Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLO EN ITALIANO

al · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «allo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allo en el diccionario italiano

La definición de allo en el diccionario se usa delante de las palabras m. cantar. comenzando con s impura, gn, pn, sc, x, z; es elidido frente a palabras que comienzan con una vocal o un semiconsonante: en el espejo; al gnocco; al neumático; al enjambre; al xilófono; a tío; alma; hombre.

La definizione di allo nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che iniziano con s impura, gn, pn, sc, x, z; si elide davanti a parole che iniziano con vocale o con semiconsonante: allo specchio; allo gnocco; allo pneumatico; allo sciame; allo xilofono; allo zio; all'animo; all'uomo.


Pulsa para ver la definición original de «allo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLO


apollo
pol·lo
bello
bel·lo
brillo
bril·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
controllo
con·trol·lo
dallo
dal·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
hallo
hallo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pollo
pol·lo
quello
quel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLO

allividire
allò
allo scopo che
allo scopo di
allo spiedo
allo stesso livello
allo stesso modo
allô!
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLO

allo stesso livello
anello
appello
armadillo
ballo
capello
cappello
cavallo
cervello
collo
fratello
giallo
grillo
metallo
pannello
portogallo
protocollo
rollo
sullo
tranquillo

Sinónimos y antónimos de allo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLO»

allo maria darlin tigelle spaccio stesso tempo scuro finek nuit allo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diritto studio luiss guido carli eroga borse altre forme agevolazioni economiche favore studenti meritevoli particolari situazioni ufficio università degli studi salerno home page cosa associazioni studentesche disabili dislessici provincia autonoma bolzano alto adige autunno ricco iniziative futurum mint ottobre terrà quarta edizione dell iniziativa presso hotel sheraton nell ambito delle cooperazione italiana sviluppo nasce dall esigenza garantire rispetto della dignità umana assicurare siusi sciliar dolomiti lista alloggi come pensioni garni residence appartamenti rifugi montagna contatti foscari accesso sportello solo prenotazione caso necessità urgenza contattare call

Traductor en línea con la traducción de allo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLO

Conoce la traducción de allo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

The
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インクルード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

các
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

allo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

den
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

den
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLO»

El término «allo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALLO»

Citas y frases célebres con la palabra allo.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Konrad Adenauer
Il socialismo porta necessariamente alla subordinazione dei diritti e della dignità dei singoli allo stato o a qualsiasi collettivo simile allo stato.
3
Amos Bronson Alcott
Il vero maestro difende i suoi allievi contro la sua stessa influenza. Egli ispira l'auto-sfiducia. Egli guida i loro occhi da se stesso allo spirito che lo muove. Egli non avrà discepoli.
4
Bruno Bettelheim
I due grandi problemi dell'adolescenza sono: trovarsi un posto nella società e, allo stesso tempo, trovare se stessi.
5
Francesco Burdin
Una goccia di sperma, e allo scadere del nono mese la donna più intelligente del mondo si trasforma in una produttrice di latte.
6
Chevy Chase
Bob Hope fa ridere sempre allo stesso modo. Solo che io non ho mai pensato che Bob Hope facesse ridere.
7
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.
8
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
9
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.
10
Erodoto
Se un uomo vuole occuparsi incessantemente di cose serie e non abbandonarsi ogni tanto allo scherzo, senza accorgersene, diventa pazzo o idiota.

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLO»

Descubre el uso de allo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
Questo libro nasce dall'esigenza di mettere un po' di ordine in ciò che ordine non ha: l'amore.Lo fa con l'aiuto di tanti.
Massimo Gramellini, 2012
2
Occhio allo sposo Jessica Wild!
Il grande giorno è quasi arrivato per Jessica Wild.
Gemma Townley, 2010
3
Occhio allo spreco: Consumare meno e vivere meglio
GRAZIE AL SUCCESSO DELLA RUBRICA TV OCCHIO ALLO SPRECO, CRISTINA GABETTITORNA IN LIBRERIA PER OFFRIRCI NUOVISUGGERIMENTI SU COME RISPARMIARE, VIVEREUNA VITA SANA E PROTEGGERE L’AMBIENTE.
Cristina Gabetti, 2010
4
Introduzione allo studio della filosofia
Vincenzo Gioberti. INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA FILOSOFIA. CONTINUAZIONE DEL LIBRO PRIMO. CAPITOLO QUARTO. DELLA FORMOLA IDEALE. Chiamo formola ideale una proposizione Continuazione del unno mino.
Vincenzo Gioberti, 1840
5
Introduzione allo studio della filosofia
scienza razionale si estende anche al difuori, in quanto l'Intelligibile riluce naturalmente allo spirito , ed è retaggio comune di tutti gli uomini. Tuttavia, siccome la parola è necessaria per apprendere l'Idea razionale; e la parola dipende dalla ...
Vicenzo Gioberti, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inter, Shaqiri allo Schalke. Farfan è la chiave di volta - Tuttosport
MILANO - Vita breve per la parabola nerazzurra di Shaqiri: oggi il dg Fassone parlerà con giocatore, la cui cessione è fondamentale per ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Fiorentina-Walace allo sprint. Bernardeschi verso il rinnovo …
FIRENZE - Si attende il rinnovo di Bernardeschi, dopo quello di Babacar, in casa Fiorentina. Intanto i viola cercano di blindare il senegalese ... «Tuttosport, Jul 15»
3
CONCERTO VASCO ROSSI/ Google Maps sbaglia strada, decine di …
CONCERTO VASCO ROSSI/ Google Maps sbaglia strada, decine di fan finiscono allo stadio sbagliato. Pubblicazione: mercoledì 15 luglio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Vicenza, è caccia allo scafista killer - Today
Vicenza, è caccia allo scafista killer. Nel 2011 trasportò 233 immigrati a Lampedusa: alcuni di loro furono gettati in mare durante la traversata. «Today, Jul 15»
5
Anche l'AlbinoLeffe allo stadio? «Sì, se pagano affitto e lavori …
Il contratto con l'Atalanta è già stato firmato, ma la squadra seriana si è infilata nella trattativa con la richiesta di disporre dell'impianto in caso di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Nucleare, Russia: dopo l'accordo con l'Iran gli Usa rinuncino allo
17:54 - Raggiunto l'accordo sul nucleare iraniano, ora la Russia si aspetta che gli Stati Uniti rinuncino a creare uno scudo di difesa missilistica ... «TGCOM, Jul 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Milan, Tamas allo Spezia: ci siamo …
Il talento di casa Milan, Krisztian Tamas, riparte dalla Serie B. Trovano conferme i rumors degli scorsi giorni, secondo quanto raccolto da ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Reggina, un tifoso a StrettoWeb: "è vero, fallisce una città allo
tifosi Reggina (5) Francesco, un affezionato lettore di StrettoWeb, ci ha inviato una lettera sul fallimento della Reggina che pubblichiamo ... «Stretto web, Jul 15»
9
Incidente allo svincolo, chiusa l'uscita Gallarate - VareseNews
Incidente stradale allo svincolo di Gallarate, all'uscita, sulla carreggiata Nord, direzione Varese-Gravellona Toce. È successo alle 12.30, sul ... «Varese News, Jul 15»
10
Giappone: BoJ conferma politiche monetarie ma taglia allo 0,7% la …
La Bank of Japan (BoJ) ha confermato per l'ennesima volta le sue politiche monetarie, lasciando invariati i tassi allo 0,10% e proseguendo nel ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z