Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incosciente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOSCIENTE EN ITALIANO

in · co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOSCIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incosciente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOSCIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incosciente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incosciente en el diccionario italiano

La primera definición de inconsciente en el diccionario es que es inconsciente: después del incidente me quedé. Otra definición de inconsciente no está registrada por la conciencia: reflexión i. Inconsciente también es de aquellos que actúan imprudentemente, sin evaluar las posibles consecuencias de sus acciones: conductores inconscientes.

La prima definizione di incosciente nel dizionario è che è privo di coscienza: dopo l'incidente sono rimasto i. Altra definizione di incosciente è non registrato dalla coscienza: riflesso i. Incosciente è anche di chi agisce sconsideratamente, senza valutare le possibili conseguenze delle proprie azioni: automobilisti incoscienti.


Pulsa para ver la definición original de «incosciente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOSCIENTE

incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de incosciente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOSCIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incosciente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incosciente

ANTÓNIMOS DE «INCOSCIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incosciente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incosciente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOSCIENTE»

incosciente allegro alto arrischiato audace automatico avventato avventuroso azzardato baldanzoso cieco cordiale cupo delinquente demonio disgraziato dissennato esanime fitto folle garibaldino impetuoso imprevidente imprudente inanimato inconsapevole inconscio inconsulto insensato incosciente dizionari corriere della sera cognizione significato propri atti termine treccani incosciènte comp cosciente coscienza cioè consapevolezza delle proprie azioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo modifica sing incoscienti template plur irresponsible person grandi scièn dopo incidente sono rimasto registrato dalla riflesso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios feckless miglior esame dell infortunato portale sicurezza valutare persona ricordare risponde alle domande agli stimoli alla stretta mano gratuito tante altre reverso consulta anche incoscientemente incoscienza inconsciamente vallarsa sedicenne trovato caduta moto giorno ancora tutte chiarire cause

Traductor en línea con la traducción de incosciente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOSCIENTE

Conoce la traducción de incosciente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incosciente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昏迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconsciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unconscious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاقد الوعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессознательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconsciente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconscient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sedarkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewusstlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

semaput
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô ý thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவிழந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेशुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinçsiz
70 millones de hablantes

italiano

incosciente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzytomny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несвідомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inconștient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίσθητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewusteloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medvetslös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevisstløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incosciente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOSCIENTE»

El término «incosciente» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incosciente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incosciente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incosciente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOSCIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incosciente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incosciente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incosciente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INCOSCIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra incosciente.
1
Nicolas Cage
Il mondo è un incosciente che va in moto a tutta velocità senza casco.
2
Rabindranath Tagore
Mentre incosciente ti ferivo scoprivo ch'eri accanto a me. Lottando inutilmente contro te sentivo ch'eri tu il mio Signore. Derubando del mio tributo il tuo onore vedevo crescere il mio debito con te. Nuotavo contro corrente di tua vita solo per sentire la forza del tuo amore. Per nascondermi da te ho spento la mia luce, ma tu m'hai sorpreso con le stelle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOSCIENTE»

