Significado de "incallire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE INCALLIRE EN ITALIANO

in · cal · li · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALLIRE

Incallire es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCALLIRE EN ITALIANO

definición de incallire en el diccionario italiano

La primera definición de incallire en el diccionario es hacer callo: la azada ha invadido sus manos. Otra definición de invocando es hacer insensibles: vicios que incineran las conciencias. Incinerar también es volverse insensible, hacer callo: al remar, se invoca a las manos.

SINÓNIMOS DE «INCALLIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incallire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de incallire

inacidire · inasprire · incarognire · incattivire · indurire · inzitellire

TRADUCCIÓN DE INCALLIRE

Conoce la traducción de incallire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incallire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: incallire
• Traductor italiano - español: incallire
• Traductor italiano - inglés: incallire
• Traductor italiano - hindi: incallire
• Traductor italiano - árabe: incallire
• Traductor italiano - ruso: incallire
• Traductor italiano - portugués: incallire
• Traductor italiano - bengalí: incallire
• Traductor italiano - francés: incallire
• Traductor italiano - malayo: incallire
• Traductor italiano - alemán: incallire
• Traductor italiano - japonés: incallire
• Traductor italiano - coreano: incallire
• Traductor italiano - javanés: incallire
• Traductor italiano - vietnamita: incallire
• Traductor italiano - tamil: incallire
• Traductor italiano - maratí: incallire
• Traductor italiano - turco: incallire
• italiano: incallire
• Traductor italiano - polaco: incallire
• Traductor italiano - ucraniano: incallire
• Traductor italiano - rumano: incallire
• Traductor italiano - griego: incallire
• Traductor italiano - afrikáans: incallire
• Traductor italiano - sueco: incallire
• Traductor italiano - noruego: incallire

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCALLIRE»

Descubre el uso de incallire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incallire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

NCADDIME'NTU, s. m. lo incallire. Incallimento. NCADDI'RI, v. n. fare il calle, Incallire. 2.- Fig. fare un abito che dil'licilmeute si può rimuovere. Incallire. NCADDU'TU, agg. da Ncumnu, Incallito. . NCA'GNA, s. i. alto fatto col muso per mostrare ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

[напишите . Picciolo, о interno riscaldamonto. Incaligína'to . Add. Pieno di caligine. Incullimcnto. Lo incallire . .'Incallire . Fare il callo . Figurat. formare un abito che dimcilmente si puo rimuovere . Inca/Zito. Add. da incallire. Per motif. dicesi di ...

‎1822

Nuovo dizionario siciliano-italiano

INCADAVERI'RI, v. n. divenir cadavere, infradiciare, Incadaverire. *2. — Per simil. impallidire per paura, o per coscienza di mal fatto, Allibbire. INCADAVERU'TU, agg. da Incadaveriri, Incadaverito. INCADDI'RI, v. n. fare il callo , Incallire.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838

Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...

_ sN 153 ' INCALLIMENTO. Durczzç , Indummento. I". Duritia . Questi tali incallimenri ,, di fibre z, non poffono naturalmente' mai domarsi ne'-dai decotti sudorifici', nè da quanti sudatorj [i trovano in tutto l' universo mondo . ñ INCALLIRE.

‎1769

Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...

INCALLIRE. Far il callo. I lembi della piaga cominciano ad incallire . I feni dell' ulcere di già incallifcono . \. Callo abducì ,Qccallef cere . INCALLITO. Da incallire. 1. In callum obdura- tus . Il male di quello Signore non è prefen temente un male  ...

Andrea Pasta, 1769

Frasologia italiana

INCALLIRE (incallire) intrans. Fare il callo. Le dita incanivano a quella dura fatica . Per Formare un abito difficile da esnrpare. Sentenza vera, onde sovente io soglio Ammonir la pigrizia giovanile , Che incallisce nell' ozio incatenata. Hai tu ora ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Incallire, fig. Formare un abito difficile ad estirpare; ed esprime meno che Naturarsi. V. Abituare. Sentenza vera, onde soventi io soglio ammonir la fi- grigia gicvenile, chi 'ncalli sci tull'et.io incatenata . Buon. Fier. INCALLÌTO,TA,add. da Incallire ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

INCALFSCENZA. ln-ca-le-scèn-za. Sf.Calcl'azione interiore ; e Mcd. Picciolo ed interno riscaldamento. INCALIGINATO. In-Cn-li-gi-YlÙ-W. Add. m. Pene di caligim'. LNCALLIMENTO. In-cal-li-mt'n-to- Sin. Lo incallire. INO INCALLIRE. In- cal-lì.

‎1846

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Accobzolàdl', ag. Log. indurito, fatto corleccia. Accorzolàre, v. n. Log. indurire, diventar duro- Met. incallire nel vizio. Accosiàre, v. a. Log. ( Margh. ) V. Accurziare. Accostâdi', ag. Log. - au Mer. - atu Set. acco- stato, avvicinato, messo al fianco.

Giovanni Spano, 1851

Dizionario della lingua italiana: 4

INCALLIMENTO. Lo 'neallire. Red. Cons. l- 204. Questi tali incallimenti non possono naturalmente mai domarsi. INCALLIRE. Fare il collo. Lat. occalle. scere. Gr- mòmpu'vetv. '* S. Figuratam. Formare un abito che dif/ìcilrnente si può rimoverc.

‎1828