al 'altezza di due piedi con 0pere 4.0. Qaeni però nei terreni asciutti è la minima misura dello scassato: Per l'ortaglio però ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
La redicola passiata mmiezo Toleto de D. Pangrazio e D. ...
(a Pangrazio) casciabancone caroiiato e scassato! (a Petronia) Pet. No cchiù! Pan. A mme se dice... Gio. (buttando il cucchiaio al suolo) Chisto è lo cucchiaro. Si me Il' aggio pigliato , è stato pe soccorrere no frate miserabile che sta da jere ...
Pasquale Altavilla, 1849
8
Il quarto comandamento: La vera storia di Mario Francese che ...
Mi sono avvicinato a una bancarella ed ho chiesto al robivecchi «un telefono beige, il più scassato che c'è». «Guardi che io» mi risponde un po' incazzato il robivecchi «vendo roba buona, il mio telefono funziona perfettamente.» «Lo so» gli ...
Francesca Barra, 2011
9
La propagata sommità del fior d'agronomìa. Opera pratica e ...
Lo Scassato è uno di quei lavori i più considerabili che abbia saputo inventare l'u . mana sapienza Agrouomica; ma però poco se nè fa uso per paura e per viltà di spender molto; ma però siamo di nuovo in quel caso che pocanzi vi feci veder ...
Camillo Zucchi, 1857
10
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
1' uno F5 0,20 Per piantare i sudetti insiti, d' uomo . . . . opere Prima vangatura dopo piantato lo scassato, di uomo ,, Seconda vangatura nel mese di Maggio, 0 ai primi di Giugno,diuomo.............- ., Terza vangatura o rifrescatura nel mese di ...
Antonio Marucchi, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCASSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scassato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un altro naufragio al largo della Libia
Erano in almeno 120 su un gommone di pochi metri, vecchio e scassato. Sono partiti da un porto della Libia occidentale, probabilmente vicino ... «La Stampa, Jul 15»
2
Three in one gentleman suit Baci dalla provincia: i Three in one …
... il “Barchessone Vecchio” dove si fanno ancora concerti all'esterno perché l'edificio è scassato dal terremoto del 2012 ed altri Barchessoni ... «Rockit, Jul 15»
3
“Fare”, Tosi nel mirino: «è plagio»
Certo è, nel quadro di un centrodestra italiano scassato che la dà vinta con facilità alla controparte, qualcosa si deve pur tentare, anche se non ... «Vvox, Jul 15»
4
Far teatro per passione e per allegria
Rivedo Fausto Savoia, a bordo di uno scassato “tre ruote”, trasportare pesanti e ingombranti scene alle due del pomeriggio, quando c'è poca ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Marciapiede in sicurezza grazie al sit in
... di sollecitare l'amministrazione a intervenire urgentemente per riparare un marciapiede scassato da settimane. Obiettivo alla fine raggiunto. «Il Tirreno, Jul 15»
6
La Juventus cerca un 10, Trapattoni consiglia Gotze: "Sa fare tutto"
... Juve c'era Capello reduce da un brutto infortunio, un ginocchio scassato, il martedì non si allenava… Fosse stato come prima, l'avrei tenuto. «Goal.com, Jul 15»
7
Anime alla deriva di Annemarie De Carlo
Annemarie De Carlo vive tra Londra e un paesino della bassa bolognese, tra cani, gatti, un computer scassato, un marito che vorrebbe si ... «Rete News, Jul 15»
8
«Cambiamo tutto o i sindacati spariranno delle fabbriche»
E «il sistema formativo in Italia è scassato, per questo nel contratto collettivo chiederemo di aumentare il peso della formazione, oggi siamo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
La Grecia non è ancora salva: sarà una lunga e grossa tragedia greca
Come può un Paese così squilibrato e scassato come la Grecia uscire da una crisi così profonda? Come può diventare sostenibile un debito ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Fasano: Michele Savoia nel film di Pieraccioni
... facente parte di un trio di animatori che muniti di uno stereo scassato girano le piazze allietando il pubblico con inverosimili numeri di danza ... «FasanoLive.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scassato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scassato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z