Descubre el uso de incosciente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incosciente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Esso non è pensato dunque di valore generale com'è l'incosciente. Pensare l' incosciente come extrapersonale, autonomo, intelligente, ecco l'equivoco per cui tanti filosofi e psicologi combattono ogni teoria che si appelli alla subcoscienza.
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
2
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
Per esempio, Stephen Toulmin distingue tra sensibilità, attenzione e articolazione, e ognuno di questi stadi può essere cosciente o incosciente. Sensibilità incosciente è quella di un soggetto che dorme, mentre sensibilità cosciente è tipica ...
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
La vita divina
Questi tre poteri inferiori dell'essere si basano tutti sull'Incosciente e sembrano esserne originati e sostenuti: il drago nero dell'Incoscienza regge con le sue vaste ali e il suo dorso di tenebra l'intera struttura dell'universo materiale; le sue ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
4
La filosofia indiana
infatti le tre entità reali, condividendone l'assunto fondamentale: il vivente (o cosciente) e l'incosciente sono dipendenti dal Signore, che gestisce il karma. Quest'ultimo è una divinità di natura personale, che deve diventare oggetto di ...
Leonardo Vittorio Arena, 2012
5
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
A lui parvero due fiabesche streghe che gli gridavano: «incosciente, incosciente» . Subito gli sembrò che un coro dal paese rispondesse: «Sì, proprio incosciente, incosciente, incosciente...». L'eco si andava perdendo giù nella vallata dove ...
John Corago, 2001
6
La scienza dei Magi
Dalla secondo metà del secolo XIX, coscienza, incosciente, subcosciente, psichismo superiore e inferiore, hanno turbato i sonni tranquilli dei psicologi; fiori di lavori scientifici originali sono stati pubblicati in tutte le nazioni da sperimentatori, ...
Giuliano Kremmerz, 1989
7
Il danno da circolazione stradale
Colpa cosciente e colpa incosciente, colpa propria e colpa impropria LEGISLAZIONE c.c. 1218, 1768 - c.p. 43, 81 BIBLIOGRAFIA Ambrosetti 1991 - Alpa e Breccia 1999 - Bellantuono 2000 - Delpino 2001 - Ambrosoli 2002 - Criscuoli 2002 ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
saggio di contenuti ed atti psichici dalla coscienza all'incosciente; e che l' incosciente va continuamente accrescendosi a mano a mano che l'esperienza individuale si accresce. Bisogna evitare ogni rappresentazione statica e rigida di una ...
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997
9
Nicolas Philibert: i film il cinema
Il singolare è quanto di più vicino alla dimensione scoperta da Freud: l' importanza del desiderio incosciente. Io lo definisco spesso «desiderio incosciente inaccessibile», perché non ci siano poi dei filosofi che saltino su e dicano che qui ci ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, 2003
10
Savitri. Leggenda e simbolo
In quella tremenda oscurità pesante e nuda, lei espiò per tutto, a cominciare dal primo atto da cui scaturiron 30 l'errore della coscienza del Tempo, la lacerazione del sigillo del sonno dell'Incosciente e la rivolta primordiale imperdonabile che ...
Aurobindo (sri), 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOSCIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incosciente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ecco qua il risultato di un'operazione incosciente ordita da otto consiglieri comunali del Pd diventati da oggi politicamente indegni del nostro ... «gonews, Jul 15»
2
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
... ripartire il cuore del radiologo, rimasto incosciente ma abbastanza stabile da tentare il ricovero al pronto soccorso del Santa Chiara, a Trento, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Il reality choc li porta tra i miliziani dell'Isis. Concorrenti sotto i …
In Siria contro i miliziani dell'Isis. Il reality "Go back to where you came from" è quanto di più pericoloso e incosciente mai visto in televisione. «Leggo.it, Jul 15»
4
Caldo, anziana sviene e finisce in ospedale
La signora è rimasta qualche minuto incosciente, annaspando per il caldo e spaventata per la brutta esperienza. Sul posto è intervenuta la ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Profondo Rosso, Goblin (1975)
... con una decisione che ha definito “incosciente” ma fortunata, affidò d'impulso al gruppo l'arrangiamento rock e l'esecuzione delle musiche. «StampToscana, Jul 15»
6
Expo, ecco come aiutare i bambini a rischio soffocamento
Se l'ostruzione delle vie aree riguarda, invece, il lattante incosciente, bisogna adagiare il piccolo in posizione supina su una superficie rigida, ... «LaPresse, Jul 15»
7
Il genio della musica barocca accende Macerata Off
... Praxis con Luigi de Gennaro alle 21 alla civica enoteca maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Plaza impeccabile, Sagan guerriero. Le pagelle della 16^ tappa
... del gallese non è una bella immagine per lo sport. La corsa è corsa, certo. Ma quest'imprudenza poteva davvero costare caro. Incosciente. «SportCafè24.com, Jul 15»
9
ANSA/ "Siamo state truffate", tre sorelle tentano suicidio
L'anziana era incosciente. E' stata elitrasportata ad Aosta e ricoverata all'ospedale Umberto Parini, le sue condizioni sono gravi a causa ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
10
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
E' un ingenuo incosciente questo signore. Uno che parla così sa che i soldi sono arrivati, ma a lui non sono andati. Su di lui però graveranno ... «Soverato News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incosciente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incosciente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z