Significado de "essere abituato a" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ABITUATO A EN ITALIANO

essere abituato a

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ABITUATO A

Essere abituato a es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «ESSERE ABITUATO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere abituato a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de essere abituato a

essere avvezzo a · essere solito · solere · usare

TRADUCCIÓN DE ESSERE ABITUATO A

Conoce la traducción de essere abituato a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de essere abituato a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 习以为常
• Traductor italiano - español: estar acostumbrado
• Traductor italiano - inglés: to be used to
• Traductor italiano - hindi: आदी हो जाना
• Traductor italiano - árabe: عود
• Traductor italiano - ruso: привыкнуть
• Traductor italiano - portugués: estar acostumado a
• Traductor italiano - bengalí: অভ্যস্ত হত্তয়া
• Traductor italiano - francés: être habitué à
• Traductor italiano - malayo: membiasakan diri untuk
• Traductor italiano - alemán: werden daran gewöhnt,
• Traductor italiano - japonés: に慣れています
• Traductor italiano - coreano: 에 익숙 할
• Traductor italiano - javanés: rakulino kanggo
• Traductor italiano - vietnamita: thói quen
• Traductor italiano - tamil: பழக்கமில்லை
• Traductor italiano - maratí: करण्यासाठी नित्याचा जाऊ
• Traductor italiano - turco: alışkın olmak
• italiano: essere abituato a
• Traductor italiano - polaco: być przyzwyczajonym do
• Traductor italiano - ucraniano: звикнути
• Traductor italiano - rumano: să fie obișnuiți să
• Traductor italiano - griego: να συνηθίσει να
• Traductor italiano - afrikáans: gewoond aan
• Traductor italiano - sueco: vara vana vid att
• Traductor italiano - noruego: bli vant til

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ABITUATO A»

Descubre el uso de essere abituato a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere abituato a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...

Ammetteva di essere abituato a gestire in questo modo i contratti da più di dieci anni, visto che a Perpignano, zona di frontiera, correvano indistintamente le due valute. Dichiarava anche che il cambio solitamente applicato dai mercanti di ...

María Elisa Soldani, 2011

Trattato di medicina e chirurgia del gatto

Allo stesso modo, il gatto dev'essere abituato a viaggiare in auto. Dal veterinario bisogna evitare quanto più possibile ogni fonte di agitazione. Una sala d'aspetto in comune con i cani è inadatta. Se possibile, i gatti dovrebbero essere visitati ...

Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

Tra inferno e paradiso

Come fa a essere abituato a stare da solo? Vorrei approfondire, ma qualcosa mi dice che è meglio lasciar perdere, almeno per il momento. Non riesco ad addormentarmi. Forse cinque caffè nell'arco di una giornata sono un po' troppi. Provo a ...

Cristina Soranzio, 2013

Vivere felici all'estero. Come trasformare una necessità in ...

Per esempio, un bambino potrebbe non essere abituato a seguire la lezione stando per ore seduto al banco o tutto il giorno nella stessa aula. È facile che senso di isolamento e di estraneità affliggano i figli nei primi tempi e richiedano ...

Luisella Zappetto, 2011

Racconti fantastici. La leggenda di Sleepy Hollow e altre ...

Con ogni probabilità era perciò avanti con gli anni, perché molte persone si ingrossano con l'età, e dato che faceva colazione abbastanza tardi e nella sua stanza, doveva essere abituato a vivere una vita agiata, senza bisogno di alzarsi  ...

Washington Irving, 2003

Inglese

to be used/accustomed to + -ing/sostantivo: essere abituato a; Don't be surprised! : he is used/accustomed to drinking so much. TM - Non sorprenderti: è abituato a bere cosi tanto. • to be worth + -ing: valere la pena, meritare di; _, Lisbon, the ...

Francesca Desiderio, 2000

Sopra l'esame dei testimonj nel processo d'inquisizione ...

... chiaramente a rimo col 6 cl'occliio un avveni' P P mento nella sua origine, nel suo progresso ed in tutte le- circostanze, dalle quali può 0 deve essere stato ac' compagnato; egli deve essere abituato a non lasciarvi'mai nella serie di queste ...

Marco Costantini, 1827

Dizionario inglese

Q insolito Q non abituato, inconsueto 4° to be unaccustomed to sthg. non essere abituato a ql.sa. unacknowledged /An9k'nnln215d/ (agg.) Q non riconosciuto, inconfessato Q (di lettere ecc.) ignorato, Senza risposta 4° my letter went ...

AA. VV., 2011

Il navigatore di porto

Credo d'essere abituato a dare importanza solo al risultato finale che mi prefiggo. Mi accingo a fare qualcosa e vorrei averla già conclusa; questa “fretta” mi porta a sorvolare, o a considerare superficialmente, tutte la azioni necessarie per ...

Fedrosecondo, 2014

Il bambino nella valigia

Doveva essere abituato a passeggiare in quel modo, pensò Nina. Era abituato a camminare per mano con qualcuno. Si avviarono per Stampesgade e svoltarono a destra per Colbjornsensgade, continuando fino alla Istedgade. La mano del ...

Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ABITUATO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere abituato a en el contexto de las siguientes noticias.

Da Soglia a Lotito, Somma abituato ai presidenti vulcanici

Legato al club toscano fino a giugno del 2013 è stato esonerato in corso d'opera dal focoso patron del Grosseto. Somma, però, sembra essere abituato a gestire ... «Salernonotizie.it, Jun 14»