Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fossilizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOSSILIZZARE EN ITALIANO

fos · si · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSILIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fossilizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FOSSILIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fossilizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fossilizzare en el diccionario italiano

La primera definición de fosilización en el diccionario es hacer fósiles. Otra definición de fosilización es convertirse en fósil. Fosilizar también es permanecer pegado a lo que ahora es anticuado: tiende a fosilizarse en los viejos hábitos habituales.

La prima definizione di fossilizzare nel dizionario è rendere fossile. Altra definizione di fossilizzare è diventare fossile. Fossilizzare è anche restare fermo a ciò che è ormai antiquato: tende a fossilizzarsi nelle solite vecchie abitudini.


Pulsa para ver la definición original de «fossilizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOSSILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOSSILIZZARE

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzazione
fosso
fossore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOSSILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de fossilizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOSSILIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fossilizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fossilizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOSSILIZZARE»

fossilizzare pietrificare fossilizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera geol detto organismi animali vegetali diventare fossile trasformarsi significato termine treccani fossiliżżare ridurre allo stato più intr pron fossilizzarsi fossilizzano lentamente anche repubblica liẓ ẓà fossilìzzo rendere pronom fossilizzàrsi restare fermo ciò grandi liʒ ʒà ormai antiquato coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizy tutte forme coniugato vari indicativo congiuntivo

Traductor en línea con la traducción de fossilizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOSSILIZZARE

Conoce la traducción de fossilizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fossilizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

僵化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fosilizarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fossilize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पत्थर बन जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закоснеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fossilizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশ্মীভূত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fossiliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fosil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versteinern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fossilize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화석으로되다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fossilize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạc hậu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fossilize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खडकासारखे राहणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşlaştırmak
70 millones de hablantes

italiano

fossilizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skamienieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заскніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se fosiliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απολιθώνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vers tone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FOSSILISERAS
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fossilize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fossilizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOSSILIZZARE»

El término «fossilizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fossilizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fossilizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fossilizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOSSILIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fossilizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fossilizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fossilizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOSSILIZZARE»

Descubre el uso de fossilizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fossilizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natural Body Building
Proprio per questo non tifarò fossilizzare su unasola teoria, ma ti mostrerò moltelinee di pensiero combinate tra di loro, per creare una programmazione alungotermine vincente. Un mix unico dei miglioriallenamenti utilizzati nel Body Building.
Umberto Miletto, 2010
2
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Fossilizzare. - V. Fossilizzazione. _ Fossilizzazione. - Ora che le scienze naturali fanno quel progresso che tutti conoscono, sarebbe molto comodo di ammettere fossilizzazione per stato fossile. I vocabolarj finora registrano solamente fossile; ...
Antonio De Nino, 1872
3
E mo' te spiego Roma
Non mi devo fossilizzare sugli episodi? Ti dico solo una parola: Turone.» «Nun me ne parlà! Il fuorigioco inesistente?» «Quello.» «10 maggio ...
Francesco Totti, 2012
4
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Questo incessante divenire storicista che sottrae all'uomo la capacità di agire consapevolmente nel mondo rappresentava per Nietzsche uno strumento diabolico per fossilizzare l'uomo, la società e la storia nel “così è” eliminando a priori di ...
Luana Di Profio, 2007
5
Studi su Gerusalemme
Molti vedevano in Barkat una speranza laica, ossia il segno di una città che non si lascia fossilizzare dall'appartenenza religiosa per cercare un modo di essere più aperto a instaurare un dialogo con l'altro. Barkat invece si è fatto promotore di  ...
Biancamaria Scarcia Amoretti, 2011
6
Lovebook - Il teorema del tempo perso
... che il mondoèpienodi uomini echenon mi devo fossilizzare su un ciccione qualsiasi, ancheseil ciccionein questioneè Edoardo Magni,ilmio grande amoredell'infanzia. Nella vita si devesempreguardare avanti. Lei per esempio sta  ...
Simona Sparaco, 2013
7
Il cammino di Maat. Luci sull'antica sapienza egizia
... del suo maestro: quali insidiose tentazioni di adagiarsi sul Cammino accontentandosi della loro protezione e benevolenza. E quanto tirannica la mente nel voler costantemente fossilizzare l'insegnamento in sterili norme di vita dogmatiche.
Joannes Yrpekh, 2011
8
Nuovo Medioevo
Ai giorninostri andrebbe considerato “reazionario” un ritorno ai princìpi deitempi moderni,chehanno trionfato definitivamente conla società delXIX secolo echeora si dissolvono. Fossilizzare i princìpi della modernità: ecco una “reazione”, nel ...
Nikolaj Berdjaev, 2013
9
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
In passato ho avuto la tendenza a fissare l'identità intorno a una nozione, quella di persona- zione, che oggi mi sembra avere il difetto di fossilizzare il problema dell'identità, e di conseguenza non mi appare più del tutto soddisfacente.
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
10
Adottare e lasciarsi adottare
... essere un «progetto aperto» che non può essere determinato dall'esterno; e) Organizzazione senza regole rigide: il bisogno di essere ben strutturata su ruoli precisi, non significa fossilizzare i singoli membri familiari su specifiche funzioni.
Monica Crotti, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOSSILIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fossilizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... anni li manda nella NBA, quindi cura poco la Under20 preferendo alle medaglie non fossilizzare i suoi talenti. E così si dovrebbe ragionare. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Jamie Dornan: "In Anthropoid il personaggio più simile a me stesso"
... interpretazione di Christian Grey in 50 Sfumature di grigio sta dunque cercando di non far fossilizzare la propria immagine su quella del divo ... «melty.it, Jul 15»
3
Spero Bongiolatti alla conquista della televisione con il nuovo CD in …
«Sono fermamente convinto che un artista completo non si debba fossilizzare su un solo genere» dichiara Bongiolatti. «Da anni lavoro ... «Valtellina News, Jul 15»
4
Okaka, situazione imballata: l'attaccante vuole un top club
... l'attaccante sembra volersi fossilizzare in Italia e continuare il proprio percorso di crescita puntando a una squadra d'alto livello. La situazione non si sblocca ... «Sampdoria News 24, Jun 15»
5
Speleologi Cai si calano da Ponte delle Torri per tagliare infestanti …
Anche qui si segherà il tronco, iniettando poi diserbanti nella parte residua così da fossilizzare la pianta. L'accordo di programma ha una ... «Umbria 24 News, Jun 15»
6
Progetto S. Agostino: «Modena basta,...
L'architetto Iadarola sprona la città a rinnovarsi: «Ex-Fonderie, piazze, Gehry: si buttano i progetti per fossilizzare la città. Con l'ex-ospedale si ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
7
Champions, Di Livio ci crede: "Juve può giocarsela col Barca"
"Non credo ci si deve fossilizzare su Messi, il Barcellona ha grandissime qualità -sottolinea ai microfoni di 'Radio anch'io sport' su RadioUno, ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
8
CALCIO, DI LIVIO: BARCELLONA NON E' SOLO MESSI MA JUVE …
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' - avverte ai microfoni di 'Radio Anch'io Sport' su RadioUno - e Allegri ci sta ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Champions League, Di Livio: "La Juve può farcela"
E uno non si deve fossilizzare solo su Messi, il Barcellona ha grandissime qualita' e Allegri ci sta facendo capire che forse giochera' col rombo, ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
Sorpasso sul Napoli e festa negli spogliatoi. Pasqual: "Ancora quarti …
01/06 10.38 Bagnolesi GiovanniBotero si può sempre migliorare non credi oppure ci vogliamo fossilizzare su certi piazzamenti? Se non si ... «Fiorentina.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fossilizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fossilizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z