Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere accostato a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ACCOSTATO A EN ITALIANO

essere accostato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ACCOSTATO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere accostato a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ACCOSTATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ACCOSTATO A

essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ACCOSTATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinónimos y antónimos de essere accostato a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ACCOSTATO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere accostato a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere accostato a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ACCOSTATO A»

essere accostato a toccare essere accostato scuffet sono migliorato grazie udinese bello grandi campioni ecco cosa ruberei buffon francesco digilio dzemaili piacere milan siviglia pubblicato agosto alle bocchetti commenti mertens avellino zappacosta club microfoni skysport davide esterno destro dell della nazionale under parlato futuro genoa calaiò precisa onorato catania interessamento destinazione gradita squadra tradizione ambizione reina strizza occhio barça onore loro napoli barcellona portiere mundo deportivo sarei felice lazio senti rakitic orgoglioso molto legato contratto sicuro nome venga importanti italia altrove witsel squadre bundes liga

Traductor en línea con la traducción de essere accostato a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ACCOSTATO A

Conoce la traducción de essere accostato a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere accostato a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser abordado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be approached to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संपर्क किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون اقترب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подходить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser abordado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তটস্থ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être approché
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

didekati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden genähert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近づくこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접근 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyedhaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được tiếp cận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அணுகினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरवायला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaklaşılması
70 millones de hablantes

italiano

essere accostato a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podchodzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підходити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abordat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να προσεγγιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genader word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontaktas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli kontaktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere accostato a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ACCOSTATO A»

El término «essere accostato a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere accostato a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere accostato a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere accostato a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ACCOSTATO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere accostato a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere accostato a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere accostato a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ACCOSTATO A»

Descubre el uso de essere accostato a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere accostato a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
... con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la lingua in posizione retroflessa); sh può essere accostato a pascere (lingua in posizione retroflessa), mentre r può essere accostato all'inglese road.
Federico Masini, 2006
2
Nomi d'Italia
-ate che indica appartenenza, o essere accostato a Gràndola ed Uniti. Ab.: grandatesi. Gràndola ed Uniti (Co). Grandola potrebbe derivare da una forma metatetica di *Gandrola, dalla voce lombarda ganda ( Gandellino). Uniti, si riferisce ai ...
AA. VV., 2010
3
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
È un effetto prodotto non da tutti i giornalisti, ma che in qualche modo è presente su tutti i giornali, anche nei più autorevoli: l'articolo serio finisce spesso per essere accostato a una “sparata” sensazionalistica. E questo fenomeno vale per la ...
Nicolò Scuderi, 2011
4
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il cigno nel suo candore assoluto non poté mancare di essere accostato a questo Cristo-Bianco, che evoca l'immagine del vero Cristo nella sua Trasfigurazione quando si mostrò «bianco come la neve», prima ancora di essere accostato a ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
5
Local Development and Economic Policy: a European Forum:
... assume interamente il ruolo di un eidos, senza tuttavia essere annoverato direttamente tra le Idee; il ruolo speciale del tempo potrebbe piuttosto essere accostato a quello del vó0oq A.oyiauó<; dello spazio nel senso platonico [v. DPI pp.
Paul Natorp, 1999
6
Guida pratica riforma del lavoro
Questo approccio sembra eccessivamente rigido e ingiustamente punitivo verso un contratto che non merita di essere accostato a forme di lavoro sicuramente più precarizzanti e molto meno garantiste. Peraltro, l'esigenza di un intervento ...
G. Falasca, 2012
7
Flamenca:
283; lo stesso in G); cfr. lo cor li reven e·lsana 5076, senza -s nel ms. (per la quale cfr. Introd., § 2.4.3). Se invece di essere una superfetazione la -s fosse etimologica, il vb. potrebbe essere accostato a quello del v. 5268, dove significa ' vince', ...
Roberta Manetti, 2008
8
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
... del culto di Dionysos Eleuthereus ad Atene è l'istituzione dei rituali fallici, Pegasos può essere accostato a Melampous: è infatti quest'ultimo, secondo Erodoto, che fa conoscere il dio, il suo culto e le processioni falliche ai Greci (Hdt. II 49).
Natale Spineto, 2005
9
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
Glwn non è attestato come tale come etnonimo, ma può essere accostato a Glyt ( nisba?) di RES 4148 (sabeo) o al nome Gly (attestato in safaitico e thamudeno). L.5: xd-h, letto acàda-hu, (ma forse anche alla I pers. sing. acud) è un arabismo ...
Daniele Mascitelli, 2006
10
La psicologia di Aristotile esposta da Carlo Waddington
... o piuttosto non visarebbe più né scienza (1) Ponendo Aristotile ad oggetto della intelligenza le categorie, cioè le idee specifiche delle cose, e riducendo tutte le categorie all'idea dell' essere. potrebbe da alcuni essere accostato a Gioberti, ...
Charles Waddington, Marianna Florenzi Waddington, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ACCOSTATO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere accostato a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Froome: "io come Pantani? Non amo essere accostato a certi corridori"
In un'intervista rilasciata al quotidiano La Stampa, il neo vincitore del Tour de France 2015, il britannico Chris Froome, si è raccontato e ha raccontato questa ... «Notizie.it, Jul 15»
2
Froome: “Io come Pantani? Non accostatemi a certi corridori”
«Non amo essere accostato a certi corridori. Mi sento molto diverso dai ciclisti di un certo passato e dal loro modo di interpretare il nostro sport. Ma quella stessa ... «La Stampa, Jul 15»
3
Ghoulam: “Fa piacere essere accostato a grandi club, ma non ci …
“E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club come Real Madrid, Chelsea e Arsenal, ma non ci metto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
4
Mercato Napoli, parla Ghoulam: "Un piacere essere accostato a
"E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club, ma non ci presto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per quello, mi godo le vacanze. Napoli è ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
5
SPORT - CALCIO - Ora Immobile corteggia De Laurentiis: "Orgog...
L'attaccante di Torre Annunziata da un anno al Borussia Dortmund dice: «E' chiaro che fa piacere essere accostato a squadre così importanti. Sono cose che mi ... «Leggo.it, Jun 15»
6
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”. 21 giugno 2015 17:00; Stefano Gianellini · Ipse dixit, News ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jun 15»
7
Nuovo Allenatore Milan, Ventura: "Accostamento che fa piacere"
Voci che lusingano Ventura: “Essere accostato a un club come il Milan, con una ... parecchio il Milan: l'attuale allenatore del Torino potrebbe essere il sostituto ... «CalcioMercato Milan, Abr 15»
8
La sentenza: Non è offensivo essere accostato a omosessuale
Una storica sentenza quella pronunciata dalla giudice Valeria Ciampelli, che ha assolto il quotidiano comunista 'Il Manifesto' perché il fatto non sussiste dalla ... «DirettaNews.it, Mar 15»
9
Ag. Lestienne: “Maxime felice dell'accostamento al Milan, lascerà il …
Il talento classe 1992 in forza al Bruges potrebbe essere uno degli ... grande club e Maxime è felice e orgoglioso di essere accostato a un club così importante. «MilanLive.it, Ago 14»
10
Jason Momoa è stanco di essere accostato a Batman Vs Superman
Alcuni di voi ricorderanno le voci che si erano sparse un po' di tempo fa a proposito del coinvolgimento di Jason Momoa in Batman Vs Superman. Stufo di ... «ScreenWEEK.it Blog, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere accostato a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-accostato-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z