Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intrattanto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRATTANTO EN ITALIANO

in · trat · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRATTANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intrattanto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INTRATTANTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intrattanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intrattanto en el diccionario italiano

Mientras tanto, la definición de intrattanto en el diccionario es mientras tanto.

La definizione di intrattanto nel dizionario è intanto, frattanto.


Pulsa para ver la definición original de «intrattanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRATTANTO


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRATTANTO

intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRATTANTO

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

Sinónimos y antónimos de intrattanto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRATTANTO»

intrattanto intrattanto significato dizionari repubblica trat tàn intra tanto intratanto raro intanto frattanto lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze grandi treccani anche frattempo banda suonava dossi invia articolo pubblica questo mezzo interim vita plutarco volgarizzamento delle vite testo plut essi arrestassero qualiparole parole iniziano finiscono carlo porta preghiera liceo mascheroni usava bontà intende riso cuoceva ascoltarle discorso ella faceva sigismond istoria guerre vandaliche libro secondo capo wikisource donna maurusia avea messo alla foggia gente piccol pane cuocere sotto cenere standole seduti fianchi comelati guglielmo davenport john italian languages

Traductor en línea con la traducción de intrattanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRATTANTO

Conoce la traducción de intrattanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intrattanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intrattanto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intrattanto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intrattanto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intrattanto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intrattanto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intrattanto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intrattanto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intrattanto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intrattanto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intrattanto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intrattanto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intrattanto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intrattanto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intrattanto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intrattanto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intrattanto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intrattanto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intrattanto
70 millones de hablantes

italiano

intrattanto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intrattanto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intrattanto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intrattanto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intrattanto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intrattanto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intrattanto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intrattanto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intrattanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRATTANTO»

El término «intrattanto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intrattanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intrattanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intrattanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRATTANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intrattanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intrattanto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intrattanto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRATTANTO»

Descubre el uso de intrattanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intrattanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
E se essi s' arrestassero intrattanto giuguerehhono gli uomini appie. = (*. Ag. c. d. 20, 9). Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni, gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni. vedessi. Lat. sursum et deorsum. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ed anche intrattanto. ( Vit. Plut. Strad. ) E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebbono gli uomini appiè. ( S. Ag. C. D. 20. 9. ) Intrattanto mentre il diavolo è legato mille anni , gli santi di Dio regnano con Cristo eziandio in essi mille anni.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
intrattanto. volendo. porre. in esecuzione il loro disegno sollevaronsi contra il doge , pretendendo che l'imperatore, invitato dalla repubblica ,' entrasse di presente; e poiché inteer da lui non esser convertevol cosa di violare la fede data al ...
‎1852
4
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
Intrattanto. un. ordine. portava. si. sparasse. il. cadavere,. e se ne traessero gl' interiori espressamente perchè, indi appiastricciato quello entro e fuori Il casto Anacreonte Ch' ebbe l' Italia in don. E , a rinverdir la memoria anche di un altro ...
‎1836
5
Fatti d'arme di Eugenio in Italia volgarizzamento di Pietro ...
Intrattanto fattasi la fumata in sul colle di Superga, ne fece Taun dare il segno dalla torre della città . Tosto i reggimenti furono a schiera. I cittadini, iñ quali per età acconci erano all'arme , ripartiti in isquadre , secondoildivisamenä to fatto a ...
Pietro Savi, 1754
6
Per la fedelissima città di Cefalù dell'inclito Regno di ...
Terminato il Pontificio dritto, dobbiam pasiàre su gli economici espedienti, che intrattanto dal èRe N. S. debbansi prendere; ed essendo questi di non minor a - ; peso del precedente sistema,perciò,a quello che da Dio nel teste ,citato decreto ...
Michele Giordano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) INTRATTANTO.AWerb. Intanto, In questa mezzo. Latin. interim. Gr. ev 'ti; {l-E'l' tlàt)'. Vit. Plut. Strad. E se essi s' arrestassero, intrattanto giugnerebhono gli uomini appiè. INTRATTENERE. Tenere a bada, Trattenere. Lat. detinere, retardare.
‎1828
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
I progressi, che fece intrattanto nella Giurisprudenza sotto la disciplina di Domenico Aulisio , e qualche lampo ,'che diede di sua penetrazione in altre materie,gli aprirono ben tosto l'adito presso di Gaetano Argento,che fu poi Presidente del ...
‎1781
9
Saggio sulle azioni e sulle opere di F. Guicciardini
intrattanto dalle corruttele loro, e rimettendo la Se-' 1530 dia Apostolica nella possessione della sua ubbidienza , vivessero come s'olevano prima , e come Cattolici Cristiani . Da che si difficultava tutta la pratica. Perché i Luterani nori solo, non ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1820
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La prigionia di ...
Con questa saranno lettere del Sifola, quale mi scrive che per essere stato l' amico indisposto , non aveva ancor potuto parlare con lui, magli parlerebbe presto; e intrattanto aveva parlato con un suo che gli riferisce la disposizione ottima , e ...
Francesco Guicciardini, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intrattanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intrattanto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z