Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lignaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIGNAGGIO EN ITALIANO

li · gnag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGNAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lignaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIGNAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lignaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lignaggio en el diccionario italiano

La definición de linaje en el diccionario es descendencia, linaje: noble, alto l.

La definizione di lignaggio nel dizionario è discendenza, stirpe: nobile, alto l.


Pulsa para ver la definición original de «lignaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIGNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIGNAGGIO

ligare
liggera
light
light pen
light weight
ligio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIGNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de lignaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIGNAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lignaggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lignaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIGNAGGIO»

lignaggio casata casato dinastia discendenza famiglia nascita natale nome stirpe reiki alto significato segmentario wing chun antropologia lignaggio nell enciclopedia treccani gruppo individui attraverso rapporti genealogici ricostruibili ritenuti noti discendono antenato comune possibilità wikizionario open book sostantivo modifica sing lignaggi sociologia complesso delle persone dalla stessa linea genealogica dizionari corriere della sera schiatta solito illustre termine etimologia parola giorno diversamente suoi più grassi come prosapia forse essenziale indica asciutta legnaggio librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lignàggio lignage linaje pori linhagem forma usata lineàticum grandi gnàg nobile karma kagyu buddhismo diamante quattro

Traductor en línea con la traducción de lignaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIGNAGGIO

Conoce la traducción de lignaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lignaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

血统
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

linaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lineage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वंशावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

родословная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

linhagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lignée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keturunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abstammung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

系統
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혈통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garis keturunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nòi giống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரம்பரையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वंश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soy
70 millones de hablantes

italiano

lignaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodowód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

родовід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descendență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενεαλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

härstamning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avstamning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lignaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGNAGGIO»

El término «lignaggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lignaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lignaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lignaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIGNAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lignaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lignaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lignaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LIGNAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra lignaggio.
1
Gypsy Rose Lee
Lei discendeva da un lungo lignaggio a cui sua madre ha dato retta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIGNAGGIO»

Descubre el uso de lignaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lignaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lignaggio comprende gli ascendenti d'ona famiglia: ma s'lntende, per lo più , famlglia cosplcoa (1). Questa voce non riguarda cosí dlreltamente I progenitor! come progenitori, ma come formant! ana linea da cui dlpende la nostra condizione ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Tempo e transizioni familiari
Le relazioni dei lignaggi sono tipicamente segmentarle (ogni lignaggio essendo composto di segmenti fino al limite minimo della famiglia nucleare), ma è attraverso gli individui che vi appartengono che le relazioni prendono corpo a livello ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
3
Nobiltà di stato: famiglie e identità aristocratiche del ...
Michele ricorre spesso a una maniera di identificare quest'ultima dal nome del gruppo familiare - chiamiamolo provvisoriamente lignaggio - che lo dirige. Ma è chiaro che quando parla di palicienses o di claromontani, non pensa tanto ai ...
E. Igor Mineo, 2001
4
Onore e patria
Ma non può nulla contro un sentimento così forte, contro un così forte inquadramento, fisico e morale, dell'essere umano ad opera del suo LIGNAGGIO . Quando il signore scende in battaglia, e il pericolo gli si erge bruscamente di fronte, il suo ...
Lucien Febvre, 1997
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Stirpe porta l'idea dell'autore, del fondatore; lignaggio, de' figli; famiglia, del capo 0 dei membri; casa, dell'antichità, dell'uffizio, del lustro evito. La stir e degli Eraclidi ha per ceppo Ercole; dc' epetingi, il Capeto: lignaggio nobile; famiglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
Tale forma di cooperazione economica e dipendenza reciproca non esiste ad Episkepsi al livello del lignaggio, anche se esiste in una certa misura al livello della singola famiglia3. Nel passato vi era una maggiore cooperazione tra i membri ...
‎1999
7
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
tore del RA rivendica quindi per la sua opera un lignaggio analogo'3'. Più avanti, tuttavia, egli sfuma la sua posizione quando, senza alcuna ambiguità, disapprova quelle che considera pratiche eccessive di alcuni gruppi tantrici. Così , ad ...
David G. White, 2003
8
Saggio sull'antagonismo sociale
familiarità. Sicché coloro che non appartengono né ad un lignaggio, né ad una fratria, ma appartengono alla tribù (ad un'altra fratria), costoro sono più estranei di quelli che non appartengono solo al lignaggio, ma alla fratria; e per converso gli ...
Florian Znaniecki, Grzegorz J. Kaczýnski, 2009
9
Bambini Dogon: nascere e crescere sull'altopiano di Bandiagara
La famiglia estesa è composta da tutti i discendenti dell'antenato fondatore i ba ulun: i figli del padre. La continuità del lignaggio è assicurata dagli uomini, i gine bar/a, i capi famiglia dei nuclei che compongono la gin 'na. La gine, la "piccola ...
Lelia Pisani, 2007
10
I libri di famiglia in Italia
Sia sufficiente in questa sede accennare alle conclusioni cui perviene lo storico della famiglia Lawrence Stone descrivendo il passaggio dalla famiglia "a lignaggio aperto" alla famiglia "nucleare patriarcale ristretta" (un passaggio che si ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGNAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lignaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIRETTA Panathinaikos-Udinese: segui il live streaming dalle 20.00
... come Colantuono abbia voluto iniziare subito al massimo, senza perdere tempo con gare contro avversari di lignaggio nettamente inferiore. «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Guardando nel cranio del Victoriapithecus
Ciò ha fatto propendere per una indipendenza evolutiva di gririficazione ed encefalizzazione nel lignaggio cercopitecoide. Sembra cioè, che ... «Pikaia, Jul 15»
3
Inter, GL Rossi: "Non cominciamo a fare polemiche dopo il ko con il …
... prima amichevole estiva contro un avversario di alto lignaggio. All'Inter quest'anno si chiede di essere competitiva per il campionato italiano, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico
Questo tasso è stato ancora superiore per il lignaggio che ha portato agli attuali mammiferi placentati e ai marsupiali, che si sono evoluti ... «Le Scienze, Jul 15»
5
Nicola Conci trionfa alla 3 Giorni Orobica
Proprio il corridore della Contri anche ieri ha cercato di sorprendere Conci attaccando da lontano con compagni di alto lignaggio come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... il dignitario di un'ironia che procede per lignaggio: “Anch'io sono entrato nella famiglia delle vedove di d'Annunzio, come i miei predecessori ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Fantacalcio Carpi Castori chiude la porta con Brkic
... da affiancare a un'alternativa protagonista in una squadra di più alto lignaggio. A margine, ricordiamo le altre porte che hanno trovato nuovi ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
8
DIRETTA Fiorentina-Carpi: info tv e streaming, probabili formazioni …
ALTRA BIG Continua la sequela di amichevoli d'alto livello del Carpi che fin da subito ha deciso di confrontarsi contro squadre di lignaggio ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Roma, Totti aspetta Dzeko: "E' un top player". Nainggolan …
E la sfida con squadre di così alto lignaggio non può che essere l'occasione perfetta per testarsi con la prossima edizione della Champions ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Terminali di scarico Arrow per Aprilia RSV4 2015
... per confezionare articoli degni dell'evoluzione più recente della celebre superbike italiana, il cui profilo prestazionale è di alto lignaggio. «Motoblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lignaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lignaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z