Descarga la app
educalingo
legata

Significado de "legata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LEGATA EN ITALIANO

le · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGATA EN ITALIANO

definición de legata en el diccionario italiano

La definición de bound en el diccionario es acción y resultado de vinculación inmediata y en el mejor de los casos: dar un l. all'involto.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGATA

agata · allargata · arenaria aggregata · borgata · brigata · cagata · fregata · impiegata · levigata · piegata · pirofregata · regata · rigata · ripiegata · segata · sfregata · stangata · vergata · voce spiegata · vulgata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGATA

legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legatario · legatizio · legato · legato pontificio · legatore · legatoria · legatrice · legatura · legazia · legazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGATA

acciugata · aerobrigata · coniugata · frugata · fustigata · gorgata · litigata · meringata · purgata · remigata · rivogata · sgorgata · siringata · spongata · sprangata · strafogata · togata · vangata · vogata · volgata

Sinónimos y antónimos de legata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGATA»

legata · granello · sabbia · karaoke · testo · accordi · vincoli · affettivi · ombra · serial · killer · donna · trovata · morta · nuda · anche · perché · quello · successo · notte · scorsa · prima · volta · accade · marzo · prostituta · venne · alla · legata · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · energia · polsi · sbarra · come · nella · stessa · zona · anno · violentata · indagine · condotta · magistrato · paolo · canessa · occupò · della · rapina · vicina · trova · imbavagliata · pianerottolo · reggio · emilia · giugno · stata · dalla · casa · fascette · plastica · nastro · imballaggio · ottantenne · balia · banditi · giorni · conegliano · hanno · strappato · anelli · dalle · dita · quattro · sembra · dell · europa · rapinato · stampa · uccisa · crocifissa · sotto · cavalcavia · firenze · ragazza · romena · testimone · braccia · spalancate · fosse · detto · lunedì · mattina · vita · divisa · piace · persone · parlano · tutti ·

Traductor en línea con la traducción de legata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEGATA

Conoce la traducción de legata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

encuadernado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bound
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

связанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

encadernado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আবদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

lié
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terikat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gebunden
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

バウンド
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

경계
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bound
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giới hạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிணைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बांधील
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ciltli
70 millones de hablantes
it

italiano

legata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

granica
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

пов´язаний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

legat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bundet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bundet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legata

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LEGATA»

Citas y frases célebres con la palabra legata.
1
Óscar Arias
La crescita dei paesi in via di sviluppo è legata alla demilitarizzazione.
2
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...
3
Kate Chopin
Era legata ai figli in modo capriccioso, impulsivo. A volte se li stringeva appassionatamente al cuore; a volte li dimenticava.
4
Sylvia Day
Mi sentivo attratta da quell’uomo, come se avessi una corda legata alla vita e lui la stesse lentamente, inesorabilmente tirando.
5
Beppe Grillo
La banca ha fiducia in te; però ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella.
6
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.
7
Eva Herzigova
Mi piace leggere, soprattutto libri di storia sulla Repubblica Ceca. E mi piace guardare vecchi film del mio paese. Sono molto legata alla mia terra.
8
Ippocrate di Coo
La guarigione è legata al tempo e a volte anche alle circostanze.
9
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.
10
Grant Morrison
Se fate qualcosa legata al sesso, dovrebbe essere almeno autenticamente perversa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGATA»

