Descarga la app
educalingo
invetriato

Significado de "invetriato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INVETRIATO EN ITALIANO

in · ve · tria · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVETRIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invetriato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVETRIATO EN ITALIANO

definición de invetriato en el diccionario italiano

La primera definición de esmalte en el diccionario se cierra con vidrio, equipado con vidrio: ventana, invernadero acristalado. Otra definición de esmalte está pintada, esmaltada con material vítreo: mayólica, terracota esmaltada. Glaseado también se hace brillante y liso como el vidrio: caminos vidriados y resbaladizos para la congelación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVETRIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVETRIATO

investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investitura · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata · invetriatura · invetrire · invettiva · invettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVETRIATO

avariato · cariato · contrariato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinónimos y antónimos de invetriato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVETRIATO»

invetriato · invetriato · treccani · invetrïato · part · pass · invetriare · chiuso · vetri · serra · invetriata · rivestito · pasta · vetrosa · maiolica · terracotta · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · vetro · aggiunto · fronte · verniciato · grandi · dizionari · reso · lucido · liscio · come · strade · invetriate · sdrucciolevoli · gelo · occhio · vitreo · fisso · faccia · persona · significato · repubblica · trià · invetriàre · arch · fornito · finestra · tecn · smaltato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · masculine · plural · invetriati · past · participle · traduzione · dicios · traduzioni · glazed · reglazed · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · termine ·

Traductor en línea con la traducción de invetriato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVETRIATO

Conoce la traducción de invetriato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de invetriato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

有光
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

vidriado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

glazed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चमकता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لامع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

глазированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

envidraçado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

vitré
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kaca
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

glasiert
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ガラス張り
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유약을 바른
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gilap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm bóng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பளபளப்பான
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

glazed
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

cam
70 millones de hablantes
it

italiano

invetriato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oszklony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

глазурований
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lustruit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τζάμια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geglasuurde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glaserad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glassert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invetriato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVETRIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invetriato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invetriato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invetriato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVETRIATO»

Descubre el uso de invetriato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invetriato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Invetriato. Chiuiúra di vetri fatta all' apertura delle fineftre. Serd. Stor. 6. Per difenderfi da'venti, ufano finertre ben ferrate , e inveníate. Invetriato . Da vetro: lnvernicato; proprio de' vafi di terra. Lat. vitro illttut. Zibald. And. Bolli in pentola nuova ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Vernice ta quale si distende in sut rame per intagliarlo a acqua forte ; si fa con once cinque di pece greca , once cinque di resina comune , f ondule al fuoco lento in una pentola di terra nuova necia e bene invetriato , aggiugnendo once qualtro ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Colt. 128. Si ripongano in vasi invetrialissimi , turandoli, e inges- fcando loro la bocea • INVETRIATO . Susi. V Alto dell' invetriare , Cosa inveníala . Borgh. Rip. З08. La quale fa di sopra alle figure nno invetriato , che fungamente le conserva .
‎1822
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M<uumi z INVETRIATA . Chiufura di vetri fatta ali' apertura delle i inoltre . Lat. vi" treum flati/rum . Gr. i>n\in>» *.\iìOfti , Stgn. Manu, Die. 19. i. I NVETRI ATISS IM O . Superi, d' Invetriato ; Invetriato bene . Lat. vitrt prò* he incruftatttt . Seder. Coli.
‎1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La quale fa di sopra alle figure uno invetriato , che lungamente _le conserva .. ì _ INV ;TR i ATO . Add. Invernitato ,- proprio ile _va/_i di terra. Lat. vitro inrruflatus . _Pallad._Feb[1r. 27. Si richiudano in vaso recente , e invetriato. Zibald. Ande.
Accademia della Crusca, 1746
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
INVETRIATA. Chiufura di vetri fatta all'apertura delle fineftre. ( Lat. vittetun clathtum. ) Chafftt de verre, vitrage. INVETRIATISSIMO , fupcrl. d'invetriato : invetriato bene. Bien verni. INVETRIATO, fuft. Chiufuta di vetri fetta all'apertura delle fineftre.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Ç. Girevole , Invetriato add. ^. I. Leggiere , e §. I. e IV. Lieve add. Lifcio add. Midollonaccio , Saltanfeccia §. Sventato $. Vano add. §. I. levis "admonitio . v. Amraonizioncella . levis agitado . v. Brullichío . levis alapa . v. Ceffktejla . levis ambit 'to ...
‎1748
8
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
... 21285 Materiali votivi Statua femminile panneggiata 1971 21623 Vetri Pareti di vasetti policromi 1971 21335 Materiali votivi Utero 1971 21616 Uova decorate di struzzo Fr. di uovo 1971 23138 0 Materiali votivi Utero invetriato 1971 23141 0 ...
Lucio Fiorini, 2005
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
E fé pure invetriato ( il ventre) ['hi. natuta fatto, i parti fottopo- fli le danno .figliuoli { cioè; non atto a ritenere il /ente ) E xoo. $.11. Invetriato, aggiunto a Fronte, © Faccia , vale Sfrontato , Sfacciato , Svergognato . Lat. inverecundus . Gr. avsuJrìf .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BERLINGOZZO, s. m, Cibo di farina intrisa colj'uova, in foima rotonda a spjcchi ; al di ftiori invetriato colla cinara d' uovo , talchè porto nel vino non in- zuppa . V. Ciainbeilajo . J. A berlingozzi, pollo avvetb. vale A forma di berlingoízi», e a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVETRIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invetriato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
Notiamo il Buddha di "lunga vita" Amitāyus della metà del '700 in grès invetriato proveniente dai parchi imperiali dell'imperatore Qianlong ... «MilanoFree, Jun 15»
2
Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …
Con pari fretta sull'opera di Basaldella influì anche l'inquinamento sì che una spessa patina ricoprì le tante tessere del bel mosaico invetriato, ... «Citta della Spezia, May 15»
3
Dalla villa spuntano le memorie di casa Agnelli
... facendo riaffiorare tasselli di mosaico invetriato di colore rosso, una tonalità ottenuta tramite l'utilizzo di una preziosa miscellanea di oro fuso. «La Nazione, Ago 14»
4
Comune di Monsummano: Mostra "La vita nella terra dei due fiumi …
d.C.), invetriato e decorato con figure a rilievo di divinità e tralci di vite. I materiali esposti, accompagnati da didascalie e pannelli espositivi, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 14»
5
Arcevia: dal week-end di Pasqua parte l'Itinerario robbiano
... dell'Itinerario: nel centro storico la chiesa di S. Maria del Soccorso, che ospita un monumentale altare invetriato raffigurante l'Annunciazione, ... «Vivere Senigallia, Abr 14»
6
InNno. Gianna Nannini e Oscar Farinetti presentano a Torino il vino …
Una magica alchimia di vigne-giardino che crescono con naturalità, e che continua nelle antiche vasche di cemento invetriato, nelle cantine ... «Gambero Rosso, Sep 13»
7
“Io non produco vino, io faccio nebbiolo”. Luca De Marchi, Proprietà …
... di vasche in cemento armato invetriato, da 40,5 ettolitri ciascuna. Luca ce le indica con fierezza: sono con tutta probabilità le prime vasche di ... «L'AcquaBuona, May 13»
8
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
Infine un vasetto di steatite che era in origine invetriato di verde. Il vasetto-contenitore, cavo all'interno, raffigura una donna, ora mancante della ... «Il Resto del Carlino, Abr 13»
9
La fontana di Basaldella nata orfana di una stella
Dopo anni si trovarono i soldi per ripulire il bel mosaico veneziano invetriato ed una domenica d'autunno del 2004, alla presenza del Sindaco ... «Citta della Spezia, Dic 12»
10
Una maxicolletta per il Duomo Finito il restauro della cuspide
... le bellissime squame in laterizio invetriato. Dopo le prime tentazioni, nonostante si affacciasse l'ipotesi di lasciare in vista il tesoro, si pensò ... «La Repubblica, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invetriato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invetriato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES