Buscar

Significado de "addossato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOSSATO EN ITALIANO

ad · dos · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOSSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addossato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDOSSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
addossato

Atributos de posición heráldica

Attributi araldici di posizione

Una figura aislada es, en la heráldica colocada normalmente en el centro de la tabla de espera. De lo contrario, su posición debe florecer. Ejemplo: "De rojo en la corona de oro colocada en la cabeza". Las cifras pares numeradas se organizan según reglas bien definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

definición de addossato en el diccionario italiano

La definición de apoyado en el diccionario es de dos animales rampantes u otras figuras que tocan con la espalda.

La definizione di addossato nel dizionario è di due animali rampanti o altre figure che si toccano col dorso.

Pulsa para ver la definición original de «addossato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOSSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOSSATO

addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOSSATO

affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de addossato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADDOSSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «addossato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de addossato

ANTÓNIMOS DE «ADDOSSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «addossato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de addossato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOSSATO»

addossato ridosso adiacente attaccato attiguo confinante contiguo limitrofo prossimo stretto unito vicino discosto distante separato spostato staccato figura isolata araldica normalmente posta centro della addossare treccani part pass come fumava muro sedie erano tutte addossate parete attributo degli animali addossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario araldico applica aventi faccia dorso distinti posti principale rivolta verso dizionari corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni attributed miglior gratuito grandi addossàre arald rampanti altre toccano imputareattribuireaccollareassegnare caricare qlcu compito responsabilità hanno colpe tutta significato repubblica tante aveva italian more translations garzanti linguistica addossare♢ appoggiato dice dorsi contrapposti sapere dicesi chiavi asce nello scudo camera notate comodino porta immagine hotel savona alba guarda video foto amatoriali membri qualcosa carico

Traductor en línea con la traducción de addossato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOSSATO

Conoce la traducción de addossato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addossato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propensión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leaning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झुकाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

склонность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inclinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ষপাতী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

penché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersandar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

傾きました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기대어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

condong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiêng mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சார்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओढा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatık
70 millones de hablantes

italiano

addossato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochylony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схильність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înclinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλίση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lutad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjev
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addossato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOSSATO»

El término «addossato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addossato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addossato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addossato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDOSSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addossato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addossato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addossato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOSSATO»

Descubre el uso de addossato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addossato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato delle obbligazioni: 3
_-,-... qualche cosa di equivalente al rischio che si e' addossato, perchè anche ipericoli sono cose suscettive di prezzo. Per esempio, nel caso proposto il lapidario, che si è addossato il rischio della materia, si presume essere compensato dal ...
‎1834
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
280: Le quali [vesti] oramai voglio pensare che vi siate addossato benissimo, e che poche altre vesti che quelle vi troviate. 5 VIII. Addossarsi alcuna. gravezza, incomodo, fatica, un obbligo , un debito o simili, vale Sottoporvisi, Impor.>»elo.
Accademia della Crusca, 1863
3
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
«mirella di restituirmi la pietra, nulladimeno se in forza di una clausola particolare del nostro contralto egli si è addossato questo rischio non sarà già liberato, mi sarà anzi tenuto a pagarmi il 'prezzo della medesima. Questo è il caso della ...
4
Trattato dei contratti ossia delle obbligazioni ...
'sula' particolare del nostro contratto egli si è addossato questo rischio, non sarà già liberato , ma sarà anzi tenuto a pagarmi il prezzo della pietra. Questo è il caso dellalegge 15, S 5, locati. ' Tali convenzioni, colle quali il debitore si assume il ...
‎1839
5
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
1 .4/2), possono essere considerati un caso particolare delle opere precedentemente descritte. Figura 10.1.4/2 - Schema di drenaggio addossato ( da Civita, 1972;. 1 36 ELEMENTI DI IDROGEOLOGIA Trincee drenanti e drenaggi addossati.
Pietro Celico, 2003
6
La necropoli di Lilybaeum
T. 190/S/1 inumato «rinvenuto sul riempimento della camera», non più in connessione anatomica, privo del corredo T. 190/S/2 inumato addossato alla parete E, cranio a S, adagiato su una sorta di «cuscino di sabbia setacciata»; disturbato ...
Babette Bechtold, 1999
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I contratti aleatorj sono quelli ne'quali ciò che l'uno dà, o si obbhga di dare aU' altro, è il prezzo di un rischio che gli ha addossato. Questi contratti sono eguali ai contratti commutativi in 'quanto che; come qucsti,sono interessati dall'una e dall' ...
‎1842
8
Trattato delle obbligazioni
Per es., nel caso proposto il lapidario che si è addossato il rischi» della materia si presume esserne com- i pensato dal prezzo della sua mano di opera maggiore di quello che avrebbe avuto qnalora non si fosse addossato questo rischio.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
l?ei es. nel caso proposto il lapidario che si è. addossato il ri-_ sclîiodella_ materia si presume esserne compensate dal prezzo della sua' mano d' opera maggior quello che' avrebbe àvuto qualora\non si fosge ad}; dossatp questo rischio.
‎1820
10
Odle, Puez
L'attacco è alla sinistra del camino Adang, presso un pilastro poco visibile, addossato alla parete, al vertice del quale inizia l'evidente fessura percorsa dalla diretta Demetz-Gliik (it. 148 i). Le principali difficoltà iniziano presso la selletta tra il ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDOSSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addossato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costruito 61 anni fa e mai aperto: la storia infinita dell'hotel "San …
Il “Grande Albergo” è una struttura di cinque livelli fuori terra, addossato alla parete rocciosa che ospita le storiche stufe di San Calogero, ... «TGCOM, Jul 15»
2
A Copertino (Lecce):le sorprese di una serata di festa di maria …
Non c'era enfasi su quella pregevole piazza e nemmeno sul palco, al candido muro della chiesa addossato, che faceva da sfondo al sublime ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... colla Sicilia, e percorrendo l'orlo verso est si vede in basso addossato alle falde del monte altro vasto cratere formato di lave colorite di rosso, ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della … - Mediterranews
È espressione di un lavoro in profondità, addossato ad un ricco capitale accumulato nelle relazioni del Regno del Marocco con una trentina di ... «Mediterranews, Jul 15»
5
La replica - «Il numero chiuso a San Fruttuoso? Il turismo va gestito …
Non ho addossato colpe a nessuno e non ho voluto trovare nessun colpevole». L'obiettivo delle sue argomentazioni, dice Fanciulli, «è mettere ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Assemblea sui problemi di Triscina. "Le tasse dei 'Triscinari' valgono …
... dell'associazione e, per quanto riguarda il problema dei rifiuti, ha addossato gran parte della responsabilità alla società Belice Ambiente e al ... «Castelvetrano News, Jul 15»
7
Qualiano. Onofaro: «De Luca riduce la tassa ai commercianti con i …
... banale operazione matematica – prosegue la disamina dell'ex primo cittadino - tutto ciò che si è tolto ai commercianti, si è addossato ancora ... «InterNapoli.it, Jul 15»
8
Roma e le statue parlanti
L'Abate Luigi, oggi purtroppo decapitato, lo si può incontrare addossato alla parete della chiesa di Sant'Andrea della Valle, non lontano da ... «Romainunclick, Jul 15»
9
Napoli-Inter, quando lo sconosciuto Ciccarelli rovinò la Pasqua a …
Chi tardi arrivava, avrebbe visto la partita addossato alla cancellata. Dagli altoparlanti anche slogan pubblicitari, come quello, più volte ripetuto, ... «ilnapolista, Jul 15»
10
Furto in casa di un'anziana disabile: due giovani finiscono nei guai
Davide si è addossato tutte le responsabilità raccontando che l'amico era all'oscuro delle sue intenzioni riferendogli di rimanere per strada ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addossato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addossato>. Sep 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z