Descubre el uso de legata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenni della raccolta patria legata alla citta di Trento ...
G ..... conte Sizzo de Noris. certi infaticabili incettatdri di scandali. Qui noterò un manoscritto contenente le querele del Proc. Foscarini contro il Tartarotti, e gli ordini in seguito venuti da Innsbruck (l). Seguono molti documenti di famiglie nobili ...
G ..... conte Sizzo de Noris, 1843
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
i. il legato fa passare la proprietà della cosa legata al legatari0 nello stesso modo che l' eredità trasmette all'erede la proprietà delle cose ereditarie; ond'è che, se la cosa fa legata puramente, ed il legalario non ripudio il legato, la proprietà eh' ...
‎1835
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
estinzione della e'ou legata essendo dunque in questo caso un' estinzione totale, essa produce l' estinzione totale del legato, e il legatario non può pretendere ciò che rimane della rosa, poiché è l' avanzo di una cosa, che ha esistito e che ...
‎1841
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
1. Teslam. confirm. In quo filia hseres erat scripta. Augusto coliaerede adjecto , ut Theo ph. scribit : a (ilia autem testamento -elida a) legata : ab Augusto codieillis fideicommissa, quibus ncc si teslameuto confirmât! essent , tunc jure legata re- ...
Jacques Cujas, 1836
5
L'Algebra Opera Di Rafael Bombelli da Bologna Diuisa in tre ...
P R`I M 6. *los il lato', èligionghino inlïeme' fanno It. legata 3. pi R. q. 3. p. R.q. legata 3.m.R. q. 3, e queliedue R. legate fono il lato di 6. p. R. q. a4. Peròin limil forte di Binomijèmeglio (quando le ne ha à pigliare il lato) dire Radice legata 6. p.
Raffaele Bombelli, 1579
6
Corpo Del Diritto
2. De antiquis generibus legatorum sublatis. 3. collatio legatorum et fideicommissorum. L. De re legata, da re testatoris, heredia aliena, cujus non est commercium. 5. De re pignerata. 6. De re aliena post testamentum a legatario acquisita. 7.
‎1856
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Quando la cosa si reputa perito. a cosa si reputa sufficientemente perita quando non esiste più nella s ecie legata, e che è passata in ùn' altra, per es. ne caso che il testatore dopo aVer legato delle perle , ne abbia fatto comporre un altro ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
8
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
Se fu legata una cosa di proprietà comune, il legato si deve intendere di quella porzione clie apparteneva il testatore (b); se poi era di comproprietà fra il testatore e l'erede, o se il testatore o'vvero l'erede posteriormente alla disposizione ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Se la cosa legata viene a passare nelle mani d'un terzo, il legatario, non ostante il disposto deW art. 84-3, dovrà egli tuttavia, in dipendenza delf art. 85a , chiederne il possesso all' erede che. non la ritiene? In àltri termini— V art. 843 , in forza ...
Cristoforo Mantelli, 1839
10
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
... 652 – – trascrizione, II, 656 – sottoposto a condizione o a termine, II, 630-632 Legato (attuazione) – accessioni della cosa legata, II, 757 – – accrescimento del fondo oggetto di legato ''con acquisti posteriori'', II, 763 – – costruzioni ''fatte nel ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Problema disfunzione erettile legata a tiroide
salve, ho un problema da tempo con la disfunzione erettile. tra le cause principali sicuramente c'è la tiroide, sono ipotiroideo, mi sono operato ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Nel 1899 nasceva Ernest Hemingway. La sua figura legata
Il 21 luglio del 1899, 116 anni fa, nasceva ad Oak Park (Illinois), lo scrittore Ernest Miller Hemingway. La sua vita fu a tal punto avventurosa e ... «InfoCilento, Jul 15»
3
Williams esercita l'opzione di rinnovo legata a Felipe Massa?
Felipe Massa sarebbe a un passo dal rinnovo con la Williams anche per la prossima stagione. Nei giorni scorsi, infatti, la Scuderia di Grove ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Promozione per il Samsung Galaxy S6 legata ad una TV 4K: a …
Nuova iniziativa del produttore coreano per spingere le vendite di smartphone e tv. Ecco i dettagli, in attesa di annunci anche in Europa. «OptiMagazine, Jul 15»
5
Turchia. 18enne, legata a Isis, si fa saltare in aria a Suruc, 28 morti
18enne legata a Isis si fa saltare in aria a Suruc, 28 morti -Redazione- Una forte esplosione, intorno a mezzogiorno, ha scosso la cittadina di Suruc, nel Sud est ... «Articolotre, Jul 15»
6
84enne aggredita in casa da rapinatore Legata e malmenata in Sant …
Brutale aggressione sabato sera 18 luglio in un palazzo in pieno centro, a Bergamo, ai danni di un'anziana signora. La donna, 84 anni, è stata ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Ragazza uccisa sul lago di Bracciano, il papà: «L'avrei legata pur di …
Il giorno dopo è fatto per mettere ordine nei pensieri, e Luigi Mangiapelo, il papà di Federica, ci prova. Ma non è facile. Marco Di Muro, il ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Pescara, pony maltrattata: lasciata legata al sole senza cibo né acqua
Pescara. E' intervenuto il nucleo operativo della Lega nazionale per la Difesa del cane, con sede a Milano, per verificare le condizioni di una ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e pistola puntata
Cronaca dell'assalto perfetto: il mezzo è stato parcheggiato leggermente fuori dalla vista dell'ingresso. Un bandito ha agito da solo all'inizio. «TrevisoToday, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Galia:"Juve, cessione Vidal forse legata pure al …
"In serie A è sempre la squadra da battere". Roberto Galia, juventino negli anni Ottanta, non ha dubbi, anche dopo la partenza imminente di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES