Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nullo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NULLO EN ITALIANO

nul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NULLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nullo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NULLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nullo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nullo en el diccionario italiano

La definición de nulo en el diccionario es que no tiene ningún valor; inválido: vote n.; contrato n. Null es también un encuentro que termina en paridad: nada coincide; reunión n.

La definizione di nullo nel dizionario è che non ha valore; non valido: voto n.; contratto n. Nullo è anche di incontro che si conclude in parità: partita nulla; incontro n.


Pulsa para ver la definición original de «nullo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NULLO

nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità
nume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinónimos y antónimos de nullo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NULLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nullo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nullo

ANTÓNIMOS DE «NULLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nullo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nullo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NULLO»

nullo annullato decaduto fuori corso inefficace inservibile inutile invalido efficace essere utile valevole valido testamento matrimonio hessiano vettore monomio voto atto licenziamento nullo dizionari corriere della sera spec giur sentenza significato termine treccani pron nullus nessuno comp negazione ullus alcuno letter salutar tacque dante mappa seriate francesco stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta youmath studio punti stazionari metodo delle rette segno

Traductor en línea con la traducción de nullo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NULLO

Conoce la traducción de nullo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nullo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

null
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अशक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باطل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нуль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nulo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকার্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nul
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

null
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nichtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヌル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

널 (null)
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

null
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô giá trị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூஜ்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरर्थक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boş
70 millones de hablantes

italiano

nullo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zerowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нуль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

null
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

null
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

null
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nullo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NULLO»

El término «nullo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nullo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nullo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nullo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NULLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nullo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nullo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nullo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NULLO»

Citas y frases célebres con la palabra nullo.
1
Orio Vergani
Egli è proprio quel tal cui nullo eguaglia nel cambiare balle contro buoni vaglia.
2
Dante Alighieri
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NULLO»

Descubre el uso de nullo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nullo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nullità del contratto
L'antico brocardo per cui quello che è nullo non produce nessun effetto testimonia la realtà storica (che affonda le radici nel diritto romano: v. capitolo primo) del modo in cui da sempre si pensa alla nullità: dal nulla non nasce niente . In questo ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Conosciamo gia` gli esempi del contratto di lavoro nullo che abbia avuto esecuzione (art. 2126 c.c.); e cosı` pure del rapporto societario nullo eseguito ( artt. 2297, 2332 c.c.), o ancora del rapporto di locazione invalido che abbia avuto  ...
Paolo Gallo, 2008
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Astratto di Nullo. Latin. nullitas. Gr. CUSÉVSLG. Gal. Sist. |4 . Il sig. Simplicio resta, per quanto io mi credlr, ben capace della nullità di questo primo ( argomento). E t97. La diminuzione di gravità ec. ha per termine ultimo ed altissimo la nullità di ...
‎1829
4
Il marketing e la comunicazione nello sport. Lo scenario ...
... di prodotto Basket 9-12 13-18 19-25 Over 9-12 13-18 19-25 Over 30 30 Torneo Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Camp Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo College Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo Partita pro Nullo Nullo Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1.
Giangreco, 2013
5
Manuale di diritto privato
purche ́ comprovino il loro interesse ad ottenere l'accertamento che il negozio e` nullo (ossia quale concreto vantaggio ne possa derivare a loro favore). Peraltro anche il principio dell'assolutezza dell'azione di nullita` vale salvo diversa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. nibilette, nube, nubiletta e nuvele. nubiletta (-e) 'nuvoletta' II 49, 53, 58, 82, 86 ( due volte) e 103. Cfr. GDLI, s.v. nubi/a, 4. V. IV 6, 53 e 81. V. nibilette, nube, nubile e nuvele. nullo agg. 'nessuno' 21, 52 ("non dà mica inpedimento nullo mai "), ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Contratti
La conversione e il meccanismo per cui il contratto nullo, incapace di produrre i suoi effetti, può produrre gli effetti di un contratto diverso (Roppo V). Secondo il codice, ciò può accadere in presenza di due condizioni: il contratto nullo deve ...
Federico Ciaccafava, 2012
8
Lezioni di diritto privato
Conversione e rinnovazione del contratto nullo. — Si è detto (§ 251) che, pur essendo l'atto, negozio o contratto nullo di regola insanabile e altresì improduttivo di effetti, il legislatore consente che inter partes, ancor più che essere “sanato” e ...
Claudio Turco, 2011
9
*Diritto civile francese: 11
Cheechè ne.sia, ci sembra evidente che un legato fatto con un testamento nullo nella forma,ed avvegnacchè eseguito volontariamente dagli eredi, non possa sotto lo impero del Codice servir di base alla prescrizione di dieci e di venti anni  ...
‎1850
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ma ogni ajnto era nullo. Nullo, riguardato come collettivo, si unì anche al plurale de' verhi. = (Fr. Giordan. Pred. i2). I martiri avranno corona speziale, la quale non avranno nullo degli altri. E poco dopo: Dice santo Ioanni evangelista, che gli fu ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NULLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nullo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il matrimonio concordatario nullo. Guarda anche. Leggi anche. 23/07/2015. La Corte d'appello di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Inpi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo storico
Per scarso o nullo potere contrattuale nei confronti del committente – il famoso “se protesti ti fanno fuori” – e perché i giornali non parlano quasi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Dal diario di Marc Marquez
Il tempo a disposizione per esplorare nuovi luoghi è praticamente nullo. E quando finalmente abbiamo dei giorni liberi, come adesso, ... «Motosprint.it, Jul 15»
4
Magliano, l'opposizione insorge e scrive al Prefetto «Illegittimi le …
... infatti un atto nullo e quindi assolutamente inefficace». Lo afferma il gruppo di opposizione “Viva Magliano viva” in merito a quanto approvato ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"E il datore di lavoro -precisa- potrà certamente aderire alla richiesta senza il rischio che lo stesso venga considerato nullo, ma a condizione ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Ag. Entrate e firme dirigenti illegittimi: sentenze a confronto
Proprio per questo l'atto firmato da un capufficio che non rivesta il ruolo di dirigente deve considerarsi nullo: esso, infatti, tradisce ancor prima ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Norwich pronto a offrire 5 milioni per Marcos Alonso..
... un giocatore molto scarso, nullo e disattento in fase difensiva e inutile in fase offensiva (non crossa non tira non dribbla) ...mi spiegate a cosa ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Taglio TASI 2016: la mappa dei risparmi
Quasi nullo il risparmio ad Asti (19 euro) e Ascoli Piceno (46 euro). Bassi i risparmi anche per: Crotone, 51 euro;; Catanzaro, 57 euro;; Cesena, ... «PMI.it, Jul 15»
9
Il moscato chiama alla terra per difendere i sapori locali
Oltre alla festa, tra le iniziative che rientrano nei temi Expo ci sono l'orto didattico della scuola media Nullo e il mercato agricolo. Il progetto ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Dato che io in via Nullo ci abito e che il comando dei vigili urbani dista 300 metri da casa mia, ho pensato bene di telefonare alla polizia locale, ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nullo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nullo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z