Descarga la app
educalingo
imbirbonire

Significado de "imbirbonire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMBIRBONIRE EN ITALIANO

im · bir · bo · ni · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIRBONIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbirbonire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBIRBONIRE EN ITALIANO

definición de imbirbonire en el diccionario italiano

La definición de imbirbonire en el diccionario es hacer birbone, o más birbone. Imbirbonire también se está convirtiendo en un birbone, o más birbone: ese niño está un poco arrinconado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBIRBONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbonire · imbricconire · immalinconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBIRBONIRE

imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura · imbiondare · imbiondire · imbiondito · imbitumare · imbiutare · imbizzarrimento · imbizzarrire · imbizzarrirsi · imbizzarsi · imbizzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBIRBONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinónimos y antónimos de imbirbonire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBIRBONIRE»

imbirbonire · imbirbonire · significato · dizionari · repubblica · imbirbonìsco · imbirbonìscono · imbirbonènte · imbirbonìto · lett · rendere · birbone · più · intr · grandi · imbirbo · nire · imbirbonisco · imbirbonirò · imbirbonii · malear · corromper · prnl · abribonarse · garzanti · linguistica · imbirbonisci · avere · diventare · birbone♢ · essere · termine · sapere · imbirbonirsiv · pron · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traductor en línea con la traducción de imbirbonire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMBIRBONIRE

Conoce la traducción de imbirbonire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbirbonire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

imbirbonire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imbirbonire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

imbirbonire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

imbirbonire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbirbonire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

imbirbonire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imbirbonire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

imbirbonire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

imbirbonire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

imbirbonire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

imbirbonire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

imbirbonire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

imbirbonire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imbirbonire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbirbonire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

imbirbonire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

imbirbonire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

imbirbonire
70 millones de hablantes
it

italiano

imbirbonire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

imbirbonire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

imbirbonire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

imbirbonire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbirbonire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbirbonire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbirbonire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbirbonire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbirbonire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBIRBONIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbirbonire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbirbonire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbirbonire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBIRBONIRE»

Descubre el uso de imbirbonire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbirbonire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Emil.or. (ferrar.) sbri- bunzada f. 'bricconeria' Ferri. It. imbirbonire v.assol. ' diventare un birbone, un malfattore' (dal 1844, GiustiSabbatucci 282; B; Zing 2000), romagn. imbirbom Mattioli, fior. imbirbonire Fanfani, tosc. occ. (montal.) ~ Ne- rucci.
Max Pfister, 2002
2
Versi editi ed inediti
1 Imbeccare — propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo pappagallesco ; la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccata. Imbirbonire — doventar tristo.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ad altro non attendono che ad imbiondirsi e a farsi belli, u P. pass. IubionoIto. Imbirbonire, v. inlr. Divenir birbone, tristo. Voce di uso comune. P. pass. Imbirbonito. Imbisaeciare. B. ali. Metter le ròbe nella bisaccia. P. pres. Imbracciaste. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...
Ma so ancora che il caso balestra talvolta nella Dicasterica peste arciplebea uomini come va, uomini di molto cuore e di dottrina: che nell'aria deleteria degli utiizi sanno patire, ma non imbirbonire, quantunque vi abbian provato che sempre, ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
5
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
2. I Imbeccare - propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo papagallesco', la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccala. Imbirbonire __ diventar tristo.
‎1863
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
IMBAGNAHE (aggiungi) Per Bagnarc lo dicono a Pistoia ed altrove; e cosi Imbagnarsi, Imbngnato; e specialmente se il bagnardo il bagnarsi è opera della pioggia; ché Bagnarsi per esempio si dice del Fare un bagno cc. IMBIRBONIRE, v. intr.
Pietro Fanfani, 1870
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Imbirbonire. - Divenire birbone. O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio.
‎1865
8
Voci e maniere del parlar Fiorentino
IMBIRBONIRE, v. intr. Divenir hirhone; è dell'uso comune e lo scrisse anche il Giusti : O presto imhirhonì nel hulicame Dell'altre arpie fameliche e melense. IMBIANCHINO (aggiungi) Si dice per dispregio di cattivo pittore. IMBIFFARE. Si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
10
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
88 ivi Guarnigione Guasto . Guèra Guerièri Gugnolino . . Iddio Iguanno . Imbalirare Imbietolire Imbirbonire Imbottaina Imbriacare Imme' Immene Imme'ja Impaccioso Impossibile Impromessay Imprumessa Inagherire Inascherire . Incapoccbire .
Gherardo Nerucci, 1865
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbirbonire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbirbonire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES