Descarga la app
educalingo
infingere

Significado de "infingere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFINGERE EN ITALIANO

in · fin · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infingere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFINGERE EN ITALIANO

definición de infingere en el diccionario italiano

La definición de infusión en el diccionario es imaginar, simular. Infectar es también fingir.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFINGERE

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardire · infingardo · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFINGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinónimos y antónimos de infingere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFINGERE»

infingere · infingere · treccani · infìngere · infìgnere · intr · pron · fingere · tardo · infingĕre · foggiare · coniug · come · letter · fare · finta · grandi · dizionari · fìn · infìngo · coniuga · fìngere · immaginare · simulare · pronom · infìngersi · lett · infingendosi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ebbene · mancavano · parole · ilmiodizionario · sono · usato · sovente · petrarca · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · repubblica · infingend · sapere · coniugato · avere · oltra · vista · agli ·

Traductor en línea con la traducción de infingere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFINGERE

Conoce la traducción de infingere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infingere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

infingere
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

infingere
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

infingere
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

infingere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infingere
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

infingere
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

infingere
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

infingere
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

infingere
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

infingere
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

infingere
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

infingere
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

infingere
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

infingere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infingere
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

infingere
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

infingere
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

infingere
70 millones de hablantes
it

italiano

infingere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

infingere
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

infingere
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

infingere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infingere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infingere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infingere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infingere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infingere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFINGERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infingere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infingere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infingere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFINGERE»

Descubre el uso de infingere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infingere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
E se l'altro del Castiglione fu per quella età, nella quale fu scritto,- assai caro dovrà essere il vostro in quelli tempi, in cui l'infingere è una delle `maggiori virtù. F. N. Ma può egli infingere il verace? G. L. Veggaselo Socrate', e Giotto, a'quali ...
Torquato Tasso, 1738
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
I poeti debbono in questo modo infingere e ricoprire l' arte, per ingannare con maggiore agevolezzaî. I poeti dunque sono simulatori, ed allora l'arte de' poeti sarà nella somma eccellenza che sarà nella somma simulazione. E fra' Latini fu ...
‎1840
3
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... alle volte inchiude la negazione, e lignifica fingere di non eflere, o di non fare che che fia, ed è quafi come il ( diffimulare ) degli fletti Latini . Boccaccio . Poffendofi egli onefiamente infingere di vedere ; cioè potendo far vi- fta di non vedere ...
Torquato Tasso, 1740
4
Opere
Ma i poeti, o liane gli flefli,chegliorztori, come ii raccoglie dalla definizione, o p'ur tanto firraili, che molte cofe del: I' artificio liane communi', debbono in que[lo modo infingere , e ricoprire 1' atte, per ingannare con maggior agevolezé za.
Torquato Tasso, 1724
5
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... infingere, per la qual Vergilio acqui- inganneranno meno agevolmente, o più ftò tanta riputazione, che fu degno d'ef- facilmente? Orf. Più facilmente. For. E fere con Mecenate , e Agrippa chiamato l' ingannare più agevolmente è minore ,0 al ...
Le Tasse, 1724
6
I dialoghi: 3
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
‎1859
7
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a' poeti, i quali, come nel sonetto leggeste, d'0mero, sono biasimati dagli uomini sciocchi (I). "l" Forestiero. Non so quel ch'io dica d'Omero e d' Esiodo, perché sono tanto antichi, che ...
‎1831
8
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
9
I dialoghi di Torquato Tasso
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi. F. N. Non so quel ch' io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
10
I dialoghi
E. C. Non avrebbe concesso Platone questa maniera d'infingere a'poeti; i quali, come nel sonetto leggeste, d'Omero, sono biasimati da gli uomini sciocchi, F. N. Non so quel ch'io dica d' Omero e d' Esiodo, perchè sono tanto antichi, che non ...
Torquato Tasso, 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFINGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infingere en el contexto de las siguientes noticias.
1
“I cattolici smettano di infingere, stanno ammazzando dei vescovi”
“E' lecito non voler identificare un fanatico con l'islam, ma non si doveva infingere”. Ad Antonio Socci, scrittore cattolico che in Italia ha avviato ... «Il Foglio, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infingere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infingere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES