Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perquisire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERQUISIRE EN ITALIANO

per · qui · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERQUISIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perquisire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PERQUISIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perquisire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perquisire en el diccionario italiano

La definición de búsqueda en el diccionario consiste en hurgar con cuidado pequeño en un lugar o buscar a una persona para encontrar cosas ocultas, espec. ilícitamente: la policía registró la casa; lo registraron en la frontera.

La definizione di perquisire nel dizionario è rovistare con minuta cura in un luogo o frugare una persona per trovare cose nascoste, spec. in modo illecito: la polizia ha perquisito la casa; lo hanno perquisito al confine.


Pulsa para ver la definición original de «perquisire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERQUISIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
derequisire
de·re·qui·ʃi·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
inquisire
in·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
transire
trans·i·re
visire
visire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERQUISIRE

perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano
perpetuità
perpetuo
perplessità
perplessita
perplesso
perquisizione
perrucca
perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERQUISIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
tossire

Sinónimos y antónimos de perquisire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERQUISIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perquisire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perquisire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERQUISIRE»

perquisire esplorare frugare ispezionare perlustrare rovistare setacciare perquisire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani perquiṡire tratto perquisizione retroformazione part pass perquisito perquisitus perquirĕre fare indagini ricercare dizionari corriere della sera qlcu luogo spec cerca oggetti attinenti reato significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro aggiunge idea insistenza durata dell azione traduzione dicios traduzioni frisk rake through miglior gratuito grandi

Traductor en línea con la traducción de perquisire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERQUISIRE

Conoce la traducción de perquisire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perquisire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢跃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cachear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

search
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रीड़ा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تراقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обыскивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রীড়া করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gambader
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemeriksaan badan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

filzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

跳ね回ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뒤흔들다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Frisk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đùa giởn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

FRISK
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बागडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koşuşmak
70 millones de hablantes

italiano

perquisire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brykać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обшукувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zbenguială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκίρτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Frisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Frisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perquisire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERQUISIRE»

El término «perquisire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perquisire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perquisire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perquisire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERQUISIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perquisire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perquisire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perquisire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERQUISIRE»

Descubre el uso de perquisire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perquisire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
donne del suo reparto e solo le soldatesse potevano perquisire le irachene, doveva lavorare là ogni sera, mentre gli uomini potevano alternare le guardie al posto di blocco con quelle alle tende dei prigionieri. Quando Jen doveva perquisire ...
Helen Benedict, 2010
2
Atti parlamentari dello Senato
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Una lady scandalosa (I Romanzi Oro)
Se pervoiè lo stesso,signora — insistette il gentiluomo, guardando prima lafinestra chiusa,poi il letto,ein ultimo l'armadio— preferirei perquisire la camera. Per la vostra stessa sicurezza, signora. Quell'uomo èun bruto, e unadonna non èal ...
Mary Balogh, 2012
4
Atti parlamentari: 1851
Ora, secondo il progetto del Ministero, panni che la facoltà di perquisire fosse relativamente agli oziosi e vagabondi recidivi, ed ai sospetti in genere di furti di campagna. Non credo che si possa tant'oltrc spingere la facoltà di perquisire ...
‎1866
5
Atti parlamentari
Non credo che si possa tant'oltre spingere la facoltà di perquisire all'autorità di pubblica sicurezza, da poter ciò fare nelle case di tutti quelli che saranno compresi nelle note. Queste disposizioni non sarebbero comprese nel Codice penale, ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La pietra di luna
I mieibuoni domestici, chesonocon me da anni, hanno già visto perquisire, e mi vergogno adirlo, le loro camere e i loro bauli dall'altro ufficiale. E io non posso e non voglio permettere che siano insultati una seconda volta in questa maniera!».
Wilkie Collins, 2014
7
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
—Non possiamo certo perquisire le cameredegli ospiti. Ma il ladro non avrà nascosto i gioielli in una delle stanze dabbasso. — Iononhonessun problema a far perquisire la mia camera — dichiarò Horace. — Anzi, padre,insisto perchésiala ...
Mary Balogh, 2012
8
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
... la scelta del lavoratore da perquisire deve avvenire attraverso sistemi di selezione automatica con la preclusione da parte del datore di lavoro di effettuare scelte ad personam che, risolvendosi in una sorta di sospetto del lavoratore indicato, ...
Antonio Di Stasi, 2010
9
Il re. La vera storia dietro Scarface
Mickey aveva soprannominato le ragazze che usava come copertura le sue “ cover girls”. alla fine dovette abbandonare questo trucco, perché la polizia cominciò a perquisire tutti gli aeroplani. Ma per anni continuò a farsi beffe allegramente di ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012
10
Bisturi per signora
Intanto io vorrei perquisire la casa di Gentilini». Crede di aver capito male. « Prego? Cosa vuol fare in casa di Gentilini?». «La voglio perquisire, approfittando del fatto che lui è all'ospedale». «Ma, amico mio, Gentilini è vittima, è parte civile,  ...
Nino Marino, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERQUISIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perquisire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Per questo hanno chiesto la possibilità di perquisire il negozio e un garage nelle vicinanze (dove sono stati trovati due complici del gestore, ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino prova a difendersi
... sindaco onesto e trasparente, il primo, come lui stesso dice, a invitare gli investigatori della finanza a perquisire gli uffici per verificare quanto ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Circostanza che ha indotto i carabinieri a perquisire l'intera area condominiale, estendendo i controlli all'abitazione ricavata al piano terra e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Arrestato dai Carabinieri: aveva tre etti di cocaina
Solo in tarda mattinata, dopo attenta e paziente osservazione, i militari hanno proceduto a perquisire i vari locali nella disponibilità dello stesso ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 1/2
Il suo lavoro non era quella di perquisire L., ma solo di redigere una deposizione che riassumesse il contenuto dell'interrogatorio. Nel vedere ... «China-Files, Jul 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
... il permesso a perquisire la casa di un cittadino sammarinese. E quel passaggio è appunto l'autorizzazione del commissario della legge”. «San Marino Notizie, Jul 15»
7
Trovato lo spacciatore dell'ecstasy assassina
Mentre il 19enne verbalizzava tutto ciò in caserma alla presenza di due avvocati, i militari hanno provveduto a perquisire l'appartamento dove ... «Corriere Romagna, Jul 15»
8
Nascondeva una panetta di hashish negli slip: arrestato …
In seguito hanno deciso di perquisire il pregiudicato, avendo scoperto da un rapido controllo su di lui che il trentunenne aveva precedenti per ... «ParmaToday, Jul 15»
9
Si finge un poliziotto e molesta due 14enni: arrestato
Si è finto un poliziotto esibendo un tesserino e con la scusa di “doverle perquisire” ha costretto due ragazzine di 14 anni a spogliarsi ... «GenovaToday, Jul 15»
10
Perseguita e progetta di sfregiare l'ex compagna: arrestato un …
Gli uomini della squadra mobile di Prato decidono così di perquisire una terza volta l'auto della quarantenne e trovano al suo interno un ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perquisire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perquisire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z