Descarga la app
educalingo
frullo

Significado de "frullo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRULLO EN ITALIANO

frul · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRULLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frullo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRULLO EN ITALIANO

definición de frullo en el diccionario italiano

La definición de frullo en el diccionario es crujido, el ruido de las alas de las aves que se elevan en vuelo: escucha una f. de alas. Frullo también es un broche seco hecho con tus dedos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRULLO

fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumento · frumentone · frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Sinónimos y antónimos de frullo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRULLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «frullo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRULLO»

frullo · fremito · palpito · rumore · sfarfallio · significato · gatteo · imdi · passero · film · cuore · smoothies · juice · frullo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · frullare · genere · fanno · uccelli · levarsi · volo · partic · precipitoso · rumoroso · delle · starne · altri · dizionari · corriere · della · sera · prodotto · dallo · sbattere · degli · termine · grandi · frùl · fruscìo · levano · sentire · cogliere · pigliare · uccello · mentre · leva · bologna · gestisce · ristrutturazione ·

Traductor en línea con la traducción de frullo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRULLO

Conoce la traducción de frullo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frullo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

呼呼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

zumbido
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

whir
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

whir
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزيز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

жужжание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chiar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bruissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Deru
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schwirren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ひゅーという音
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

씽하는 소리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

whir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

whir
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घरघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pırlamak
70 millones de hablantes
it

italiano

frullo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

warkot
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дзижчання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

vâjâit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σβούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gegons
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

surra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

whir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frullo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRULLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frullo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frullo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frullo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRULLO»

Descubre el uso de frullo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frullo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Frullo del Beccaccino
Giovanni Balsamo. Giovanni Balsamo Il Frullo del Beccaccino romanzo giallo Ti Pubblica TiPubblica) ) ) Giovanni Balsamo Il frullo del beccaccino Lampi. Front Cover.
Giovanni Balsamo, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali
monoepermo, ricoperto dalla base della corolla, come nella bella di nulle. Que' sla specie di frullo dee riunirsi eoll'achenio. , 5. Gnocnesm, Caloclesius, Desv. Frullo monos'permo, iudeìscente, ricoperlo dal calice,\come nello spinncio.
‎1841
3
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
40) Disiar vedeste senza frullo Tai , che surehlic lor disiò quotalo — (Purg. 17, T. 89) Volgi la menle a ine, e prenderai Alcun buon frullo ili nostra dimora — ( Purgai. 17, v. 134) Non e l'elicila, non è la buona Essen/ia, d'ogni ben frullo e radice ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
4
Folletti a colazione
Frullo, nascosto dietro ad un cespuglio, assiste alla scena e se la ride gustandosi il dolce bottino. Frullo: -Gnum, gnum, è proprio buono questo gelato alla panna. Alla faccia dei Folletopolesi che in questo momento, per ben che gli vada, ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Frullo mezzano, alquanto arcato, lucido, punteggiato di bruno e di bigio , lavato di rosso dal Iato del sole. La sua polpa è bianca , fragile , quantunque porti il nume di liquéf'aitiva , zuccherosa, agretta, e saporita. Matura in principio di settebre.
‎1831
6
Dizionario delle scienze naturali
V, Nulîlî Dl iuantichi autori di conchiliologiu usano NOCE MEDICINALE. (801.) V. Boauao. volla si è indicalo con questo nome il NOCE NABCO'I'ICA. (801.) Frulloinrliauna variela della juglans regia, Linn. NOCE PACANA. (801.) E il frullo della ...
Nel Quale, 1846
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FBUTTAJÙOLA, add. e e. f. Frullaiuola. Culei clic vende le frullo- 2.' Maugiatrice di frutte. ' FBUTTAJUÙLO , utili. e e. m. Fruttaiuulo. Colui che vende le fruite. FBUTTÀRE, v. 1:. Far frullo, render frullo. 2. Metnf. Produrre, giovare; uaasi anche a.
‎1838
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le bacche, maturando, si salduno insieme l'ormando un solo frullo (sincarpo), simile nella sua forma ai coni del' pino, ma più grosso. Questo frullo è gialliccio eslernamente e biancastro al di dentro, ed ha la sommità coronata da un ciull'o di  ...
‎1846
9
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Il Frullo poi, essendo cosa di poco momento, si fa equivalere quasi al nulla, anzi talvolta si considera un nulla; donde il senso traslato: Non vale, non rileva un frullo, somigliante al dire: Non vale un fico, una buccia di porro ec. Ma ciò che prova ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Non montarono un frullo. Non vennero a dir nulla. Frullo fu detto già Un osso forato nel mezzo e con certa corda nel buco che tirandola ed allargandola fa un certo suono nel suo aggirare, come la stessa voce significa (Alunno): oggi a simili ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRULLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frullo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti, Bonaccini: "Spegneremo qualche inceneritore". E le tariffe …
... Modenese, al Frullo a Granarolo Emilia, a Cassana (FE), sulla Romea a Ravenna, a Coriano fuori Forlì, e a Raibano-Coriano nel Riminese. «La Repubblica, Jul 15»
2
Estate 2015 all'Oasi WWF Calanchi di Atri tra escursioni, laboratori …
Mentre, mercoledì 29 luglio alle ore 21:00, l'associazione Sancho Panza propone una serata teatrale, dal titolo Frullo di zampe e scalpito d'ali, ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
Ballarò, il rivale Dimartedì va in vacanza e il suo pubblico passa a …
E per di più con una serata resa politicamente interessante dai primi veri inciampi elettorali del renzismo, dal frullo delle ali gufesche, dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Roma Lido dopo grave incidente metro B, intervento immediato
Prosegue Frullo: “Le vetture sono spesso obsolete e mal funzionanti ed i lavoratori non sono posti nelle condizioni di operare in sicurezza con ... «SenzaBarcode, Jun 15»
5
Guasto Roma-Lido: "Basta disservizi. Le aziende garantiscano …
E' questo il commento di Michele Frullo, dell'Usb Lavoro Privato, in merito al guasto che ieri ha bloccato un treno sulla Roma-Lido per quasi ... «RomaToday, Jun 15»
6
Biancomangiare alle mandorle
1) Frullo le mandorle con il latte, quindi scaldo il composto ottenuto in un pentolino. Aggiungo la bacca di vaniglia e lo zucchero a velo, ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Trofeo Monte Pozzoni 2015 a Norcia e Cascia, prova cinofila senza …
Trattandosi di una prova dedicata ai cacciatori, la non correttezza al frullo non pregiudicherà il risultato dei soggetti presentati, a patto che rimangano in mano e ... «Caccia Passione, Jun 15»
8
“Spazi del Silenzio”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
... da quello del calmo mare circostante perché era percorso da fruscii vegetali, da versi d'uccelli o da un improvviso frullo d'ali». – Italo Calvino. «dailySTORM, Jun 15»
9
Big Hamburger piccante
Aggiungo i pomodori sfornati, il concentrato di pomodoro, la senape, regolo di sale e frullo il tutto. 3) Cuocio gli hamburger in una padella ... «La Repubblica, May 15»
10
Bilancio di previsione (consiglio 19 maggio 2015)
realizzazione di una piscina coperta in quel del Frullo, ma forse anche in questo caso si trattava di un buco nell'acqua. Tutto sommato, nella ... «Blog di Beppe Grillo, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frullo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frullo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES