Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in orario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN ORARIO EN ITALIANO

in orario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ORARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In orario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN ORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN ORARIO

in nessun posto
in nessun tempo
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in ordine
in ordine avv
in organico
in origine
in pace
in parità
in parte
in partibus infidelium
in particolar modo
in particolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN ORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de in orario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN ORARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in orario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in orario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN ORARIO»

in orario dopo giusto puntuale tempestivo orario preghiera preciso fuso cambio orari treni attuale legale homepage inorario comitato pendolari della linea ferroviaria mantova cremona milano essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi sense viaggiare cambiare treno arrivare destinazione cosa puntualità viaggia cliente quando nella stazione intermedia riesce prendere coincidenza prevista tracker volo easyjet palma maiorca maggiori informazioni voli interessati londra gatwick terminal nord malaga italian reverso ufficio visite hours time qual delle when visiting fare ridotto short italo viaggio stazioni tempo reale italotreno prossima firenze arrivo programmato partenza programmata ambiente smart coda wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de in orario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN ORARIO

Conoce la traducción de in orario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in orario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

按时
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a tiempo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in time
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समय पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في الموعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вовремя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na hora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সময়মত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´heure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada masa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pünktlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オンタイム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시간에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng thời hạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेळ वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zamanında
70 millones de hablantes

italiano

in orario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

o czasie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вчасно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la timp
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στην ώρα τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på tide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in orario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN ORARIO»

El término «in orario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in orario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in orario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in orario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN ORARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in orario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in orario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in orario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IN ORARIO»

Citas y frases célebres con la palabra in orario.
1
Maxence Fermine
Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN ORARIO»

Descubre el uso de in orario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in orario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Javascript. Imparare per progetti
... data e GMT corrente Doto dell'oggetto Data in orario universale Giorno della settimana in orario universale Anno a quattro cifre dell'oggetto Data in orario universale Ore dell'oggetto Data in orario universale Millisecondi dell'oggetto Dota in ...
Shelley Cashman, 2001
2
Orario e tempi di lavoro
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con attività lavoraPieni Pieni tiva (dal domicilio al posto di lavoro e viceversa) - in orario di lavoro Di natura disciplinare  ...
M. Goffredo
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Settore Ispettorato Agrario Regionale, articolazione territoriale Elaborazione di Paolo Lavagnino Comune Indirizzo Telefono Fax Orario per il pubblico Sedi Provinciali A 18100 - Imperia Viale Matteotti, 50 0183.297999 0183.296489 In orario ...
RAFL
4
Orario e tempi di lavoro. Viaggi, trasferte, reperibilità, ...
5, R.D. 1955/23 - in orario di lavoro - fuori orario di lavoro – senza attività lavoNessuno (°) Nessuno (°) rativa – con ... in orario di lavoro Di natura disciplinare (*) Nessuno (§) - fuori orario di lavoro Nessuno Nessuno (=) Raggiungimento del ...
Massimo Goffredo, Vincenzo Meleca, 2009
5
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
52, comma 2, lett. d), nelle seguenti misure: a) 15%, nel caso di lavoro aggiuntivo diurno; b) 20%, nel caso di lavoro aggiuntivo prestato in giorno festivo o in orario notturno (dalle ore 22 alle ore 6 del giorno successivo); c) 25% nel caso di ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
6
Addetto paghe
Salvo che per i ''lavoratori notturni'', si considera lavoro ordinario anche quello prestato in orario notturno se la normativa contrattuale non prevede maggiorazioni per il lavoro notturno in quanto il lavoratore e` stato assunto espressamente per ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
7
Addetto paghe
Si considera parimenti lavoro in orario normale quello prestato in giornate festive e particolarmente di domenica, se la contrattazione non prevede maggiorazioni per queste prestazioni nel caso di spostamento del riposo settimanale; infatti, ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
A titolo di esempio, come vedremo nei paragrafi se- guenti, nel regime di pronta disponibilità “in attesa” non si è in orario di lavoro, perché è presente il solo elemento di “essere a disposizione del datore di lavoro” ma sono assenti gli altri due ...
Felice Marra, 2009
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
... Declamarionor : in Orarioncr Tullir': in Viöîorinum de Generation: divino: in S- ueronimn z in Vita: Plurarrhi: in Lioium: in Lainrilioni Institution:: . Comm Pio obfiessuriad Veneror adolescenti: _Columnen/i: Ora:in . Orario ad Sennmm Venetian.
Vincenzo Coronelli
10
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Determinazione del numero dei turni di guardia notturni 1o esempio N. guardie annue notturne in orario di servizio N. guardie annue notturne fuori orario di servizio N. totale annuo guardie notturne 6.177 3.312 9.489 N. totale annuo guardie ...
Nico Speranza, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN ORARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in orario en el contexto de las siguientes noticias.
1
In orario, più veloci, cadenzati i treni come la metropolitana
VENEZIA - Orari più precisi, facili da ricordare, cadenzati. Ma soprattutto collegamenti a due velocità: rapidissimi tra i capoluoghi principali, più lenti e pensati ... «Corriere della Sera, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In orario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-orario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z